{"{0}× Earth":"{0}× 지구","A full international number has 8 to 15 digits, including the country code.":"국가 코드를 포함한 전체 국제 전화번호는 8~15자리입니다.","All formats use the WGS-84 datum, as GPS and online maps do. UTM and MGRS cover 80°S to 84°N; polar regions use UPS instead. MGRS is shown to 1 metre.":"모든 형식은 GPS와 온라인 지도에서 사용하는 WGS-84 데이텀을 사용합니다. UTM과 MGRS는 80°S부터 84°N까지 지원하며, 극지방에서는 UPS를 사용합니다. MGRS는 1미터 단위로 표시됩니다.","Button for your website (HTML)":"웹사이트용 버튼 (HTML)","Coordinate converter":"좌표 변환기","Coordinates in any format":"모든 형식의 좌표","Copy":"복사","Copy link":"링크 복사","Copy the button code":"버튼 코드 복사","Decimal degrees":"십진 도수","Degrees and decimal minutes":"도와 십진 분","Degrees, minutes, seconds":"도, 분, 초","Direction":"방향","Earth":"지구","Hello! I'd like to know more about…":"안녕하세요! 다음에 대해 자세히 알고 싶습니다…","Hepburn (shi, chi, tsu)":"헵번식 (shi, chi, tsu)","Hiragana":"히라가나","Jupiter":"목성","Kana converter":"가나 변환기","Kana to romaji":"가나를 로마자로 변환","Kanji are left as they are: reading them needs a dictionary. Long vowels are guessed from the spelling, so the ou in a verb such as omou (思う) is shown as ō; check names and verbs. Romaji: n' or n before a consonant gives ん, nn before a vowel gives ん and an n-syllable (konnichiwa, konnyaku), a double consonant gives っ, and - gives the long-vowel mark ー.":"한자는 그대로 둡니다. 읽으려면 사전이 필요합니다. 장음은 철자를 바탕으로 추정하므로 omou (思う)와 같은 동사의 ou는 ō로 표시됩니다. 이름과 동사는 확인하십시오. 로마자 표기에서는 자음 앞의 n' 또는 n이 ん을 나타내고, 모음 앞의 nn은 ん과 n 음절을 나타냅니다(konnichiwa, konnyaku). 자음이 겹치면 っ으로, -는 장음 기호 ー로 표시됩니다.","Katakana":"가타카나","Kunrei-shiki (si, ti, tu)":"훈령식 (si, ti, tu)","Leave the number empty to make a link that lets the person choose who to send the message to.":"메시지를 보낼 상대를 선택할 수 있는 링크를 만들려면 번호를 비워 두십시오.","Mark long vowels (ō, ū)":"장음 표시 (ō, ū)","Mars":"화성","Mercury":"수성","Message to fill in (optional)":"입력할 메시지 (선택 사항)","MGRS":"MGRS","Moon":"달","Neptune":"해왕성","Open in Google Maps":"Google Maps에서 열기","Open in OpenStreetMap":"OpenStreetMap에서 열기","Phone number with country code":"국가 코드가 포함된 전화번호","Pluto":"명왕성","Romaji":"로마자","Romaji to kana":"로마자를 가나로 변환","Romanisation":"로마자 표기","Saturn":"토성","Service":"서비스","Start with the country code instead of a leading 0, for example 44 7700 900123 rather than 07700 900123.":"앞자리 0 대신 국가 코드로 시작하십시오. 예를 들어 07700 900123이 아니라 44 7700 900123으로 입력합니다.","Telegram username":"Telegram 사용자 이름","Telegram usernames are 5 to 32 letters, digits, or underscores, starting with a letter.":"Telegram 사용자 이름은 문자로 시작하며, 문자·숫자·밑줄로 구성된 5~32자입니다.","Text to convert":"변환할 텍스트","The gojūon table":"오십음도","These coordinates could not be read. Try decimal degrees (48.8584, 2.2945), degrees-minutes-seconds with N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933), or MGRS (31U DQ 48251 11932).":"이 좌표를 읽을 수 없습니다. 십진 도수(48.8584, 2.2945), N/S/E/W가 포함된 도-분-초 형식, UTM (31U 448252 5411933) 또는 MGRS (31U DQ 48251 11932)를 사용해 보십시오.","Units":"단위","Uranus":"천왕성","UTM":"UTM","Venus":"금성","Weight on other planets":"다른 행성에서의 체중","WhatsApp link generator":"WhatsApp 링크 생성기","Your link":"내 링크","Your mass stays the same everywhere; what changes is how hard each world pulls on it, which a bathroom scale reads as weight. Gravity figures are from NASA's Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune have no solid surface, so their figures are for the height where the air pressure equals Earth's at sea level.":"질량은 어디에서나 같지만, 각 행성이 질량을 끌어당기는 힘이 달라지므로 체중계에서 측정되는 무게가 달라집니다. 중력 수치는 NASA의 Planetary Fact Sheet를 기준으로 합니다. 목성, 토성, 천왕성, 해왕성에는 고체 표면이 없으므로 해당 수치는 대기압이 지구 해수면과 같아지는 높이를 기준으로 합니다.","Your weight on Earth":"지구에서의 체중"}