{"{0} ÷ {1}":"{0} ÷ {1}","Average calculator":"평균 계산기","Average of the two middle values":"두 가운데 값의 평균","Cochran's formula, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², gives the responses needed for a survey proportion to be within the margin of error e at the chosen confidence; 50% is the safe guess for p because it needs the most. For a small population N, the finite population correction n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduces it. It assumes a random sample; low response rates and biased samples are not fixed by size.":"Cochran의 공식 n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e²은 선택한 신뢰수준에서 설문 비율이 오차범위 e 안에 들어오도록 필요한 응답 수를 계산합니다. p에는 50%를 안전한 추정값으로 사용합니다. 가장 많은 표본이 필요하기 때문입니다. 모집단 N이 작으면 유한 모집단 보정 공식 n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N)으로 표본 수가 줄어듭니다. 이 공식은 무작위 표본을 가정하며, 응답률이 낮거나 표본에 편향이 있는 문제는 표본 크기만으로 해결되지 않습니다.","Combinations (nCr)":"조합 (nCr)","Combinations with repetition":"중복 조합","Confidence level":"신뢰수준","Each value counts in proportion to its weight: multiply each value by its weight, add the products, and divide by the total weight. Weights can be credits, hours, percentages that add to 100, or quantities; only their proportions matter.":"각 값은 가중치에 비례하여 반영됩니다. 각 값에 가중치를 곱하고, 그 곱을 더한 다음 총 가중치로 나눕니다. 가중치는 학점, 시간, 합계가 100%가 되는 백분율 또는 수량일 수 있으며, 가중치의 비율만 중요합니다.","Enter a margin of error between 0 and 50% and a proportion between 0 and 100%.":"오차범위는 0~50%, 비율은 0~100% 사이로 입력하십시오.","Enter at least one number.":"숫자를 하나 이상 입력하십시오.","Enter the same number of values and weights ({0} values, {1} weights).":"값과 가중치를 같은 개수로 입력하십시오(값 {0}개, 가중치 {1}개).","Enter whole numbers from 0 to 5,000.":"0부터 5,000까지의 정수를 입력하십시오.","Expected proportion (%)":"예상 비율 (%)","Items can repeat":"항목을 중복할 수 있음","Items chosen (r)":"선택한 항목 (r)","Margin of error (±%)":"오차범위 (±%)","Mean (average)":"평균","Median":"중앙값","Mode":"최빈값","None (no value repeats)":"없음 (값이 중복되지 않음)","Numbers, separated by commas, spaces, or new lines":"쉼표, 공백 또는 줄바꿈으로 구분한 숫자","Order does not matter":"순서가 중요하지 않음","Order matters":"순서가 중요함","Permutation and combination calculator":"순열 및 조합 계산기","Permutations (nPr)":"순열 (nPr)","Permutations count ordered arrangements: nPr = n! ÷ (n − r)!, so choosing a gold, silver, and bronze winner from 10 runners gives 720. Combinations ignore order: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), so choosing any 3 of 10 gives 120. With repetition allowed, ordered choices number nʳ and unordered ones C(n + r − 1, r). Results are exact; very large ones are shown in scientific notation.":"순열은 순서가 있는 배열의 수를 계산합니다. nPr = n! ÷ (n − r)!이므로 10명의 참가자 중 금·은·동메달 수상자를 선택하는 경우 720가지입니다. 조합은 순서를 고려하지 않습니다. nCr = n! ÷ (r! (n − r)!)이므로 10개 중 3개를 선택하는 경우 120가지입니다. 중복을 허용하면 순서가 있는 선택의 수는 nʳ이고, 순서가 없는 선택의 수는 C(n + r − 1, r)입니다. 결과는 정확한 값이며, 매우 큰 값은 과학적 표기법으로 표시됩니다.","Permutations with repetition (nʳ)":"중복 순열 (nʳ)","Population size (optional)":"모집단 크기 (선택사항)","Range":"범위","Responses needed":"필요한 응답 수","Sample size calculator":"표본 크기 계산기","sample; population {0}":"표본; 모집단 {0}","Share of the weight":"가중치 비율","Simple average, for comparison":"비교용 단순 평균","Sorted: {0}":"정렬: {0}","Standard deviation":"표준편차","The mean adds the numbers and divides by how many there are; the median is the middle value when they are sorted, or the average of the two middle ones; the mode is the value that appears most often. A single very large or small value pulls the mean but not the median, which is why the median often describes incomes and house prices better.":"평균은 숫자를 모두 더한 뒤 개수로 나눈 값입니다. 중앙값은 숫자를 정렬했을 때 가운데 있는 값이며, 가운데 값이 두 개이면 그 두 값의 평균입니다. 최빈값은 가장 자주 나타나는 값입니다. 매우 크거나 작은 값 하나는 평균을 끌어올리거나 끌어내리지만 중앙값에는 영향을 거의 주지 않습니다. 따라서 소득과 주택 가격을 설명할 때 중앙값이 더 적합한 경우가 많습니다.","The middle value":"가운데 값","Total items (n)":"전체 항목 수 (n)","Value":"값","Value × weight":"값 × 가중치","Values (such as grades)":"값 (예: 성적)","Weight":"가중치","Weighted average":"가중 평균","Weighted average calculator":"가중 평균 계산기","Weights (such as credits or percentages)":"가중치 (예: 학점 또는 백분율)","Weights must be zero or more, and not all zero.":"가중치는 0 이상이어야 하며, 모두 0일 수 없습니다.","Without a population limit":"모집단 제한 없음","z for this confidence":"이 신뢰수준의 z값"}