{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0}바이트","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"실제 크기(인치당 96 px)","Add background colour inside the shape":"도형 내부에 배경 색상 추가","Add pasted SVG as a page":"붙여넣은 SVG를 페이지로 추가","After":"이후","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"실제 크기에서는 하나 이상의 SVG가 여백이나 페이지를 벗어납니다. 전체 이미지가 보이도록 맞춤을 사용하십시오.","Background colour":"배경 색상","Before":"이전","Border colour":"테두리 색상","Border width (px)":"테두리 너비(px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"페이지 크기, 방향, 크기 조정 방식과 여백을 확인하십시오.","Checkerboard":"체커보드","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"최대 5 MB의 SVG 또는 최대 50 MB의 PNG, JPEG, WebP, GIF를 선택하십시오.","Choose or drop an image or SVG":"이미지 또는 SVG를 선택하거나 끌어 놓으십시오","Choose or drop an SVG":"SVG를 선택하거나 끌어 놓으십시오","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"SVG 파일을 선택하거나 끌어 놓으십시오(최대 30페이지)","Circle":"원","Circle and shape crop":"원 및 도형 자르기","Clean SVG markup":"SVG 마크업 정리","Colour":"색상","Convert SVG to PNG":"SVG를 PNG로 변환","Convert to currentColor":"currentColor로 변환","Copy data URI":"data URI 복사","Copy SVG code":"SVG 코드 복사","Corner radius (%)":"모서리 반지름(%)","Count":"개수","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"그라데이션 중지점과 간단한 CSS 규칙을 포함한 명시적 색상 토큰을 셉니다. currentColor는 기호로 유지되며, 상속된 기본값과 CSS 변수는 확인하지 않습니다.","Dark":"어둡게","Download PNG":"PNG 다운로드","Download SVG":"SVG 다운로드","Download vector PDF":"벡터 PDF 다운로드","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"이미지를 끌어 위치를 조정하거나 가로 및 세로 조정 컨트롤을 사용하십시오. GIF 입력은 첫 프레임을 사용합니다. PNG는 도형 외부의 투명도를 유지합니다.","Element":"요소","Ellipse":"타원","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"hex, rgb(), hsl(), 색상 이름 또는 currentColor를 입력하십시오.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"SVG 루트 요소가 포함된 유효한 SVG를 입력하십시오.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"너비와 높이가 양수인 viewBox 숫자 4개를 입력하십시오.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"외부 리소스, 스크립트 및 애니메이션은 제거됩니다. PDF에서는 필터, 마스크 및 고급 SVG 효과가 다르게 표시될 수 있습니다. 인쇄하기 전에 내보낸 페이지를 확인하십시오.","File: {0}":"파일: {0}","Fill":"채우기","Fit":"맞춤","Fit inside margins":"여백 안에 맞춤","Fit to SVG":"SVG에 맞춤","Grayscale":"그레이스케일","Heart":"하트","Height (px)":"높이(px)","Hexagon":"육각형","Horizontal position (px)":"가로 위치(px)","Landscape":"가로 방향","Letter":"Letter","Light":"밝게","Lock aspect ratio":"가로세로 비율 잠금","Make responsive (remove width and height)":"반응형으로 설정(너비 및 높이 제거)","Margin (mm)":"여백(mm)","Missing":"없음","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"누락된 크기에는 viewBox 또는 SVG 기본값인 300 × 150픽셀이 사용됩니다. 물리적 단위는 인치당 96픽셀을 사용합니다. ViewBox를 수정하면 표시되는 좌표 영역이 변경됩니다.","Move earlier":"앞으로 이동","No explicit supported colours were found.":"명시적인 지원 색상을 찾지 못했습니다.","One colour":"단일 색상","Open SVG editor":"SVG 편집기 열기","Or paste SVG code":"또는 SVG 코드 붙여넣기","Orientation":"방향","Original colour":"원본 색상","Original sanitised SVG":"원본 정제 SVG","Output height (px)":"출력 높이(px)","Output width (px)":"출력 너비(px)","Page {0}: {1}":"페이지 {0}: {1}","Page size":"페이지 크기","Pasted SVG {0}":"붙여넣은 SVG {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"패스와 텍스트는 벡터로 유지됩니다. 삽입된 래스터 이미지는 래스터로 유지됩니다. 텍스트에는 표준 14 PDF 글꼴이 사용되며, 사용자 지정 글꼴은 삽입되지 않아 다른 글꼴로 대체될 수 있습니다. 글자를 정확하게 표시하려면 가져오기 전에 텍스트를 패스로 변환하십시오.","Pick replacement for {0}":"{0}의 대체 색상 선택","Portrait":"세로 방향","Preparing PDF…":"PDF 준비 중…","Preparing PNG…":"PNG 준비 중…","Preview background":"미리보기 배경","Preview zoom":"미리보기 확대/축소","Reading image…":"이미지 읽는 중…","Recoloured SVG":"색상이 변경된 SVG","Recoloured SVG code":"색상이 변경된 SVG 코드","Remove page":"페이지 제거","Replace all with one colour":"모두 한 색상으로 교체","Replacement":"대체 색상","Replacement for {0}":"{0}의 대체 색상","Reset colours":"색상 초기화","Resized SVG code":"크기가 조정된 SVG 코드","Rounded square":"둥근 사각형","Sanitised file size":"정제된 파일 크기","Set viewBox from source dimensions":"소스 크기에서 viewBox 설정","Shape":"도형","Shape crop preview; drag to position the image":"도형 자르기 미리보기; 이미지를 끌어 위치를 조정하십시오","Source colours":"소스 색상","Source dimensions":"소스 크기","Source elements":"소스 요소","Source viewBox":"소스 viewBox","Squircle":"스퀴클","Star":"별","SVG code":"SVG 코드","SVG colour changer":"SVG 색상 변경 도구","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"SVG 도형은 벡터로 유지됩니다. SVG에 이미 삽입된 래스터 이미지는 래스터로 유지됩니다.","SVG preview":"SVG 미리보기","SVG sizing":"SVG 크기 조정","SVG to vector PDF":"SVG를 벡터 PDF로 변환","SVG viewer and resizer":"SVG 뷰어 및 크기 조정 도구","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"이미지를 렌더링할 수 없습니다. 더 작은 출력 크기로 시도하십시오.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"PDF를 만들 수 없습니다. SVG를 확인한 후 다시 시도하십시오.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"소스 viewBox가 유효하지 않습니다. 아래에서 유효한 viewBox를 설정하여 수정하십시오.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"SVG에 벡터 트레이스가 아닌 삽입된 래스터 이미지가 포함되어 있습니다.","Trace an image to SVG":"이미지를 SVG로 트레이스","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"안전하지 않거나 지원되지 않는 콘텐츠가 제거되었습니다. 미리보기와 내보내기에는 정제된 SVG가 사용됩니다.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"16,384픽셀 이하의 양수 크기를 사용하십시오.","Uses":"사용 항목","Vertical position (px)":"세로 위치(px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y width height","Width (px)":"너비(px)","Zoom":"확대/축소"}