{"+ Bottle ({0})":"+ 병 ({0})","+ Glass ({0})":"+ 잔 ({0})","1 drink":"음료 1잔","20 feet (6 metres)":"20피트 (6미터)","20-20-20 eye breaks":"20-20-20 눈 휴식","20-20-20 rule":"20-20-20 규칙","Add":"추가","At {0}, then every {1} minutes.":"{0}에 시작한 후 {1}분마다 알림을 보냅니다.","Breaks taken today":"오늘 휴식 횟수","Daily goal":"일일 목표","Done":"완료","Drink some water":"물을 마시십시오","Every":"간격","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"{0}분마다 {1} 떨어진 곳을 {2}초 동안 바라보십시오.","Eye break":"눈 휴식","From":"시작","Glass size":"잔 용량","Goal reached":"목표 달성","Goal reached. Well done!":"목표를 달성했습니다. 잘하셨습니다!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"커피를 마시러 가거나 회의에 참석하십니까? 자리를 비운 동안 알림이 울리지 않도록 일시정지 또는 중지를 누르십시오. 컴퓨터가 절전 모드로 전환되면 다시 켜질 때 타이머가 처음부터 다시 시작됩니다.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"필요한 수분량은 체격, 활동량, 날씨와 건강 상태에 따라 달라지며, 음식으로도 일부를 섭취합니다. 의사가 음료 섭취량을 제한했다면 이 목표보다 의사의 조언을 따르십시오.","In 5 minutes":"5분 후","Last seven days; a full bar is the goal.":"최근 7일입니다. 막대를 가득 채우는 것이 목표입니다.","Look at something {0} away":"{0} 떨어진 곳을 바라보십시오","Look at something {0} away for {1} seconds.":"{0} 떨어진 곳을 {1}초 동안 바라보십시오.","Look away for":"바라보는 시간","Millilitres (ml)":"밀리리터 (ml)","Next eye break in":"다음 눈 휴식까지","Other amount":"기타 용량","Other amount ({0})":"기타 용량 ({0})","Pause":"일시정지","Paused":"일시정지됨","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"눈의 긴장을 풀고 몇 번 깜박이십시오. {0}초가 지나면 부드러운 알림음이 알려 줍니다.","Remind me every":"알림 간격","Remind me to drink":"음료 섭취 알림","Reminders off":"알림 꺼짐","Remove the drink at {0}":"{0}의 음료 삭제","Resume":"재개","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"브라우저에서 실행됩니다. 설정과 오늘의 횟수는 이 브라우저에 저장됩니다.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"브라우저에서 실행됩니다. 마신 음료 기록은 이 브라우저에만 저장됩니다.","Share of today's goal":"오늘 목표 달성률","Skip this one":"이번 알림 건너뛰기","Start reminders":"알림 시작","Stop reminders":"알림 중지","Stop when the goal is reached":"목표 달성 시 중지","Take a break now":"지금 휴식","The last seven days":"최근 7일","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"알림은 마지막 음료 섭취 시점부터 계산되므로 잔을 기록하면 다음 알림이 늦춰집니다. 설정한 시간대에 이 탭이 열려 있을 때만 알림이 울립니다.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"물을 마실 시간입니다. 오늘 현재 {1} 중 {0}을(를) 섭취했습니다.","Today":"오늘","Today's drinks":"오늘의 음료","US fluid ounces (fl oz)":"미국 액량 온스 (fl oz)","Undo":"실행 취소","Unit":"단위","Until":"종료","Water intake":"물 섭취량","You were away, so the reminder started over.":"자리를 비워 알림이 처음부터 다시 시작되었습니다.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"다음 알림: {0}","reminders resume tomorrow":"알림은 내일 다시 시작됩니다","{0} drinks":"음료 {0}잔","{0} h":"{0}시간","{0} minutes":"{0}분","{0} seconds":"{0}초","{0} skipped":"{0}건 건너뜀","{0}% of your goal":"목표의 {0}%"}