{"1 to 24 December":"12월 1일부터 24일까지","1 to 25 December":"12월 1일부터 25일까지","Add":"추가","Add a person":"사람 추가","Advent calendar maker":"어드벤트 캘린더 생성기","Bake cookies":"쿠키 굽기","Black and white":"흑백","Bought":"구매 완료","Bought for {0}":"{0}에게 구매","Budget":"예산","Budget for {0}":"{0}의 예산","Build a blanket fort":"담요 요새 만들기","Call a grandparent":"조부모님께 전화하기","Clear the notes":"메모 지우기","Colours":"색상","Currency":"통화","Day {0}":"{0}일 차","Days":"일수","Decorate the tree":"트리 장식하기","Do a puzzle together":"함께 퍼즐 맞추기","Donate a toy or book":"장난감이나 책 기부하기","Download as a spreadsheet (CSV)":"스프레드시트(CSV)로 다운로드","Draw a holiday card":"연말 카드 그리기","Fill with activity ideas":"활동 아이디어 채우기","Gift budget planner":"선물 예산 계획표","Gift idea":"선물 아이디어","Gift idea for {0}":"{0}의 선물 아이디어","Go for a walk to look at lights":"조명을 보러 산책하기","Gold":"골드","Have a dance party":"댄스 파티 열기","Have a pyjama breakfast":"잠옷 차림으로 아침 식사하기","Leave a note for a neighbour":"이웃에게 메모 남기기","Left in the budget":"예산 잔액","Left to spend":"남은 지출 가능 금액","Make a bird feeder":"새 모이통 만들기","Make a gingerbread house":"진저브레드 하우스 만들기","Make a paper chain":"종이 사슬 만들기","Make a wish list":"위시 리스트 만들기","Make hot chocolate":"핫초코 만들기","Make paper snowflakes":"종이 눈송이 만들기","Make popcorn and watch a film":"팝콘을 만들어 영화 보기","Mix again":"다시 섞기","Mix up the numbers":"숫자 섞기","Name":"이름","Note for day {0}":"{0}일 차 메모","Open a book under the tree":"트리 아래에서 책 읽기","Our advent calendar":"우리의 어드벤트 캘린더","Over budget for: {0}":"예산 초과 항목: {0}","Person":"사람","Planned":"예정","Play a board game":"보드게임 하기","Print":"인쇄","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"인쇄한 다음 각 숫자 위로 덮개를 접거나 작은 봉투를 붙이십시오. 12월 1일부터 매일 하나씩 열 수 있습니다. 메모는 이 브라우저에 저장됩니다.","Print the calendar":"캘린더 인쇄","Read a winter story":"겨울 이야기 읽기","Red and green":"빨강과 초록","Remove":"삭제","Remove {0}":"{0} 삭제","Sing a favourite song":"좋아하는 노래 부르기","Spent":"지출","Spent on {0}":"{0} 지출액","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"각 사람에게 계획한 금액의 합계가 총예산을 초과합니다.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"이 목록은 이 브라우저에만 저장되며 다른 사람은 볼 수 없습니다.","Title (optional)":"제목(선택 사항)","Total budget":"총예산","Watch a holiday film together":"함께 연말 영화 보기","Winter blue":"겨울 파랑","Wrap a present for someone":"누군가에게 줄 선물 포장하기","Write a letter to someone far away":"멀리 있는 사람에게 편지 쓰기","Write a note for each day":"매일 메모 작성하기","You have spent more than the total budget.":"총예산보다 많은 금액을 지출했습니다.","{0} of {1} bought":"{1}개 중 {0}개 구매 완료","{0} people":"{0}명"}