{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0}개 프레임 · 드래그하여 순서를 바꾸거나 위·아래 버튼을 사용하십시오","{0} selected frames":"선택한 프레임 {0}개","{0}×":"{0}배","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"시작하려면 프레임을 추가하십시오. Cut에서 시트를 잘라 프레임을 여기로 보낼 수도 있습니다.","Alignment":"정렬","Animate":"애니메이션","Animate these frames":"이 프레임을 애니메이션으로 만들기","Animation preview":"애니메이션 미리 보기","Animation sheet file":"애니메이션 시트 파일","Arrange frames into a sheet for your game.":"게임용 시트에 프레임을 배치합니다.","Auto-detect islands":"영역 자동 감지","Background colour":"배경 색상","Bottom-centre":"하단 중앙","Cell height (px)":"셀 높이 (px)","Cell width (px)":"셀 너비 (px)","Cell width and height":"셀 너비 및 높이","Centre":"중앙","Choose or drop a sprite sheet":"스프라이트 시트를 선택하거나 끌어다 놓으십시오","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"PNG, JPG, WebP 또는 GIF 프레임을 선택하거나 끌어다 놓으십시오","Colour tolerance":"색상 허용 오차","Columns":"열","Columns (0 = auto)":"열 (0 = 자동)","Columns and rows":"열 및 행","Cut":"자르기","Cut this sheet":"이 시트 자르기","Download animated GIF":"애니메이션 GIF 다운로드","Download CSS":"CSS 다운로드","Download frames ZIP":"프레임 ZIP 다운로드","Download horizontal strip PNG":"가로 스트립 PNG 다운로드","Download JSON":"JSON 다운로드","Download PNG sheet":"PNG 시트 다운로드","Download rectangles JSON":"사각형 JSON 다운로드","Download sheet ZIP":"시트 ZIP 다운로드","First frame":"첫 프레임","FPS":"FPS","Frame {0}":"프레임 {0}","Frame {0} of {1}":"프레임 {0} / {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"프레임 {0}: {1} × {2}픽셀","Frame images":"프레임 이미지","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF는 최대 256색을 지원하며 픽셀은 완전히 투명하거나 불투명해야 합니다. 알파 값이 50% 미만이면 투명하게, 그 이상인 부분 알파는 불투명하게 변환됩니다. 가장자리를 부드럽게 하려면 매트 색상을 사용하십시오. 시간은 10 ms 단위로 반올림되고 최소 20 ms가 적용되므로 FPS가 높으면 재생 속도가 느려질 수 있습니다.","GIF transparency":"GIF 투명도","Grid":"그리드","Grid settings":"그리드 설정","Grid spacing (px)":"그리드 간격 (px)","Key colour":"키 색상","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"대용량 입력: 프레임이 400개를 초과하거나 한 변이 8,192픽셀을 초과합니다. 미리 보기와 내보내기에 시간이 더 오래 걸리고 많은 메모리를 사용할 수 있습니다.","Last frame":"마지막 프레임","Layout":"레이아웃","Loop":"반복","Make":"만들기","Margin (px)":"여백 (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"여백은 양쪽 가장자리에 적용됩니다. 오프셋은 첫 셀을 이동합니다. 가장자리의 불완전한 셀은 제외되므로 정확하게 자르려면 픽셀 크기를 사용하십시오.","Matte colour":"매트 색상","Merge distance (px)":"병합 거리 (px)","Move frame {0} down":"프레임 {0} 아래로 이동","Move frame {0} up":"프레임 {0} 위로 이동","Next frame":"다음 프레임","Offset X (px)":"X 오프셋 (px)","Offset Y (px)":"Y 오프셋 (px)","Onion skin":"어니언 스킨","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"또는 시트를 불러온 후 Cut에서 그리드를 선택하십시오","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"패킹된 프레임은 원래 크기를 유지하며 회전하지 않습니다.","Packed shelves":"패킹 선반","Padding (px)":"패딩 (px)","Pause":"일시 정지","Ping-pong":"핑퐁","Play":"재생","Playback":"재생","Power-of-two sheet":"2의 거듭제곱 시트","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"시작하려면 재생을 누르십시오. 확대에는 최근접 픽셀이 사용되며, 어니언 스킨은 미리 보기용으로만 사용되고 내보내지지 않습니다.","Preview your frames and save an animation.":"프레임을 미리 보고 애니메이션으로 저장합니다.","Processing…":"처리 중…","Remove a background-colour key":"배경 색상 키 제거","Remove frame {0}":"프레임 {0} 제거","Rows":"행","Send to Animate":"Animate로 보내기","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"분리된 투명 영역이 프레임이 됩니다. 분리된 캐릭터 부분을 연결하려면 병합 거리를 늘리십시오. 프레임은 위쪽 가장자리, 그다음 왼쪽 가장자리 순서로 정렬됩니다.","Single column":"단일 열","Single row":"단일 행","Skip fully transparent cells":"완전히 투명한 셀 건너뛰기","Slice a sheet into separate frames.":"시트를 개별 프레임으로 자릅니다.","Slice method":"자르기 방식","Spacing (px)":"간격 (px)","Sprite sheet file":"스프라이트 시트 파일","Sprite sheet modes":"스프라이트 시트 모드","Sprite sheet preview":"스프라이트 시트 미리 보기","Sprite sheet workbench":"스프라이트 시트 작업 공간","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"픽셀 버퍼가 시트 크기와 일치하지 않습니다.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"이 시트에는 셀 또는 분리된 영역이 너무 많습니다. 셀을 더 크게 하거나 더 작은 시트를 사용해 보십시오.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"사각형을 전환하여 해당 프레임을 포함하거나 제외하십시오.","Transparent background":"투명 배경","Trim transparent edges":"투명 가장자리 다듬기","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"균일한 셀은 가장 큰 프레임 크기를 사용하며 모든 면에 패딩이 추가됩니다. 간격은 셀을 분리합니다.","Use positive whole pixel dimensions.":"양의 정수 픽셀 크기를 사용하십시오.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"패딩, 간격, 여백 및 열에는 정수를 사용하십시오.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"이미지와 내보낸 파일은 이 브라우저에 남습니다. 저장한 파일을 자신의 게임 프로젝트에서 사용하십시오.","Zoom":"확대"}