{"{0} half-lives":"{0} 반감기","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2}픽셀","Amount (n, mol)":"양 (n, mol)","Amount left (N)":"남은 양 (N)","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"ICO 파일에는 같은 아이콘의 여러 크기가 들어 있으며, Windows와 브라우저는 각 위치에 가장 적합한 크기를 선택합니다. 각 크기는 파일 안에 PNG로 저장되므로 투명도가 유지되며, Windows Vista 이상과 현재 사용되는 모든 브라우저에서 작동합니다. 이미지는 기기 밖으로 나가지 않습니다.","Building…":"생성 중…","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"값을 확인하십시오. 양과 반감기는 양수여야 하며, 반감기를 구할 때는 남은 양이 시작 양보다 작아야 합니다.","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"PNG, JPG, WebP 또는 SVG 이미지 선택","Clear":"지우기","Color":"색상","Decay constant λ":"붕괴 상수 λ","Decay curve":"붕괴 곡선","Download .ico":".ico 다운로드","Download {0}":"{0} 다운로드","Download {0} images as a ZIP":"{0}개 이미지를 ZIP으로 다운로드","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"#2f7d32와 같은 색상과 8192 × 8192 이하의 크기를 하나 이상 입력하십시오.","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"네 항목 중 세 항목을 입력하고 나머지 하나는 비워 두십시오. t와 T에는 같은 시간 단위를, N₀와 N에는 같은 양의 단위를 사용하십시오.","Fill in exactly three positive values.":"양수 값 세 개를 정확히 입력하십시오.","Fill in exactly three values.":"값 세 개를 정확히 입력하십시오.","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"압력, 부피, 양, 온도 중 세 항목을 입력하고 나머지 하나는 비워 두십시오.","Fill the square, crop the edges":"정사각형 채우기, 가장자리 자르기","Fit":"맞춤","Fit inside, transparent edges":"내부에 맞추기, 가장자리 투명하게","Format":"형식","Fraction left":"남은 비율","Half-life (T)":"반감기 (T)","Half-life calculator":"반감기 계산기","Ideal gas law calculator":"이상 기체 법칙 계산기","Image to ICO converter":"이미지-ICO 변환기","In SI units":"SI 단위","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T): 반감기가 지날 때마다 남은 양이 절반이 되므로, 반감기 두 번 후에는 4분의 1이 남고 열 번 후에는 약 1000분의 1이 남습니다. 탄소-14의 반감기는 약 5,730년입니다.","per unit of time; mean lifetime {0}":"시간 단위당; 평균 수명 {0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"단색 이미지는 자리 표시자, 배경 화면, 동영상 배경, 테스트 카드로 유용합니다. 브라우저에서 선택한 정확한 색상으로 그려지며 아무것도 업로드하지 않습니다.","Pressure (P)":"압력 (P)","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT이며, R = 8.314462618 J/(mol·K)는 2019년 SI가 재정의된 이후의 정확한 값입니다. 실제 기체는 일반적인 압력과 온도에서 이 법칙을 거의 따르지만, 강하게 압축되거나 응축점에 가까워지면 법칙에서 벗어납니다.","Sizes to include":"포함할 크기","Sizes, width x height, separated by commas":"크기, 너비 x 높이를 쉼표로 구분","Solid color image generator":"단색 이미지 생성기","Starting amount (N₀)":"시작 양 (N₀)","Temperature (T)":"온도 (T)","That file could not be read as an image.":"해당 파일을 이미지로 읽을 수 없습니다.","That file is over 50 MB.":"해당 파일은 50 MB를 초과합니다.","The temperature must be above absolute zero.":"온도는 절대 영도보다 높아야 합니다.","Time elapsed (t)":"경과 시간 (t)","Unit":"단위","Volume (V)":"부피 (V)"}