{"Approximate.":"대략적인 값입니다.","Apps change their layouts; last checked {0}.":"앱은 레이아웃을 변경할 수 있습니다. 마지막 확인: {0}","Bottom":"하단","Buttons":"버튼","Choose another picture":"다른 이미지 선택","Choose or drop a video frame, screenshot, or design":"동영상 프레임, 스크린샷 또는 디자인을 선택하거나 끌어 놓으십시오","Covered by the app's buttons, captions, or labels":"앱의 버튼, 자막 또는 레이블에 가려지는 영역","Download preview (PNG)":"미리 보기 다운로드 (PNG)","Format":"형식","Google's safe zone for vertical video ads across YouTube placements: 288 px top, 672 px bottom, 48 px left, and 192 px right on 1080 × 1920.":"YouTube 게재 위치 전반의 세로 동영상 광고에 대한 Google의 안전 영역입니다. 1080 × 1920에서 상단 288 px, 하단 672 px, 왼쪽 48 px, 오른쪽 192 px입니다.","Instagram and Facebook Reels and Stories":"Instagram 및 Facebook Reels와 Stories","Left":"왼쪽","Length":"길이","Meta's guidance for ads in Stories and Reels: keep about 14% at the top, 35% at the bottom, and 6% on each side free of text and logos.":"Stories와 Reels 광고에 대한 Meta의 지침입니다. 상단 약 14%, 하단 35%, 양쪽 각각 6% 영역에는 텍스트와 로고를 배치하지 마십시오.","Progress bar":"진행률 표시줄","Right":"오른쪽","Safe for text, faces, and logos":"텍스트, 얼굴, 로고를 배치해도 안전한 영역","Safe zone checker":"안전 영역 검사 도구","Shading":"음영","TikTok":"TikTok","TikTok publishes downloadable templates rather than one set of numbers, and the covered area changes with caption length and ad format. These margins follow its standard in-feed template (150 px top, 440 px bottom, 60 px left on 1080 × 1920), with the right-hand buttons column.":"TikTok은 하나의 수치 세트가 아닌 다운로드 가능한 템플릿을 제공합니다. 가려지는 영역은 자막 길이와 광고 형식에 따라 달라집니다. 이 여백은 오른쪽 버튼 열을 포함한 TikTok 표준 인피드 템플릿(1080 × 1920에서 상단 150 px, 하단 440 px, 왼쪽 60 px)을 따릅니다.","Top":"상단","Your picture is {0} × {1} pixels, not the {2} shape of this format, so the app would crop its edges as shown.":"이미지가 {0} × {1} 픽셀이며 이 형식의 {2} 형태가 아니므로, 앱에서 표시된 것처럼 가장자리를 자릅니다.","YouTube Shorts":"YouTube Shorts","YouTube shows the video's length in the bottom-right corner of every thumbnail, and a red progress bar along the bottom once someone has watched part of it.":"YouTube는 모든 미리 보기 이미지의 오른쪽 하단에 동영상 길이를 표시하며, 누군가 동영상의 일부를 시청하면 하단에 빨간색 진행률 표시줄을 표시합니다.","YouTube thumbnail":"YouTube 미리 보기 이미지","{0} could not be opened as an image.":"{0}을(를) 이미지로 열 수 없습니다.","{0} with the covered areas shaded":"가려지는 영역을 음영으로 표시한 {0}"}