{"{0} of items are not assigned to anyone and are left out.":"{0}개 항목은 누구에게도 할당되지 않아 제외됩니다.","{0} payments settle everything":"{0}번의 결제로 모두 정산됩니다.","{0} pays {1} {2}":"{0}이(가) {1} {2}을(를) 지불합니다.","A positive balance means the group owes that person money. Debts that cancel out are paired first, then the largest debt is paid to the person owed most, so it never takes more payments than one fewer than the number of people.":"잔액이 양수이면 그룹이 해당 사람에게 돈을 갚아야 한다는 뜻입니다. 서로 상쇄되는 채무를 먼저 짝지은 다음, 가장 큰 채무를 가장 많이 받아야 하는 사람에게 지불하므로 결제 횟수는 사람 수보다 1회 이상 많아지지 않습니다.","Add a person":"사람 추가","Add an expense":"지출 추가","Add an item":"항목 추가","All":"전체","Amount":"금액","Balance":"잔액","Bill before tax and tip":"세금 및 팁 전 금액","Copy":"복사","Copy a share link":"공유 링크 복사","Currency":"통화","Everyone is even":"모두 정산되었습니다.","Expense {0}":"지출 {0}","Food and drink":"음식 및 음료","Group expenses (who owes whom)":"그룹 지출(누가 누구에게 갚을지)","How to split":"분할 방법","Item {0}":"항목 {0}","Item name":"항목 이름","Link copied. Anyone who opens it sees this calculation; nothing is stored on a server.":"링크가 복사되었습니다. 링크를 여는 누구나 이 계산 결과를 볼 수 있으며, 서버에는 아무것도 저장되지 않습니다.","Name of person {0}":"사람 {0}의 이름","None":"없음","One bill":"한 건의 청구서","Paid":"지불 금액","Paid by":"지불자","Pays":"지불할 금액","People":"사람","Person":"사람","Person {0}":"사람 {0}","Person 1":"사람 1","Person 2":"사람 2","Person 3":"사람 3","Price":"가격","Remove {0}":"{0} 삭제","Remove expense {0}":"지출 {0} 삭제","Remove item {0}":"항목 {0} 삭제","Share":"공유","Split among":"분할 대상","Split bill calculator":"더치페이 계산기","Split by item":"항목별 분할","Split evenly":"균등 분할","Start again":"다시 시작","Tax":"세금","Tax and tip are shared in proportion to what each person had. Shares are rounded to the smallest coin so they add up exactly to the total.":"세금과 팁은 각 사람이 이용한 금액에 비례하여 나눕니다. 각 금액은 가장 작은 화폐 단위로 반올림하여 합계가 총액과 정확히 일치하도록 합니다.","Tax as":"세금 기준","Tip":"팁","Tip (%)":"팁(%)","Tip on the amount including tax":"세금 포함 금액에 팁 적용","Total":"총액","Total {0}":"총액 {0}","Total spent":"총 지출액","What it was for":"사용 목적","What to split":"분할 대상","Who had it":"이용한 사람"}