{"{0} cards":"카드 {0}장","{0} of {1} cards picked. Scroll the fan to choose any card.":"{1}장 중 {0}장을 선택했습니다. 카드 펼침 영역을 스크롤해 원하는 카드를 선택하십시오.","{0} of {1} cards revealed. Reveal each card in order.":"{1}장 중 {0}장을 공개했습니다. 카드를 순서대로 공개하십시오.","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. {1}: {2} ({3})":"{0}. {1}: {2} ({3})","{0}. {1}: {2}, {3}":"{0}. {1}: {2}, {3}","A calm approach can support a difficult conversation.":"차분한 접근이 어려운 대화를 뒷받침할 수 있습니다.","A changed perspective can reveal what needs rebuilding.":"달라진 관점이 무엇을 다시 세워야 하는지 보여줄 수 있습니다.","A clear framework can support your choices.":"명확한 틀이 선택을 뒷받침할 수 있습니다.","A direction to explore without assuming it will happen.":"반드시 일어날 일이라고 단정하지 않고 살펴볼 방향입니다.","A moment for reflection":"성찰의 시간","A pause can offer a different way of seeing.":"잠시 멈추면 다른 방식으로 바라볼 수 있습니다.","A possible direction to consider, not a fixed future.":"정해진 미래가 아니라 고려해 볼 수 있는 방향입니다.","A possible effect of that approach, not a promised result.":"보장된 결과가 아니라 해당 접근의 가능한 영향입니다.","A preceding influence you may still be carrying.":"여전히 안고 있을 수 있는 이전의 영향입니다.","A tension or supporting influence that intersects the theme.":"주제와 교차하는 긴장이나 지지하는 영향입니다.","A theme to reflect on as a possibility, not a prediction.":"예언이 아니라 가능성으로 성찰할 주제입니다.","A theme to reflect on today, rather than a prediction.":"예언이 아니라 오늘 성찰할 주제입니다.","abundance":"풍요","acceptance":"수용","Acceptance":"수용","accountability":"책임","Ace of Cups":"컵 에이스","Ace of Pentacles":"펜타클 에이스","Ace of Swords":"소드 에이스","Ace of Wands":"완드 에이스","Acknowledge a difficult feeling with gentleness.":"어려운 감정을 다정하게 인정하십시오.","Acknowledge a milestone with your collaborators.":"협력자와 함께 중요한 이정표를 기념하십시오.","Acknowledge a shortcut that needs correcting.":"바로잡아야 할 지름길을 인정하십시오.","Acknowledge disappointment while noticing what remains.":"남아 있는 것을 살피며 실망을 인정하십시오.","Acknowledge effort that feels personally rewarding.":"스스로 보람을 느끼는 노력을 인정하십시오.","Acknowledge effort without relying only on praise.":"칭찬에만 의존하지 말고 노력을 인정하십시오.","Acknowledge lingering feelings without reopening blame.":"비난을 다시 꺼내지 말고 남아 있는 감정을 인정하십시오.","Acknowledge what an experience has taught you.":"경험이 가르쳐 준 것을 인정하십시오.","Acknowledge your part in a disagreement.":"의견 충돌에서 자신의 역할을 인정하십시오.","Act on a well-defined priority.":"분명하게 정한 우선순위에 따라 행동하십시오.","Action":"행동","Adapt a customary method to your situation.":"익숙한 방법을 자신의 상황에 맞게 조정하십시오.","Adapt your approach as circumstances shift.":"상황이 바뀌면 접근 방식을 조정하십시오.","adaptability":"적응력","Address a loose end before changing methods.":"방법을 바꾸기 전에 미처리된 일을 마무리하십시오.","Adjust a method that is not supporting progress.":"진전을 돕지 못하는 방법을 조정하십시오.","Adjust a repetitive method that is draining focus.":"집중력을 소모하는 반복적인 방법을 조정하십시오.","Adjust a structure that has become restrictive.":"제약이 된 구조를 조정하십시오.","Adjust a workload or pace that feels uneven.":"불균형하게 느껴지는 업무량이나 속도를 조정하십시오.","Adjust your pace around competing demands.":"서로 충돌하는 요구에 맞춰 속도를 조정하십시오.","adjustment":"조정","Adjustment":"조정","adventure":"모험","agency":"주체성","alertness":"경계심","alignment":"정렬","Allow a connection to change naturally.":"관계가 자연스럽게 변하도록 두십시오.","Allow a difficult feeling without defining the whole connection by it.":"어려운 감정을 받아들이되 관계 전체를 그 감정으로 규정하지 마십시오.","Allow a pause before your next action.":"다음 행동 전에 잠시 멈추십시오.","Allow feelings to become clear without pressure.":"압박하지 말고 감정이 분명해지도록 두십시오.","Allow interest to grow at its own pace.":"관심이 자신의 속도로 자라도록 두십시오.","Allow reversed cards":"역방향 카드 허용","Allow room to process an unexpected change.":"예상치 못한 변화를 받아들일 여지를 두십시오.","Allow space to reconsider an expectation.":"기대를 다시 생각해 볼 여지를 두십시오.","Allow time for a connection to adjust.":"관계가 조정될 시간을 주십시오.","Allow uncertainty without treating impressions as facts.":"인상을 사실로 여기지 말고 불확실성을 받아들이십시오.","Allow vulnerability without demanding reassurance.":"안심시켜 달라고 요구하지 말고 취약한 모습을 허용하십시오.","Allow yourself to notice a fresh emotional response.":"새로운 감정적 반응을 알아차릴 수 있도록 하십시오.","An approach you might reflect on, rather than an instruction.":"지시가 아니라 성찰해 볼 수 있는 접근 방식입니다.","Answer":"답변","Any other card, reversed":"그 외 카드, 역방향","Any other card, upright":"그 외 카드, 정방향","Apply a consistent standard to a decision.":"결정에 일관된 기준을 적용하십시오.","Appreciate a place or practice that feels welcoming.":"환영받는 느낌을 주는 장소나 활동을 소중히 여기십시오.","Appreciate a sense of connection and belonging.":"유대감과 소속감을 소중히 여기십시오.","Appreciate the support of your community.":"공동체의 지지를 소중히 여기십시오.","Appreciate the understanding you have developed.":"스스로 쌓아 온 이해를 소중히 여기십시오.","Appreciate what patient effort has taught you.":"꾸준한 노력이 가르쳐 준 것을 소중히 여기십시오.","Approach a new interest with a learner's mind.":"배우는 자세로 새로운 관심사에 다가가십시오.","Approach a practical interest with patience.":"실용적인 관심사에 인내심을 갖고 다가가십시오.","Approach connection with openness.":"열린 마음으로 관계에 다가가십시오.","Ask a question before making an assumption.":"짐작하기 전에 질문하십시오.","Ask for another perspective on a persistent problem.":"계속되는 문제에 대해 다른 관점을 요청하십시오.","Ask for appreciation without keeping score.":"주고받은 것을 따지지 말고 감사를 요청하십시오.","Ask for clarity instead of guessing another person's feelings.":"다른 사람의 감정을 짐작하지 말고 명확히 물어보십시오.","Ask for clarity or support with an unfamiliar task.":"익숙하지 않은 작업에 대해 설명이나 도움을 요청하십시오.","Ask for clarity where information is missing.":"정보가 부족한 부분은 명확히 물어보십시오.","Ask what is keeping you from choosing.":"선택을 막고 있는 것이 무엇인지 물어보십시오.","Ask what satisfaction means beyond appearances.":"겉으로 보이는 것 너머의 만족이 무엇인지 물어보십시오.","Ask what would make a disagreement easier to set down.":"의견 충돌을 내려놓기 쉽게 만드는 것이 무엇인지 물어보십시오.","Ask whether care feels freely given and mutual.":"배려가 자발적이고 서로에게 오가는지 물어보십시오.","Ask whether roles and standards are clear.":"역할과 기준이 명확한지 물어보십시오.","Ask whether waiting still has a useful purpose.":"기다림이 여전히 의미 있는지 물어보십시오.","Ask whether your effort still serves your intention.":"자신의 노력이 여전히 의도에 부합하는지 물어보십시오.","Ask which boundaries need protecting and which can soften.":"어떤 경계는 지켜야 하고 어떤 경계는 완화할 수 있는지 물어보십시오.","Assess a task's progress before changing direction.":"방향을 바꾸기 전에 작업의 진행 상황을 평가하십시오.","assistance":"도움","assumptions":"가정","Attachment":"애착","authority":"권위","avoidance":"회피","awakening":"각성","awareness":"인식","balance":"균형","Balance":"균형","Balance a wish for closeness with independence.":"친밀해지고 싶은 마음과 독립심 사이의 균형을 잡으십시오.","Balance effort with relaxed connection.":"노력과 편안한 관계의 균형을 잡으십시오.","Balance enthusiasm with listening.":"열정과 경청의 균형을 잡으십시오.","Balance excitement with respect for boundaries.":"설렘과 경계에 대한 존중의 균형을 잡으십시오.","Balance giving attention with receiving it.":"관심을 주는 것과 받는 것의 균형을 잡으십시오.","Balance personal direction with cooperation.":"개인의 방향성과 협력의 균형을 잡으십시오.","Balance privacy with honest communication.":"사생활과 솔직한 소통의 균형을 잡으십시오.","Balance private reflection with staying connected.":"혼자 하는 성찰과 관계를 이어 가는 것의 균형을 잡으십시오.","Balance spontaneity with consideration.":"즉흥성과 배려의 균형을 잡으십시오.","Balance support for others with your responsibilities.":"다른 사람을 돕는 일과 자신의 책임 사이의 균형을 잡으십시오.","Beginnings":"시작","belonging":"소속감","bias":"편향","Bias":"편향","Blend approaches instead of rushing a compromise.":"서둘러 타협하지 말고 접근 방식을 조화시키십시오.","bluntness":"직설적 태도","blurred boundaries":"모호한 경계","boundaries":"경계","Boundaries":"경계","Break a demanding goal into manageable steps.":"부담스러운 목표를 실행 가능한 단계로 나누십시오.","Bring a steady tone to an emotional discussion.":"감정적인 대화에서 안정된 어조를 유지하십시오.","Bring competing impulses towards one purpose.":"서로 충돌하는 충동을 하나의 목표로 모으십시오.","Bring energy to a task with a clear purpose.":"분명한 목적을 가진 작업에 에너지를 쏟으십시오.","Bring playful curiosity to a conversation.":"대화에 즐거운 호기심을 더하십시오.","Bring your available resources together.":"사용할 수 있는 자원을 한데 모으십시오.","Build a skill one step at a time.":"한 단계씩 기술을 쌓으십시오.","burden":"부담","candour":"솔직함","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"카드 이미지: Pamela Colman Smith, 1909 (퍼블릭 도메인), Wikimedia Commons 스캔본.","Card library":"카드 라이브러리","Card or orientation":"카드 또는 방향","care":"배려","Care for your own needs as well as others.":"다른 사람의 필요뿐 아니라 자신의 필요도 돌보십시오.","carelessness":"부주의","Carry useful lessons into a different approach.":"유용한 교훈을 다른 접근 방식에 적용하십시오.","caution":"주의","celebration":"축하","Celebration":"축하","Celtic Cross":"켈틱 크로스","Celtic Cross — ten positions":"켈틱 크로스 — 10개 포지션","change":"변화","Channel enthusiasm towards a considered action.":"열정을 신중히 고려한 행동으로 이끄십시오.","Check a judgement for assumptions or bias.":"판단에 가정이나 편향이 있는지 확인하십시오.","Check an ideal against ordinary experience.":"이상을 평범한 경험과 비교해 확인하십시오.","Check assumptions when information is incomplete.":"정보가 불완전할 때 가정을 확인하십시오.","Check details and learn as you go.":"세부 사항을 확인하며 배워 나가십시오.","Check details before rushing a response.":"서둘러 답하기 전에 세부 사항을 확인하십시오.","Check how a personal reaction affects a task.":"개인적인 반응이 작업에 어떤 영향을 미치는지 확인하십시오.","Check the basics before taking the next step.":"다음 단계로 나아가기 전에 기본을 점검하십시오.","Check the tone of a difficult message.":"어려운 메시지의 어조를 점검하십시오.","Check what preparation a task still needs.":"업무에 아직 필요한 준비를 점검하십시오.","Check whether an assumption is obscuring your view.":"가정이 시야를 가리고 있는지 점검하십시오.","Check whether enthusiasm is matched by consistency.":"열정이 꾸준함으로 이어지고 있는지 점검하십시오.","Check whether your view leaves something out.":"자신의 관점이 무언가를 빠뜨리고 있는지 점검하십시오.","choice":"선택","Choice":"선택","Choose a burden you can reasonably set down.":"합리적으로 내려놓을 수 있는 부담을 선택하십시오.","Choose a clear intention before acting.":"행동하기 전에 분명한 의도를 정하십시오.","Choose a focus and manage distractions.":"집중할 대상을 정하고 방해 요소를 관리하십시오.","Choose a modest step instead of waiting for certainty.":"확신을 기다리기보다 작은 단계를 선택하십시오.","Choose a pace that leaves room for recovery.":"회복할 여지를 남기는 속도를 선택하십시오.","Choose a small next step after reflection.":"성찰한 뒤 작은 다음 단계를 선택하십시오.","Choose a spread, shuffle the deck, and reveal the cards at your own pace.":"배치를 선택하고 카드를 섞은 뒤 자신의 속도로 카드를 공개하십시오.","Choose a sustainable pace for a new effort.":"새로운 시도를 위한 지속 가능한 속도를 선택하십시오.","Choose a valid number of cards from the remaining deck.":"남은 덱에서 유효한 카드 수를 선택하십시오.","Choose one possibility to examine carefully.":"신중하게 살펴볼 가능성 하나를 선택하십시오.","Choose where to focus your limited effort.":"제한된 노력을 어디에 집중할지 선택하십시오.","clarification":"명확화","Clarification":"명확화","Clarify a message that may have been misread.":"잘못 해석되었을 수 있는 메시지를 명확히 하십시오.","Clarify a shared aim with a collaborator.":"협력자와 공동의 목표를 명확히 하십시오.","Clarify a statement before drawing conclusions.":"결론을 내리기 전에 발언의 의미를 명확히 하십시오.","Clarify an uneven division of responsibilities.":"불균등한 책임 분담을 명확히 하십시오.","Clarify expectations around a team milestone.":"팀의 주요 목표를 둘러싼 기대를 명확히 하십시오.","Clarify priorities before agreeing to a task.":"업무를 맡기 전에 우선순위를 명확히 하십시오.","Clarify roles and exchange useful feedback.":"역할을 명확히 하고 유용한 피드백을 주고받으십시오.","Clarify something you have left unsaid.":"말하지 않고 남겨 둔 것을 명확히 하십시오.","Clarify what can be delegated or postponed.":"위임하거나 미룰 수 있는 일을 명확히 하십시오.","Clarify what you want from a connection.":"관계에서 원하는 것을 명확히 하십시오.","Clarify whether a gesture carries an expectation.":"어떤 행동에 기대가 담겨 있는지 명확히 하십시오.","clarity":"명확성","Clarity":"명확성","closure":"마무리","Collaboration":"협업","Combine different needs at a comfortable pace.":"서로 다른 필요를 편안한 속도로 조율하십시오.","comfort":"편안함","Communicate clearly without overlooking feelings.":"감정을 외면하지 않으면서 분명하게 소통하십시오.","communication":"소통","community":"공동체","Compare an appealing idea with its practical details.":"매력적인 아이디어와 현실적인 세부 사항을 비교하십시오.","Compare possibilities before choosing a direction.":"방향을 선택하기 전에 가능성을 비교하십시오.","comparison":"비교","Comparison":"비교","compassion":"연민","Competition":"경쟁","Completion":"완성","Composure":"침착함","compromise":"타협","confidence":"자신감","Confidence":"자신감","Conflict":"갈등","confusion":"혼란","Confusion":"혼란","connection":"관계","Conscious focus":"의식적인 집중","Consider a gradual move towards a clearer perspective.":"더 명확한 관점으로 천천히 나아가는 것을 고려하십시오.","Consider a small way to loosen an unhelpful habit.":"도움이 되지 않는 습관을 조금 완화할 방법을 고려하십시오.","Consider a useful lesson from earlier experience.":"이전 경험에서 얻을 수 있는 유용한 교훈을 생각해 보십시오.","Consider both sides of a difficult choice.":"어려운 선택의 양쪽 측면을 모두 고려하십시오.","Consider the consequences of your choices.":"선택의 결과를 고려하십시오.","Consider the cost of needing to win.":"반드시 이겨야 한다는 생각의 대가를 고려하십시오.","Consider the scope of a new approach.":"새로운 접근 방식의 범위를 고려하십시오.","Consider what a familiar tradition means to you.":"익숙한 전통이 자신에게 어떤 의미인지 생각해 보십시오.","Consider what comes after the first step.":"첫 단계 다음에 무엇이 오는지 생각해 보십시오.","Consider what helps rebuild understanding.":"이해를 회복하는 데 도움이 되는 것을 생각해 보십시오.","Consider what helps you process a disappointment.":"실망을 받아들이는 데 도움이 되는 것을 생각해 보십시오.","Consider what helps you step back from repetitive worries.":"반복되는 걱정에서 한 걸음 물러나는 데 도움이 되는 것을 생각해 보십시오.","Consider what kind of company feels supportive.":"어떤 동반자가 힘이 되는지 생각해 보십시오.","Consider what no longer feels meaningful.":"더 이상 의미 있게 느껴지지 않는 것을 생각해 보십시오.","Consider what stability means to you.":"안정이 자신에게 어떤 의미인지 생각해 보십시오.","Consider what supports closure without forcing it.":"억지로 마무리하지 않으면서 마무리를 돕는 것을 생각해 보십시오.","Consider what would give a stage a sense of closure.":"한 단계에 마무리의 느낌을 줄 수 있는 것을 생각해 보십시오.","Consider what would help you feel more settled.":"더 안정감을 느끼는 데 도움이 될 것을 생각해 보십시오.","Consider what would make a task more meaningful.":"업무를 더 의미 있게 만드는 것이 무엇인지 생각해 보십시오.","Consider what you are ready to leave behind.":"이제 뒤에 남겨 둘 준비가 된 것을 생각해 보십시오.","Consider where a pause would be useful.":"잠시 멈추는 것이 도움이 될 곳을 생각해 보십시오.","Consider where care needs a more sustainable limit.":"돌봄에 더 지속 가능한 한계가 필요한 지점을 생각해 보십시오.","Consider where certainty is limiting your view.":"확신이 시야를 제한하는 지점을 생각해 보십시오.","Consider where understanding or companionship is available.":"이해나 동행을 얻을 수 있는 곳을 생각해 보십시오.","Consider where your energy needs replenishing.":"에너지를 보충해야 할 곳을 생각해 보십시오.","Consider whether an ideal leaves room for differences.":"이상이 차이를 받아들일 여지를 남기는지 생각해 보십시오.","Consider whether intentions are becoming actions.":"의도가 행동으로 이어지고 있는지 생각해 보십시오.","Consider whether solitude has become avoidance.":"혼자가 되는 것이 회피로 변했는지 생각해 보십시오.","Consider which choice reflects your values.":"어떤 선택이 자신의 가치를 반영하는지 생각해 보십시오.","Contemplation":"성찰","Contentment":"만족","Continuity":"연속성","control":"통제","Control":"통제","convention":"관습","Cooperation":"협력","Copied":"복사됨","Copy reading as text":"리딩을 텍스트로 복사","courage":"용기","craft":"기술","creativity":"창의성","crossed messages":"엇갈린 메시지","Crossing influence":"교차하는 영향","Cultivate shared routines that feel welcoming.":"서로를 환영하는 공동의 일상을 가꾸십시오.","cultivation":"가꾸기","curiosity":"호기심","Curiosity":"호기심","Cycles":"순환","Daily card":"오늘의 카드","Death":"죽음","defensiveness":"방어적 태도","Define satisfaction in your own terms.":"자신만의 기준으로 만족을 정의하십시오.","Define the central question of a task.":"업무의 핵심 질문을 정의하십시오.","delay":"지연","Delay":"지연","delegation":"위임","Departure":"떠남","dependence":"의존","depletion":"소진","detachment":"초연함","determination":"결의","Determination":"결의","Different views can help you examine your own.":"다른 관점은 자신의 관점을 살펴보는 데 도움이 될 수 있습니다.","difficulty":"어려움","diligence":"성실함","direction":"방향","Direction":"방향","directness":"솔직함","Disappointment":"실망","discernment":"분별력","Discernment":"분별력","discipline":"절제","Disclosure":"공개","Disconnection":"단절","Discord":"불화","Discouragement":"낙담","discretion":"신중함","Discuss a difference in effort or expectations.":"노력이나 기대의 차이에 대해 이야기하십시오.","Discuss a need that outward comfort does not meet.":"겉으로 드러난 편안함으로 충족되지 않는 필요를 이야기하십시오.","Discuss a plan that needs more time.":"더 많은 시간이 필요한 계획을 이야기하십시오.","Discuss a recurring pattern with care.":"반복되는 패턴을 신중하게 이야기하십시오.","Discuss a shared direction without taking over.":"주도권을 독점하지 않으면서 공동의 방향을 이야기하십시오.","Discuss a tension instead of keeping it silent.":"긴장을 묻어 두지 말고 이야기하십시오.","Discuss an uneven share of emotional effort.":"감정적 노력의 불균형한 분담을 이야기하십시오.","Discuss an unfinished conversation with care.":"끝나지 않은 대화를 신중하게 이어 가십시오.","Discuss boundaries around social expectations.":"사회적 기대를 둘러싼 경계를 이야기하십시오.","Discuss boundaries with mutual respect.":"서로 존중하며 경계를 이야기하십시오.","Discuss changing expectations at a manageable pace.":"감당할 수 있는 속도로 변하는 기대를 이야기하십시오.","Discuss expectations instead of assuming agreement.":"동의했다고 가정하지 말고 기대를 이야기하십시오.","Discuss how individual aims fit together.":"각자의 목표가 어떻게 조화를 이루는지 이야기하십시오.","Discuss how time and attention are shared.":"시간과 관심을 어떻게 나누는지 이야기하십시오.","Discuss personal space and shared expectations.":"개인적인 공간과 공동의 기대를 이야기하십시오.","Discuss the attention a connection needs.":"관계에 필요한 관심을 이야기하십시오.","Discuss the traditions that shape your expectations.":"기대에 영향을 주는 전통에 대해 이야기하십시오.","Discuss uncertainty without forcing a decision.":"결정을 재촉하지 말고 불확실성에 대해 이야기하십시오.","Discuss when you feel ready to reconnect.":"다시 연결할 준비가 되었다고 느끼는 시점에 대해 이야기하십시오.","disorder":"혼란","Dissatisfaction":"불만족","Distance":"거리","Distinguish a useful discussion from needless friction.":"유익한 대화와 불필요한 마찰을 구분하십시오.","Distinguish an imagined connection from what is shared.":"상상 속 연결과 실제로 공유하는 것을 구분하십시오.","distraction":"산만함","Distraction":"산만함","diversity":"다양성","doubt":"의심","Doubt":"의심","Draw for me":"대신 그리기","Drift":"표류","Earlier experiences or patterns that may inform your reflection.":"성찰에 도움이 될 수 있는 이전 경험이나 패턴입니다.","Ease pressure to move at the same pace.":"같은 속도로 나아가야 한다는 압박을 덜어 내십시오.","effort":"노력","Eight of Cups":"컵 8","Eight of Pentacles":"펜타클 8","Eight of Swords":"소드 8","Eight of Wands":"완드 8","Empathy":"공감","Ending":"끝맺음","Endings":"끝맺음","Energy":"에너지","Enjoy a shared moment of ease.":"함께 편안한 순간을 즐기십시오.","Enjoy appreciation without expecting perfection.":"완벽함을 기대하지 말고 감사를 누리십시오.","Enjoy connection without demanding exclusivity.":"독점적인 관계를 요구하지 말고 연결을 즐기십시오.","enjoyment":"즐거움","enthusiasm":"열정","Examine a routine that leaves little room for choice.":"선택의 여지가 거의 없는 일상을 살펴보십시오.","Examine a tradition that no longer fits.":"더 이상 맞지 않는 전통을 살펴보십시오.","Examine inherited expectations thoughtfully.":"물려받은 기대를 신중하게 살펴보십시오.","Examine whether an assumption is limiting your options.":"어떤 가정이 선택지를 제한하고 있는지 살펴보십시오.","excess":"과잉","Excess":"과잉","Exclusion":"배제","exhaustion":"소진","Expansion":"확장","expectations":"기대","experience":"경험","Explain the reasoning behind your approach.":"자신의 접근 방식에 대한 근거를 설명하십시오.","exploration":"탐색","Explore a new approach before committing.":"전념하기 전에 새로운 접근 방식을 탐색하십시오.","Explore all 78 cards. Upright and reversed meanings are starting points for your own interpretation.":"78장의 카드를 모두 살펴보십시오. 정방향과 역방향의 의미는 스스로 해석하기 위한 출발점입니다.","Explore the values you share.":"서로 공유하는 가치를 탐색하십시오.","Express a feeling without expecting mind-reading.":"상대가 마음을 알아주기를 기대하지 말고 감정을 표현하십시오.","Express a need for encouragement plainly.":"격려가 필요하다는 점을 분명하게 표현하십시오.","Express a need for inclusion without assigning blame.":"누구를 탓하지 말고 함께하고 싶은 마음을 표현하십시오.","Express a need without testing another person.":"상대방을 시험하지 말고 필요한 것을 표현하십시오.","Express a thought you have been holding back.":"마음속에 담아 둔 생각을 표현하십시오.","Express affection with sincerity and respect.":"진심과 존중을 담아 애정을 표현하십시오.","Express care in a simple way.":"간단한 방식으로 마음을 표현하십시오.","Express interest with warmth and respect.":"따뜻하고 존중하는 태도로 관심을 표현하십시오.","Express your intentions clearly.":"의도를 분명하게 표현하십시오.","expression":"표현","Fairness":"공정성","familiarity":"익숙함","Fatigue":"피로","feeling":"감정","Find a practical point of agreement.":"실질적으로 합의할 수 있는 지점을 찾으십시오.","Finish a small experiment before starting another.":"다른 실험을 시작하기 전에 작은 실험을 끝내십시오.","Five of Cups":"컵 5","Five of Pentacles":"펜타클 5","Five of Swords":"소드 5","Five of Wands":"완드 5","focus":"집중","Focus on one task you can complete.":"완료할 수 있는 한 가지 일에 집중하십시오.","Focus on the quality of one manageable task.":"감당할 수 있는 한 가지 일의 완성도에 집중하십시오.","Focus on understanding rather than scoring points.":"논쟁에서 이기기보다 이해하는 데 집중하십시오.","Focus your research on a clear question.":"명확한 질문에 맞춰 조사의 초점을 정하십시오.","foresight":"선견지명","Foundation":"기반","Four of Cups":"컵 4","Four of Pentacles":"펜타클 4","Four of Swords":"소드 4","Four of Wands":"완드 4","freedom":"자유","friction":"마찰","Friendship":"우정","fulfilment":"성취감","Future":"미래","General":"일반","General: {0}":"일반: {0}","Generosity":"관대함","Give a clear intention a considered direction.":"분명한 의도에 신중하게 방향을 부여하십시오.","Give a connection time and regular attention.":"관계에 시간과 꾸준한 관심을 기울이십시오.","Give a disappointment room to be expressed.":"실망을 표현할 여지를 주십시오.","Give a practical idea a small beginning.":"실용적인 아이디어를 작게 시작하십시오.","Give a promising idea some attention.":"가능성 있는 아이디어에 관심을 기울이십시오.","Give an imaginative idea a small practical outlet.":"창의적인 아이디어를 작게 실현할 방법을 찾으십시오.","Give attention to a modest source of encouragement.":"소박한 격려의 원천에 관심을 기울이십시오.","Give attention to a skill through repetition.":"반복을 통해 기술에 관심을 기울이십시오.","Give attention to what you want to cultivate.":"키우고 싶은 것에 관심을 기울이십시오.","Give competing ideas a fair hearing.":"서로 경쟁하는 아이디어를 공정하게 검토하십시오.","Give curiosity a clear and modest outlet.":"호기심을 분명하고 소박하게 풀어낼 방법을 찾으십시오.","Give form to an idea that matters to you.":"중요하게 여기는 아이디어를 구체화하십시오.","Give mutual understanding time and attention.":"서로 이해하는 데 시간과 관심을 기울이십시오.","Give ordinary moments of satisfaction some attention.":"일상적인 만족의 순간에 관심을 기울이십시오.","Give specific and constructive feedback.":"구체적이고 건설적인 피드백을 제공하십시오.","Give yourself time to accept an ending or change.":"끝맺음이나 변화를 받아들일 시간을 자신에게 주십시오.","Give yourself time to move beyond a difficult stage.":"어려운 단계를 지나갈 시간을 자신에게 주십시오.","Give yourself time to understand a wish to stay or leave.":"남고 싶은지 떠나고 싶은지 이해할 시간을 자신에게 주십시오.","gratitude":"감사","Ground an inspiring idea in a workable plan.":"영감을 주는 아이디어를 실행 가능한 계획에 담으십시오.","grounding":"현실에 발 딛기","guardedness":"경계심","guidance":"지침","habits":"습관","harmony":"조화","Harmony":"조화","haste":"성급함","Haste":"성급함","Healing":"치유","heritage":"유산","hesitation":"망설임","Hesitation":"망설임","Hold a feeling without letting it decide everything.":"감정이 모든 것을 결정하게 하지 말고 품고 있으십시오.","holding on":"붙잡고 있음","honesty":"정직함","Hope":"희망","Hopes and concerns":"희망과 우려","How you relate to the situation.":"상황을 대하는 방식입니다.","humility":"겸손","Idealisation":"이상화","Idealism":"이상주의","Identify one constraint you can reconsider.":"다시 검토할 수 있는 제약 하나를 찾아보십시오.","Identify the last manageable step in a task.":"일에서 감당할 수 있는 마지막 단계를 찾아보십시오.","Identify what information a decision needs.":"결정에 필요한 정보가 무엇인지 찾아보십시오.","Image source":"이미지 출처","imagination":"상상력","imbalance":"불균형","Imbalance":"불균형","immaturity":"미성숙","impatience":"조급함","Impatience":"조급함","Include my question in the share card and copied text":"공유 카드와 복사한 텍스트에 내 질문 포함","incompletion":"미완성","inconsistency":"불일치","indecision":"결정 장애","Indecision":"결정 장애","independence":"독립성","Independence":"독립성","initiative":"주도성","Inquiry":"질문","Insecurity":"불안감","insight":"통찰","Inspiration":"영감","integration":"통합","intuition":"직관","Intuition":"직관","invitation":"초대","Invite conversation about a difference.":"차이에 대해 대화를 나누도록 초대합니다.","Invite feedback on the direction of a project.":"프로젝트의 방향에 대한 의견을 요청합니다.","Invite honest conversation instead of assumptions.":"추측하기보다 솔직한 대화를 나눕니다.","Invite questions about a rule or decision.":"규칙이나 결정에 대해 질문하도록 합니다.","inwardness":"내면성","isolation":"고립","Isolation":"고립","Judgement":"심판","Justice":"정의","Keep a disagreement focused on the issue.":"의견 차이가 쟁점에 집중되도록 합니다.","Keep a moving task organised.":"진행 중인 작업을 체계적으로 관리합니다.","Keep a useful lesson without repeating harsh self-criticism.":"가혹한 자기비판을 반복하지 않고 유익한 교훈을 간직합니다.","Keep useful structure without resisting every change.":"모든 변화에 저항하지 않으면서 유용한 구조를 유지합니다.","kindness":"친절","King of Cups":"컵의 왕","King of Pentacles":"펜타클의 왕","King of Swords":"소드의 왕","King of Wands":"완드의 왕","Knight of Cups":"컵의 기사","Knight of Pentacles":"펜타클의 기사","Knight of Swords":"소드의 기사","Knight of Wands":"완드의 기사","Lead by clarifying purpose and listening.":"목적을 명확히 하고 경청하며 이끕니다.","leadership":"리더십","Learn from an established method or mentor.":"검증된 방법이나 멘토에게서 배웁니다.","Learn from an unsatisfying effort.":"만족스럽지 않았던 노력에서 배웁니다.","Learn through working with others.":"다른 사람들과 함께 일하며 배웁니다.","Learn what another person values through attention.":"관심을 기울이며 다른 사람이 무엇을 중요하게 여기는지 알아봅니다.","learning":"배움","Leave room for a fresh perspective.":"새로운 관점을 받아들일 여지를 남깁니다.","Let a careful conversation clarify mixed feelings.":"신중한 대화를 통해 복잡한 감정을 명확히 합니다.","Let a concern be heard without demanding certainty.":"확실한 답을 요구하지 않고 걱정을 표현합니다.","Let a connection develop beyond old expectations.":"예전의 기대를 넘어 관계가 발전하도록 합니다.","Let an idea develop before forcing action.":"행동을 서두르기 전에 아이디어가 발전하도록 합니다.","Let trust develop through consistent kindness.":"한결같은 친절을 통해 신뢰를 쌓습니다.","Let trust rebuild at a comfortable pace.":"편안한 속도로 신뢰를 다시 쌓습니다.","Let warmth coexist with personal independence.":"따뜻함과 개인의 독립성을 함께 유지합니다.","lingering":"잔류","Listen before drawing a conclusion about the connection.":"관계에 대해 결론을 내리기 전에 경청합니다.","Listen calmly while expressing your own needs.":"자신의 필요를 표현하면서 차분히 경청합니다.","Listen to each person's perspective fairly.":"각자의 관점을 공정하게 경청합니다.","Listen to feelings as well as arguments.":"주장뿐 아니라 감정에도 귀 기울입니다.","Listen to feelings while keeping clear boundaries.":"분명한 경계를 지키면서 감정에 귀 기울입니다.","Listen to feelings you have set aside.":"외면해 온 감정에 귀 기울입니다.","Listen with curiosity rather than suspicion.":"의심하기보다 호기심을 갖고 경청합니다.","Look again at an option you had set aside.":"한쪽에 치워 두었던 선택지를 다시 살펴봅니다.","Look for a balanced exchange.":"균형 잡힌 주고받음을 찾습니다.","Look for a manageable way to restart.":"다시 시작할 수 있는 현실적인 방법을 찾습니다.","Look for a practical resolution to friction.":"마찰을 해결할 실용적인 방법을 찾습니다.","Look for a small practice that restores perspective.":"관점을 되찾게 해 줄 작은 실천을 찾습니다.","Loose ends":"마무리할 사항","Love":"사랑","Love: {0}":"사랑: {0}","Low spark":"낮은 설렘","Make expectations explicit before making plans.":"계획을 세우기 전에 기대하는 바를 분명히 합니다.","Make room for a careful conversation about hurt feelings.":"상처받은 감정에 대해 신중히 대화할 여지를 만듭니다.","Make room for a conversation that restores belonging.":"소속감을 되찾는 대화를 나눌 여지를 만듭니다.","Make room for a different idea of stability.":"안정성에 대한 다른 생각을 받아들일 여지를 만듭니다.","Make room for a different way of working.":"다른 방식으로 일할 여지를 만듭니다.","Make room for a gentler view of a disappointment.":"실망을 더 너그럽게 바라볼 여지를 만듭니다.","Make room for a personally meaningful idea.":"개인적으로 의미 있는 생각을 받아들일 여지를 만듭니다.","Make room for both self-expression and generosity.":"자기표현과 관대함을 모두 발휘할 여지를 만듭니다.","Make room for clear and timely communication.":"명확하고 시의적절하게 소통할 여지를 만듭니다.","Make room for clearer and freer boundaries.":"더 명확하고 자유로운 경계를 세울 여지를 만듭니다.","Make room for different ideas of belonging.":"소속감에 대한 서로 다른 생각을 받아들일 여지를 만듭니다.","Make room for each person's independence.":"각자의 독립성을 존중할 여지를 만듭니다.","Make room for enjoyment without forcing cheerfulness.":"억지로 밝은 척하지 않고 즐거움을 누릴 여지를 만듭니다.","Make room for generosity and personal space.":"관대함과 개인 공간을 모두 위한 여지를 만듭니다.","Make room for quieter participation in a group.":"그룹에서 조용히 참여할 여지를 만듭니다.","Make room for reciprocal understanding.":"서로 이해할 여지를 만듭니다.","Make room for spontaneity alongside reliability.":"신뢰감과 함께 즉흥성도 발휘할 여지를 만듭니다.","Make room for warmth alongside boundaries.":"경계를 지키면서도 따뜻함을 나눌 여지를 만듭니다.","Make space for a conversation you have postponed.":"미뤄 두었던 대화를 나눌 공간을 만듭니다.","Make space for a more open conversation.":"더 열린 대화를 나눌 공간을 만듭니다.","Make space for another person's preferences.":"다른 사람의 선호를 존중할 공간을 만듭니다.","Make space for shared and separate growth.":"함께 성장할 공간과 각자 성장할 공간을 만듭니다.","Make space to listen to your inner response.":"내면의 반응에 귀 기울일 공간을 만듭니다.","Mark a completed stage before starting another.":"다음 단계로 넘어가기 전에 끝낸 단계를 돌아봅니다.","Match a broad intention with thoughtful action.":"큰 의도를 사려 깊은 행동으로 옮깁니다.","Match a thoughtful intention with a simple action.":"사려 깊은 의도를 간단한 행동으로 옮깁니다.","Maybe":"어쩌면","Meet a difficulty with steady kindness.":"꾸준한 친절로 어려움에 맞섭니다.","Meet a feeling with gentle curiosity.":"부드러운 호기심으로 감정을 마주합니다.","Meet repetitive thoughts with a gentler perspective.":"반복되는 생각을 더 너그러운 관점으로 바라봅니다.","Memory":"기억","Misalignment":"불일치","miscommunication":"소통 오류","mismatch":"불균형","missed detail":"놓친 세부 사항","misuse of authority":"권한 오용","momentum":"추진력","moodiness":"변덕","Movement":"움직임","Muted joy":"억눌린 기쁨","Name a concern instead of avoiding it.":"걱정을 피하지 말고 말로 표현합니다.","Name a need that is being crowded out.":"뒤로 밀려나고 있는 필요를 말로 표현합니다.","Name the choice you have been avoiding.":"피해 왔던 선택을 분명히 합니다.","Name what feels stuck without assigning blame.":"누구를 탓하지 않고 막혀 있는 부분을 말합니다.","Name your own needs with gentleness.":"자신의 필요를 부드럽게 표현합니다.","Narrow a set of options to a workable choice.":"여러 선택지를 실행 가능한 선택으로 좁힙니다.","narrow view":"좁은 시야","neglect":"방치","Neglect":"방치","new perspective":"새로운 관점","Nine of Cups":"컵의 9","Nine of Pentacles":"펜타클의 9","Nine of Swords":"소드의 9","Nine of Wands":"완드의 9","No":"아니요","No cards match that search.":"검색어와 일치하는 카드가 없습니다.","noise":"소음","Nostalgia":"향수","Notice a feeling you have been avoiding.":"피해 왔던 감정을 알아차립니다.","Notice a habit that limits your sense of choice.":"선택의 감각을 제한하는 습관을 알아차립니다.","Notice a simple source of satisfaction.":"간단한 만족의 원천을 알아차립니다.","Notice a small choice that is available to you.":"지금 할 수 있는 작은 선택을 알아차립니다.","Notice an opportunity to accept appropriate support.":"적절한 도움을 받아들일 기회를 알아차립니다.","Notice any gap between words and actions.":"말과 행동 사이의 간극을 알아차립니다.","Notice attachment to an unhelpful relationship pattern.":"도움이 되지 않는 관계 패턴에 매여 있음을 알아차립니다.","Notice the difference between a gesture and consistent care.":"한 번의 표현과 꾸준한 돌봄의 차이를 알아차립니다.","Notice what brings a sense of openness and ease.":"개방감과 편안함을 가져오는 것을 알아차립니다.","Notice what is making a transition difficult.":"변화를 어렵게 만드는 요인을 알아차립니다.","Notice what you can influence within a changing pattern.":"변화하는 패턴 안에서 자신이 영향을 줄 수 있는 부분을 알아차립니다.","Notice what you can loosen without losing your footing.":"자신의 기반을 잃지 않고 내려놓을 수 있는 것을 알아차립니다.","Notice when a conversation becomes defensive.":"대화가 방어적으로 변하는 순간을 알아차립니다.","Notice when effort leaves too little room for enjoyment.":"노력 때문에 즐거움을 누릴 여지가 너무 적어지는 때를 알아차립니다.","Notice where an exchange has become uneven.":"주고받음이 불균형해진 부분을 알아차립니다.","Notice where care has exceeded your capacity.":"돌봄이 자신의 역량을 넘어선 부분을 알아차립니다.","Notice where comparison diminishes your confidence.":"비교가 자신감을 떨어뜨리는 부분을 알아차립니다.","Notice where frustration is draining your focus.":"좌절감이 집중력을 소모시키는 부분을 알아차립니다.","Notice where your choices and values diverge.":"선택과 가치관이 어긋나는 부분을 알아차립니다.","Notice where your routine has lost balance.":"일상의 균형이 무너진 부분을 알아차립니다.","Notice whether caution is blocking connection.":"신중함이 관계를 가로막고 있는지 살펴봅니다.","Notice whether the past is limiting your present choices.":"과거가 현재의 선택을 제한하고 있는지 살펴봅니다.","Nurture":"돌봄","obligation":"의무","Offer a familiar gesture of kindness.":"익숙한 친절을 표현합니다.","Offer an honest and considerate message.":"솔직하고 사려 깊은 메시지를 전합니다.","Offer attention to a neglected connection.":"소홀히 했던 관계에 관심을 기울입니다.","Offer dependable attention without becoming inflexible.":"융통성을 잃지 않으면서 꾸준히 관심을 기울입니다.","Offer understanding without taking on every feeling.":"모든 감정을 떠안지 않으면서 이해를 보여 줍니다.","One card":"카드 한 장","One card — daily card / yes or no":"카드 한 장 — 오늘의 카드 / 예 또는 아니요","openness":"개방성","Openness":"개방성","Opportunity":"기회","Organise a task with consideration for people.":"사람들을 배려하며 작업을 체계적으로 정리합니다.","Organise responsibilities into a workable plan.":"책임을 실행 가능한 계획으로 정리합니다.","Outcome":"결과","Overextension":"과도한 확장","overload":"과부하","Overload":"과부하","overlooked effort":"간과한 노력","overwhelm":"압도감","overwork":"과로","Page of Cups":"컵 시종","Page of Pentacles":"펜타클 시종","Page of Swords":"소드 시종","Page of Wands":"완드 시종","Pair inspiration with a practical next step.":"영감을 실천 가능한 다음 단계와 연결합니다.","Pamela Colman Smith · Scans via Wikimedia Commons":"Pamela Colman Smith · Wikimedia Commons 스캔 자료","partnership":"파트너십","passage":"전환","Past":"과거","patience":"인내","Patience":"인내","Pause":"일시 중지","Pause before responding to a charged conversation.":"감정이 격해진 대화에 답하기 전에 잠시 멈춥니다.","Pause before turning an impression into a claim.":"인상을 주장으로 단정하기 전에 잠시 멈춥니다.","Pause to consider what you may have overlooked.":"간과했을 수 있는 부분을 생각하며 잠시 멈춥니다.","Pause to notice what you are overlooking.":"무엇을 간과하고 있는지 살피며 잠시 멈춥니다.","Perfectionism":"완벽주의","persistence":"끈기","perspective":"관점","Perspective":"관점","Pick card {0}":"카드 {0} 선택","Pick from the deck":"덱에서 선택","Planning":"계획","Possibilities":"가능성","Possible next step":"가능한 다음 단계","Possible outcome":"가능한 결과","potential":"잠재력","Practical care":"실용적인 돌봄","practicality":"실용성","Practice":"연습","preparation":"준비","Prepare for a project's next stage.":"프로젝트의 다음 단계를 준비합니다.","Preparing share card…":"공유 카드 준비 중…","Present":"현재","pressure":"압박","pride":"자부심","priorities":"우선순위","Prioritise tasks and ask for appropriate support.":"업무의 우선순위를 정하고 적절한 지원을 요청합니다.","Prioritise tasks when demands overlap.":"요구 사항이 겹칠 때 업무의 우선순위를 정합니다.","Procrastination":"미루기","progress":"진전","Put a clear thought into words.":"분명한 생각을 말로 표현합니다.","Put a useful skill into practice.":"유용한 기술을 실제로 활용합니다.","Queen of Cups":"컵 여왕","Queen of Pentacles":"펜타클 여왕","Queen of Swords":"소드 여왕","Queen of Wands":"완드 여왕","Question (optional)":"질문(선택 사항)","Question a routine that no longer serves your aims.":"더 이상 목표에 도움이 되지 않는 일과를 재고합니다.","Question: {0}":"질문: {0}","Questioning":"질문","quiet":"고요함","Quiet distractions to understand your response.":"방해 요소를 줄이고 자신의 반응을 이해합니다.","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"무작위 뽑기를 사용할 수 없습니다. 보안 무작위를 지원하는 브라우저를 사용해 보십시오.","Re-engagement":"재참여","Reach out when you are ready for conversation.":"대화할 준비가 되면 먼저 연락합니다.","reactivity":"즉각적 반응","realignment":"재정렬","Reason":"이유","reassessment":"재평가","rebuilding":"재건","Recent past":"최근 과거","reciprocity":"상호성","Reciprocity":"상호성","Recognise a team's shared contribution.":"팀이 함께 기여한 부분을 인정합니다.","Recognise a useful contribution or completed effort.":"유용한 기여나 완료한 노력을 인정합니다.","Recognise progress even when a task is unfinished.":"업무가 끝나지 않았더라도 진전을 인정합니다.","Recognise when an approach has reached its limit.":"접근 방식이 한계에 도달했음을 인식합니다.","Recognise your developing capability.":"발전하고 있는 자신의 역량을 인정합니다.","Recognition":"인정","Reconciliation":"화해","Reconnect with a task you feel capable of shaping.":"자신이 주도할 수 있다고 느끼는 업무와 다시 연결합니다.","Reconnect with a useful collaborator or resource.":"유용한 협력자나 자원과 다시 연결합니다.","Reconnect with what makes your work meaningful.":"자신의 일을 의미 있게 만드는 요소와 다시 연결합니다.","reconnection":"재연결","Reconnection":"재연결","Reconsider a familiar standard that has become rigid.":"경직되어 버린 익숙한 기준을 재고합니다.","Reconsider a next step that lacks support.":"지원이 부족한 다음 단계를 재고합니다.","Reconsider your direction before pushing ahead.":"계속 나아가기 전에 방향을 재고합니다.","reconsideration":"재고","recovery":"회복","Recovery":"회복","redefinition":"재정의","Reduce competing tasks to a manageable order.":"서로 충돌하는 업무를 관리 가능한 순서로 줄입니다.","Reduce unnecessary strain in a task.":"업무에서 불필요한 부담을 줄입니다.","Reflect before sharing an unfinished idea.":"완성되지 않은 아이디어를 공유하기 전에 성찰합니다.","Reflect on a memory with a balanced perspective.":"균형 잡힌 관점으로 기억을 돌아봅니다.","Reflect on a pattern you are ready to leave behind.":"이제 뒤로하고 싶은 패턴을 돌아봅니다.","Reflect on boundaries and personal independence.":"경계와 개인의 독립성을 돌아봅니다.","Reflect on criticism without making it your whole story.":"비판을 자신의 전부로 여기지 않고 돌아봅니다.","Reflect on habits that a connection has outgrown.":"관계가 더 이상 필요로 하지 않는 습관을 돌아봅니다.","Reflect on past choices with a willingness to learn.":"배우려는 마음으로 과거의 선택을 돌아봅니다.","Reflect on the balance of giving and receiving.":"주고받음의 균형을 돌아봅니다.","Reflect on the patterns that repeat in your life.":"삶에서 반복되는 패턴을 돌아봅니다.","Reflect on what you wish to carry forward.":"앞으로 이어 가고 싶은 것을 돌아봅니다.","Reflect on whether routine has dulled your attention.":"일과 때문에 주의력이 무뎌졌는지 돌아봅니다.","Reflect on whether your needs are being expressed.":"자신의 필요가 표현되고 있는지 돌아봅니다.","reflection":"성찰","Reflection":"성찰","release":"놓아주기","Release":"놓아주기","Reliability":"신뢰성","renewal":"쇄신","repetition":"반복","Replace harsh judgement with an honest review.":"가혹한 판단을 솔직한 검토로 바꿉니다.","resentment":"원망","Reserve":"절제","Resilience":"회복력","resistance":"저항","Resistance":"저항","resolution":"해결","resolve":"결단력","resourcefulness":"문제 해결 능력","Respect a need for quiet time.":"조용한 시간이 필요하다는 점을 존중합니다.","Respect your limits while drawing on experience.":"경험을 활용하되 자신의 한계를 존중합니다.","Responsibility":"책임","rest":"휴식","Rest":"휴식","Restart a task with a gentler and clearer method.":"더 부담이 적고 명확한 방법으로 업무를 다시 시작합니다.","Restlessness":"불안정","Restriction":"제약","Resume a task in manageable stages.":"관리 가능한 단계로 업무를 재개합니다.","return":"돌아가기","Return to a manageable and meaningful task.":"관리 가능하고 의미 있는 업무로 돌아갑니다.","Return to the fundamentals of a task.":"업무의 기본으로 돌아갑니다.","Reveal card {0}: {1}":"카드 {0} 공개: {1}","Reveal next card":"다음 카드 공개","Reversed":"역방향","Reversed cards have an equal chance of either orientation. Turning them off makes every card upright.":"역방향 카드는 어느 방향으로든 동일한 확률로 나옵니다. 이 옵션을 끄면 모든 카드가 정방향으로 나옵니다.","review":"검토","Review":"검토","Review a commitment that no longer fits your purpose.":"더 이상 목적에 맞지 않는 약속을 검토합니다.","Review a disagreement's effect on cooperation.":"의견 충돌이 협력에 미친 영향을 검토합니다.","Review a method you have kept out of habit.":"습관적으로 유지해 온 방법을 검토합니다.","Review a plan that feels too limited.":"너무 제한적이라고 느껴지는 계획을 검토합니다.","Review a plan when its foundations change.":"계획의 기반이 바뀌면 계획을 검토합니다.","Review a repeated obstacle before trying again.":"다시 시도하기 전에 반복되는 장애물을 검토합니다.","Review a routine that has become unhelpful.":"더 이상 도움이 되지 않는 일과를 검토합니다.","Review a routine you are protecting out of habit.":"습관적으로 지키고 있는 일과를 검토합니다.","Review a shared pattern without keeping score.":"누가 더 많이 했는지 따지지 않고 함께 반복되는 패턴을 검토합니다.","Review a task before dismissing its possibilities.":"업무의 가능성을 배제하기 전에 검토합니다.","Review an exchange that feels one-sided.":"한쪽만 주고받는 것처럼 느껴지는 교류를 검토합니다.","Review an inherited practice with fresh eyes.":"물려받은 관행을 새로운 시각으로 검토하십시오.","Review an issue in small concrete parts.":"문제를 작고 구체적인 부분으로 나누어 검토하십시오.","Review details before pushing a task ahead.":"일을 진행하기 전에 세부 사항을 검토하십시오.","Review expectations and adjust your pace.":"기대치를 검토하고 속도를 조절하십시오.","Review how a partnership divides responsibility.":"파트너십에서 책임을 어떻게 나누는지 검토하십시오.","Review how people are working together.":"사람들이 어떻게 협력하고 있는지 검토하십시오.","Review how shared values appear in everyday work.":"공유하는 가치가 일상적인 업무에 어떻게 나타나는지 검토하십시오.","Review responsibilities that leave little personal space.":"개인적인 여지를 거의 남기지 않는 책임을 검토하십시오.","Review responsibilities with consistent standards.":"일관된 기준으로 책임을 검토하십시오.","Review steady effort without rushing its meaning.":"꾸준한 노력을 서둘러 해석하지 말고 검토하십시오.","Review the groundwork before starting.":"시작하기 전에 기초 작업을 검토하십시오.","Review what you are trying too hard to control.":"지나치게 통제하려는 것이 무엇인지 검토하십시오.","Review what you have taken on.":"맡은 일을 검토하십시오.","Review what your effort has already achieved.":"지금까지 노력해서 이룬 것을 검토하십시오.","Review whether a goal still feels meaningful.":"목표가 여전히 의미 있게 느껴지는지 검토하십시오.","Review whether a rule still serves its purpose.":"규칙이 여전히 목적에 부합하는지 검토하십시오.","Review whether criticism has become too harsh.":"비판이 지나치게 가혹해졌는지 검토하십시오.","Review whether determination has become inflexibility.":"결단력이 융통성 부족으로 변했는지 검토하십시오.","Review whether repetition is supporting learning.":"반복이 학습에 도움이 되는지 검토하십시오.","Review whether your approach needs more openness.":"접근 방식에 더 열린 태도가 필요한지 검토하십시오.","Revise an unclear instruction.":"불명확한 지침을 수정하십시오.","Revisit a task with a more curious perspective.":"더 호기심 어린 관점으로 일을 다시 살펴보십시오.","Revisit an assumption with honesty and care.":"가정했던 내용을 솔직하고 신중하게 다시 살펴보십시오.","Revisit an unclear detail before proceeding.":"진행하기 전에 불명확한 세부 사항을 다시 살펴보십시오.","Revisit feedback you have been reluctant to consider.":"고려하기를 망설였던 피드백을 다시 살펴보십시오.","Revisit the reasons for an unsatisfying task.":"만족스럽지 않았던 일의 이유를 다시 살펴보십시오.","Rework an unstable plan one part at a time.":"불안정한 계획을 한 부분씩 다시 다듬으십시오.","rigidity":"경직성","Rigidity":"경직성","routine":"일상","rumination":"반추","satisfaction":"만족","Save share card":"공유 카드 저장","scattered effort":"분산된 노력","scattered thought":"산만한 생각","Search cards or keywords":"카드 또는 키워드 검색","searching":"검색 중","secrecy":"비밀스러움","Security":"보안","Seek a rhythm that respects both people.":"두 사람 모두를 존중하는 리듬을 찾으십시오.","Seek agreement on a shared purpose.":"공동의 목적에 대한 합의를 찾으십시오.","Self-doubt":"자기 의심","self-kindness":"자기 친절","self-respect":"자기 존중","sensitivity":"민감성","Sensitivity":"민감성","Separate a specific issue from broader self-doubt.":"구체적인 문제와 전반적인 자기 의심을 구분하십시오.","Separate a strong reaction from the issue at hand.":"강한 반응과 현재의 문제를 구분하십시오.","Separate competing priorities before proceeding.":"진행하기 전에 서로 충돌하는 우선순위를 구분하십시오.","Separate what you know from what you imagine.":"아는 것과 상상하는 것을 구분하십시오.","Set a reasonable standard instead of endless polishing.":"끝없이 다듬는 대신 합리적인 기준을 정하십시오.","Set aside distractions to focus on one option.":"한 가지 선택지에 집중할 수 있도록 방해 요소를 치워 두십시오.","Set down an unproductive approach and review the lesson.":"생산적이지 않은 접근 방식은 내려놓고 교훈을 검토하십시오.","Set limits around uneven requests for help.":"불균형한 도움 요청에 한계를 정하십시오.","Set sustainable limits around your effort.":"노력에 지속 가능한 한계를 정하십시오.","Setbacks":"좌절","Seven of Cups":"컵 7","Seven of Pentacles":"펜타클 7","Seven of Swords":"소드 7","Seven of Wands":"완드 7","Severity":"심각도","Share":"공유","Share a concern without assuming the worst.":"최악의 상황을 가정하지 말고 우려를 공유하십시오.","Share appreciation plainly.":"고마움을 솔직하게 표현하십시오.","Share card":"공유 카드","Share card showing the drawn tarot cards":"뽑은 타로 카드가 표시된 공유 카드","Share experience that supports continuity.":"지속성을 뒷받침하는 경험을 공유하십시오.","Share knowledge while respecting capacity.":"상대의 여력을 존중하며 지식을 공유하십시오.","Share responsibilities through a clear conversation.":"분명한 대화를 통해 책임을 나누십시오.","shared joy":"공유하는 기쁨","shared values":"공유하는 가치","Show appreciation for each other's contribution.":"서로의 기여에 감사를 표현하십시오.","Show care through a dependable action.":"믿음직한 행동으로 배려를 보여 주십시오.","Show care through consistent everyday effort.":"꾸준한 일상의 노력으로 배려를 보여 주십시오.","Show care through small thoughtful gestures.":"작고 사려 깊은 행동으로 배려를 보여 주십시오.","Show warmth through attentive ordinary gestures.":"세심하고 평범한 행동으로 따뜻함을 보여 주십시오.","Shuffle again":"다시 섞기","Shuffle deck":"덱 섞기","simplification":"단순화","Simplify a routine that has become difficult to maintain.":"유지하기 어려워진 일상을 단순화하십시오.","Situation":"상황","Six of Cups":"컵 6","Six of Pentacles":"펜타클 6","Six of Swords":"소드 6","Six of Wands":"완드 6","Sketch a first step for a creative task.":"창의적인 일을 위한 첫 단계를 구상하십시오.","skill":"기술","Skill":"기술","Slow an impulse enough to consider its effect.":"충동을 늦추고 그 영향을 생각해 보십시오.","Slow down enough to check understanding.":"이해한 내용을 확인할 수 있도록 속도를 늦추십시오.","Slow down enough to consider another perspective.":"다른 관점을 생각할 수 있도록 속도를 늦추십시오.","solitude":"고독","Sorrow":"슬픔","Speak directly while making room to listen.":"들을 여지를 남기면서 직접 말하십시오.","Speak honestly with consideration.":"배려를 담아 솔직하게 말하십시오.","speed":"속도","Spread":"스프레드","stability":"안정성","Stagnation":"정체","Stalling":"지연","Stand by a considered choice while listening.":"상대의 말을 들으면서 신중하게 내린 선택을 지키십시오.","State a boundary while remaining considerate.":"배려를 유지하면서 경계를 밝히십시오.","State a boundary with care.":"신중하게 경계를 밝히십시오.","State a concern that has felt difficult to express.":"표현하기 어려웠던 우려를 밝히십시오.","State needs and boundaries plainly.":"필요와 경계를 분명하게 밝히십시오.","Steady action can support a considered intention.":"꾸준한 행동은 신중하게 세운 의도를 뒷받침할 수 있습니다.","Step back briefly to review a demanding task.":"잠시 물러나 부담스러운 일을 검토하십시오.","Step back to review what you have learned.":"물러나 지금까지 배운 것을 검토하십시오.","Stewardship":"관리","stillness":"고요함","Strategy":"전략","Strength":"힘","Structure":"구조","stubbornness":"완고함","Study":"학습","Sudden change":"갑작스러운 변화","support":"지원","Support a clear and sustainable way of working.":"명확하고 지속 가능한 업무 방식을 뒷받침하십시오.","Support a cooperative atmosphere.":"협력적인 분위기를 조성하십시오.","Support a creative idea with patient effort.":"인내심 있는 노력으로 창의적인 아이디어를 뒷받침하십시오.","Support others while trusting your own contribution.":"자신의 기여를 믿으면서 다른 사람을 지원하십시오.","Support your everyday needs with thoughtful care.":"사려 깊은 배려로 일상의 필요를 돌보십시오.","Suppression":"억압","Surroundings":"주변 환경","Take a concrete first step in a task.":"일에서 구체적인 첫 단계를 내디디십시오.","Take satisfaction in a well-earned milestone.":"노력으로 이룬 이정표에서 만족을 느끼십시오.","Take time to understand a strong emotional response.":"강한 감정적 반응을 이해할 시간을 가지십시오.","Talk about an unresolved concern.":"해결되지 않은 우려에 대해 이야기하십시오.","Talk about differences without forcing agreement.":"합의를 강요하지 말고 차이점에 대해 이야기하십시오.","Talk about expectations of togetherness.":"함께하는 것에 대한 기대를 이야기하십시오.","Talk about needs that are pulling in different directions.":"서로 다른 방향으로 향하는 필요에 대해 이야기하십시오.","Talk about what makes a shared space comfortable.":"공유 공간을 편안하게 만드는 요소에 대해 이야기하십시오.","Tarot Card Reading":"타로 카드 리딩","Tarot is a cultural and entertainment practice. This reading makes no predictions and is not advice.":"타로는 문화 및 오락 활동입니다. 이 리딩은 어떠한 예측도 하지 않으며 조언이 아닙니다.","Temper a direct message with care.":"직접적인 메시지를 배려하는 표현으로 다듬으십시오.","Temperance":"절제","Ten of Cups":"컵 10","Ten of Pentacles":"펜타클 10","Ten of Swords":"소드 10","Ten of Wands":"완드 10","tension":"긴장","Tension":"긴장","The card images could not be loaded. Please try again.":"카드 이미지를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하십시오.","The central theme of your situation.":"현재 상황의 중심 주제입니다.","The Chariot":"전차","The context you want to understand.":"이해하고 싶은 맥락입니다.","The deck contains duplicate or unknown cards. Shuffle again.":"덱에 중복되거나 알 수 없는 카드가 있습니다. 다시 섞으십시오.","The Devil":"악마","The Emperor":"황제","The Empress":"여제","The Fool":"바보","The Hanged Man":"매달린 사람","The Hermit":"은둔자","The Hierophant":"교황","The High Priestess":"여사제","The Lovers":"연인","The Magician":"마법사","The Moon":"달","The Moon or Two of Swords, in either orientation":"달 또는 소드 2, 어느 방향이든","The reading could not be copied. Please try again.":"리딩을 복사하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.","The share card could not be saved. Please try again.":"공유 카드를 저장하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.","The situation as you currently understand it.":"현재 이해하고 있는 상황입니다.","The Star":"별","The Sun":"태양","The Tower":"탑","The two exceptions represent uncertainty and an unresolved choice. They take priority over orientation.":"두 가지 예외는 불확실성과 해결되지 않은 선택을 나타냅니다. 이 경우에는 카드 방향보다 우선합니다.","The wider context and other perspectives.":"더 넓은 맥락과 다른 관점입니다.","The World":"세계","The yes / no rule":"예 / 아니요 규칙","Think carefully about what to share and when.":"무엇을 언제 공유할지 신중하게 생각하십시오.","This is a simple convention for reflection, not a prediction. It applies only to the one-card spread.":"이는 예측이 아니라 성찰을 위한 간단한 방식입니다. 원 카드 스프레드에만 적용됩니다.","Three cards":"카드 3장","Three cards — past, present, future":"카드 3장 — 과거, 현재, 미래","Three of Cups":"컵 3","Three of Pentacles":"펜타클 3","Three of Swords":"소드 3","Three of Wands":"완드 3","Time alone can help clarify your perspective.":"혼자만의 시간이 관점을 명확하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.","Tradition":"전통","transformation":"변화","transition":"전환","Transition":"전환","Treat uncertainty with patience rather than judgement.":"불확실성을 판단하기보다 인내심을 가지고 대하십시오.","truth":"진실","Try a different approach to a limiting assumption.":"제한적인 가정에 다른 방식으로 접근해 보십시오.","Try a small creative experiment.":"작은 창의적 실험을 시도해 보십시오.","Try looking at a stalled task from another angle.":"진전이 없는 일을 다른 관점에서 바라보십시오.","Two of Cups":"컵 2","Two of Pentacles":"펜타클 2","Two of Swords":"소드 2","Two of Wands":"완드 2","uncertainty":"불확실성","Uncertainty":"불확실성","Underlying experiences or assumptions.":"바탕에 있는 경험이나 가정입니다.","understanding":"이해","Unease":"불안","uneven effort":"고르지 않은 노력","unfinished matters":"미완의 일","unfocused energy":"분산된 에너지","unused skill":"사용하지 않은 능력","Update a familiar method when it no longer fits.":"익숙한 방식이 더 이상 맞지 않으면 새롭게 바꾸십시오.","Upright":"정방향","Use a considered strategy rather than a shortcut.":"지름길보다 신중하게 세운 전략을 사용하십시오.","Use a consistent method for a detailed task.":"세부적인 작업에 일관된 방식을 사용하십시오.","Use a lesson from an earlier setback.":"이전의 좌절에서 얻은 교훈을 활용하십시오.","Use clear judgement alongside compassion.":"연민과 함께 명확한 판단을 사용하십시오.","Use empathy in a careful conversation.":"신중한 대화에서 공감 능력을 발휘하십시오.","Use experience with patience and generosity.":"인내심과 너그러운 마음으로 경험을 활용하십시오.","Use feedback to reconsider your approach.":"피드백을 바탕으로 접근 방식을 다시 생각해 보십시오.","Use past lessons without expecting the same difficulty.":"같은 어려움을 예상하지 말고 과거의 교훈을 활용하십시오.","Use patience when feelings are strong.":"감정이 격할 때는 인내심을 가지십시오.","Use reason to organise a complicated issue.":"복잡한 문제를 정리할 때 이성을 활용하십시오.","Use situation · action · outcome labels":"상황 · 행동 · 결과 레이블 사용","Value dependable care without taking it for granted.":"당연하게 여기지 말고 변함없는 보살핌의 가치를 인정하십시오.","Value different contributions to a connection.":"관계에 대한 서로 다른 기여를 소중히 여기십시오.","Value independence alongside companionship.":"함께하는 관계와 함께 독립성도 소중히 여기십시오.","Value progress even when it is not recognised.":"인정받지 못하더라도 발전을 소중히 여기십시오.","Vision":"비전","vitality":"활력","Waite–Smith tarot (1909)":"웨이트–스미스 타로 (1909)","Waite–Smith tarot (1909) · Public domain":"웨이트–스미스 타로 (1909) · 퍼블릭 도메인","warmth":"따뜻함","Warmth":"따뜻함","weariness":"피로","Weariness":"피로","What would you like to reflect on?":"무엇을 성찰해 보고 싶으십니까?","What you are aiming for or paying attention to.":"목표로 삼거나 주의를 기울이고 있는 것입니다.","Wheel of Fortune":"운명의 수레바퀴","Wishes or uncertainties shaping your interpretation.":"해석에 영향을 미치는 바람이나 불확실성입니다.","withdrawal":"철회","Work":"일","Work: {0}":"일: {0}","Worry":"걱정","Yes":"예","Yes / no: {0}":"예 / 아니요: {0}","Your perspective":"나의 관점","Your question stays in this browser. It is excluded from exports unless you choose to include it.":"질문은 이 브라우저에만 남습니다. 포함하도록 선택하지 않는 한 내보내기에서 제외됩니다.","Your reading · {0}":"나의 리딩 · {0}"}