{"{0} characters per column, right to left":"열마다 {0}자, 오른쪽에서 왼쪽","01 / Lettering":"01 / 문구","02 / Shape and ink":"02 / 모양 및 잉크","1024 × 1024 px":"1024 × 1024 px","2 × 2, right column first":"2 × 2, 오른쪽 열부터","2048 × 2048 px":"2048 × 2048 px","Add 1–3 centre lines. Keep each line, arc and date within 60 characters.":"가운데 줄을 1–3개 추가합니다. 각 줄, 호, 날짜는 60자 이내로 입력하십시오.","Add 之印":"之印 추가","Add 印":"印 추가","ALEX & SAM":"ALEX & SAM","Black ink":"검은색 잉크","Blue ink":"파란색 잉크","Border":"테두리","Border thickness: {0}":"테두리 두께: {0}","Bottom arc text":"하단 호 문구","Bottom text":"하단 문구","Centre text (1–3 lines)":"가운데 문구(1–3줄)","Change texture":"질감 변경","Character layout":"문자 배치","Chinese characters use Noto Serif SC. Missing characters must be changed before export.":"한자는 Noto Serif SC를 사용합니다. 없는 문자는 내보내기 전에 변경해야 합니다.","Choose a layout that fits this number of characters.":"이 문자 수에 맞는 배치를 선택하십시오.","Choose a six-digit ink colour.":"6자리 잉크 색상을 선택하십시오.","Cinnabar red":"주사 붉은색","Custom colour":"사용자 지정 색상","Custom ink colour":"사용자 지정 잉크 색상","Date line (optional)":"날짜 줄(선택 사항)","Deep red":"진한 빨간색","Distressed ink":"바랜 잉크","Don't use this to imitate official, company or government seals":"공식·기업·정부 인장을 모방하는 데 사용하지 마십시오","Dots":"점","Dotted":"점선","Double":"이중","Download PNG":"PNG 다운로드","Download SVG":"SVG 다운로드","Enter 1–8 Chinese characters, including any suffix.":"접미사를 포함해 한자 1–8자를 입력하십시오.","Enter the date as you want it printed":"인쇄할 날짜를 입력하십시오","Font":"글꼴","Four-point stars":"네 꼭짓점 별","HANDMADE":"HANDMADE","Impression":"인영","Impression preview":"인영 미리 보기","Ink preset":"잉크 사전 설정","Inter — sans serif":"Inter — 산세리프","Liu Jian Mao Cao":"Liu Jian Mao Cao","Long Cang":"Long Cang","Ma Shan Zheng":"Ma Shan Zheng","Name or short phrase (1–8 Chinese characters)":"이름 또는 짧은 문구(한자 1–8자)","None":"없음","Noto Serif SC":"Noto Serif SC","Oswald — condensed":"Oswald — 좁은 글꼴","Oval":"타원","Paid":"결제됨","PAID":"PAID","Personal Chinese seal maker":"개인용 중국 인장 생성기","PNG size":"PNG 크기","Preparing download…":"다운로드 준비 중…","Preparing the lettering…":"문구 준비 중…","Preview of your stamp design":"스탬프 디자인 미리 보기","Read down each column, starting at the right. Each character fills its cell.":"오른쪽 열부터 시작해 각 열을 위에서 아래로 읽습니다. 각 문자가 칸을 채웁니다.","Received":"수령함","RECEIVED":"RECEIVED","Rectangle":"직사각형","Return address":"반송 주소","Rotation: {0}°":"회전: {0}°","Round":"둥근 모서리","Rubber-stamp maker":"고무 도장 생성기","Shape":"모양","Side separators":"측면 구분선","Single":"단일","Square":"정사각형","Surname alone on the right; two on the left":"오른쪽에 성만 배치하고 왼쪽에 두 글자 배치","SVG lettering is saved as outlines. PNG keeps a transparent background. The chequerboard is only a preview.":"SVG 문구는 윤곽선으로 저장됩니다. PNG는 투명 배경을 유지합니다. 체크무늬는 미리 보기일 뿐입니다.","Texture seed":"질감 시드","The font could not be loaded. Try again or choose another font.":"글꼴을 불러올 수 없습니다. 다시 시도하거나 다른 글꼴을 선택하십시오.","THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL":"가든 스튜디오\n12 로즈 레인\n브리스톨","The PNG could not be created in this browser.":"이 브라우저에서 PNG를 만들 수 없습니다.","These are calligraphic and serif fonts, not seal-script fonts.":"서예체와 세리프 글꼴이며, 전서체 글꼴은 아닙니다.","This font does not contain every character. Try Noto Serif SC or change the text.":"이 글꼴에는 모든 문자가 포함되어 있지 않습니다. Noto Serif SC를 사용하거나 텍스트를 변경하십시오.","This text may imitate an official, company or government seal. Change the text to enable export.":"이 텍스트는 공식·기업·정부 인장을 모방할 수 있습니다. 내보내려면 텍스트를 변경하십시오.","TOGETHER":"TOGETHER","Top arc text":"상단 호 문구","Top text":"상단 문구","Transparent background":"투명 배경","Two on the right; one on the left":"오른쪽에 두 글자, 왼쪽에 한 글자","Update the text or settings to see the impression.":"인영을 보려면 텍스트 또는 설정을 업데이트하십시오.","Vermilion":"주홍색","Wear: {0}%":"마모: {0}%","Wedding":"결혼식","White characters are uninked: they become transparent cut-outs and take the colour of the paper beneath.":"흰색 문자는 잉크가 없는 부분입니다. 투명하게 뚫려 아래 용지의 색상이 그대로 나타납니다.","WITH LOVE":"WITH LOVE","WITH THANKS":"WITH THANKS","Your text stays in this browser. Fonts load from this site.":"입력한 텍스트는 이 브라우저에 유지됩니다. 글꼴은 이 사이트에서 불러옵니다.","Zhi Mang Xing":"Zhi Mang Xing","朱文 — red characters":"朱文 — 빨간색 문자","王小明":"王小明","白文 — white characters":"白文 — 흰색 문자"}