{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0} × {1} px · PNG":"{0} × {1} px · PNG","{0}%":"{0}%","A block preview to check face placement. R15 bodies can stretch classic clothing differently.":"면 배치를 확인하는 블록 미리 보기입니다. R15 바디는 클래식 의상을 다르게 늘릴 수 있습니다.","All faces of this part":"이 파트의 모든 면","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"자동 저장을 사용할 수 없습니다. 이 페이지를 나가기 전에 PNG를 내보내십시오.","B":"B","Back":"뒤로","BACK":"뒤로","Bottom":"아래","Brush":"브러시","Brush size":"브러시 크기","Brush size: {0} px":"브러시 크기: {0} px","Canvas is unavailable in this browser.":"이 브라우저에서는 캔버스를 사용할 수 없습니다.","Character preview":"캐릭터 미리 보기","Checker":"체커","Choose a region, adjust the settings, then place your image or text. Nothing is uploaded.":"영역을 선택하고 설정을 조정한 다음 이미지나 텍스트를 배치하십시오. 아무것도 업로드하지 않습니다.","Choose image":"이미지 선택","Clothing design studio":"의상 디자인 스튜디오","Clothing mode":"의상 모드","Colour":"색상","Copy front to back":"앞면을 뒷면에 복사","D":"D","Dashed lines help limit glove height on shirts, or shoe height and lower-leg details on pants, for R15 bodies. They are not exported.":"점선은 R15 바디에서 셔츠의 장갑 높이나 바지의 신발 높이 및 다리 아래쪽 세부 요소를 제한하는 데 도움이 됩니다. 점선은 내보내지지 않습니다.","Design canvas. Select a region below and use Fill selected for keyboard editing.":"디자인 캔버스입니다. 아래에서 영역을 선택하고 키보드로 편집하려면 선택 영역 채우기를 사용하십시오.","DOWN":"아래","Drag to rotate. Arrow keys rotate the character.":"드래그하여 회전하십시오. 화살표 키로 캐릭터를 회전할 수 있습니다.","Draw with a finger, mouse or pen. Strokes stay inside the clothing faces. Zoom in, then scroll the canvas to reach small details.":"손가락, 마우스 또는 펜으로 그립니다. 획이 의상 면 밖으로 나가지 않습니다. 확대한 다음 캔버스를 스크롤하여 작은 세부 사항까지 확인하십시오.","Drawing tools":"그리기 도구","Eraser":"지우개","Export a copy to keep your design":"디자인을 보관할 사본 내보내기","Export PNG":"PNG 내보내기","Export the PNG, then open Roblox’s Creator Hub and find Avatar items. Upload the PNG as a Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt, matching the mode you used. Check the current Robux upload fee in Roblox before submitting.":"PNG를 내보낸 다음 Roblox의 Creator Hub를 열고 아바타 항목을 찾으십시오. 사용한 모드에 맞게 PNG를 Classic Shirt / Classic Pants / T-shirt로 업로드하십시오. 제출하기 전에 Roblox에서 현재 Robux 업로드 요금을 확인하십시오.","F":"F","Fill":"채우기","Fill / crop":"채우기 / 자르기","Fill selected":"선택 영역 채우기","Fit":"맞춤","Flat template":"평면 템플릿","Font":"글꼴","Front":"앞","FRONT":"앞","Front view":"앞면 보기","Gradient":"그라데이션","Horizontal offset: {0}%":"가로 오프셋: {0}%","Image":"이미지","Image sizing":"이미지 크기 조정","Image zoom: {0}%":"이미지 확대/축소: {0}%","Import a PNG exactly 512 × 512 pixels for a T-shirt.":"T-shirt용으로 정확히 512 × 512 픽셀인 PNG를 가져오십시오.","Import a PNG exactly 585 × 559 pixels. Use Image Resizer to change its size first.":"정확히 585 × 559 픽셀인 PNG를 가져오십시오. 먼저 Image Resizer를 사용하여 크기를 변경하십시오.","Import a PNG file to keep editing a design.":"디자인을 계속 편집하려면 PNG 파일을 가져오십시오.","Import design PNG":"디자인 PNG 가져오기","L":"L","Left arm":"왼쪽 팔","Left leg":"왼쪽 다리","Left side":"왼쪽 면","Mirror arms":"팔 미러링","Mirror legs":"다리 미러링","Mirroring copies right to left, reverses each face and swaps left/right side faces.":"미러링하면 오른쪽이 왼쪽으로 복사되고 각 면이 반전되며 왼쪽/오른쪽 측면이 서로 바뀝니다.","Monospace":"고정 폭","New design":"새 디자인","Not affiliated with, endorsed by or sponsored by Roblox Corporation. Roblox is a trademark of Roblox Corporation.":"Roblox Corporation과 제휴하거나, 해당 기업의 승인 또는 후원을 받지 않습니다. Roblox는 Roblox Corporation의 상표입니다.","Opening design…":"디자인 여는 중…","Pants":"바지","Pattern":"패턴","Pattern size: {0} px":"패턴 크기: {0} px","Place image":"이미지 배치","Place text":"텍스트 배치","Placement is clipped to the selected face. With All faces enabled, the image repeats on each face. Undo a placement before adjusting and placing it again.":"배치는 선택한 면에 맞게 잘립니다. 모든 면을 활성화하면 이미지가 각 면에 반복됩니다. 조정하여 다시 배치하기 전에 배치를 실행 취소하십시오.","R":"R","R15 guides":"R15 가이드","R6 proportions":"R6 비율","Redo":"다시 실행","Region":"영역","Region labels":"영역 레이블","Right arm":"오른쪽 팔","Right leg":"오른쪽 다리","Right side":"오른쪽 면","Rotate left":"왼쪽으로 회전","Rotate right":"오른쪽으로 회전","Sans serif":"산세리프","Saved on this device":"이 기기에 저장됨","Saving on this device…":"이 기기에 저장 중…","Second colour":"두 번째 색상","Selected image":"선택한 이미지","Serif":"세리프","Shirt":"셔츠","Solid":"단색","Stretch":"늘이기","Stripes":"줄무늬","T-shirt":"T-shirt","T-shirt image":"T-shirt 이미지","Tap a face to fill it, or select a region and press Fill selected. Guides and labels are never exported.":"면을 탭하여 채우거나 영역을 선택한 다음 선택 영역 채우기를 누르십시오. 가이드와 레이블은 내보내지지 않습니다.","Template editor":"템플릿 편집기","Text":"텍스트","Text horizontal position: {0}%":"텍스트 가로 위치: {0}%","Text size: {0} px":"텍스트 크기: {0} px","Text vertical position: {0}%":"텍스트 세로 위치: {0}%","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"PNG를 저장할 수 없습니다. 다시 내보내 보십시오.","The saved design could not be opened. Start a new design or import a PNG.":"저장된 디자인을 열 수 없습니다. 새 디자인을 시작하거나 PNG를 가져오십시오.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"이 이미지를 열 수 없습니다. PNG, JPG 또는 WebP 이미지를 선택하십시오.","This tool makes classic clothing files. Layered clothing uses a different 3D workflow.":"이 도구는 클래식 의상 파일을 만듭니다. 레이어드 의상에는 다른 3D 작업 과정이 사용됩니다.","Top":"위","Torso":"몸통","Torso-front image":"몸통 앞면 이미지","Transparent background":"투명 배경","U":"U","Undo":"실행 취소","UP":"위","Upload your finished design":"완성된 디자인 업로드","Vertical offset: {0}%":"세로 오프셋: {0}%","Zoom in":"확대","Zoom out":"축소"}