{"Also remind me when this tab is closed":"이 탭을 닫아도 알림을 받습니다","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"알림 서비스에 연결할 수 없습니다. 이 탭의 알림은 계속 작동합니다. 나중에 다시 시도하십시오.","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"이 사이트의 알림이 차단되어 있습니다. 브라우저의 사이트 설정에서 알림을 허용한 후 다시 시도하십시오.","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"iPhone 및 iPad에서는 홈 화면에 TOEA가 있어야 합니다. 공유 버튼을 탭하고 홈 화면에 추가를 선택한 다음, 새 아이콘에서 이 페이지를 열고 여기서 켜십시오.","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"켜짐: 알림 1개가 예약되어 있습니다. 이 탭을 닫아도 브라우저 또는 휴대전화가 켜져 있는 동안 알림으로 전달됩니다.","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"켜짐: 설정한 알림은 이 탭을 닫아도 알림으로 전달됩니다.","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"켜짐: 알림 {0}개가 예약되어 있습니다. 이 탭을 닫아도 브라우저 또는 휴대전화가 켜져 있는 동안 알림으로 전달됩니다.","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"현재 탭을 닫은 상태에서는 알림을 사용할 수 없습니다. 이 탭의 알림은 계속 작동합니다.","Switching on…":"켜는 중…","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"이 브라우저에서는 탭을 닫은 동안 알림을 전달할 수 없습니다.","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"이 기능을 사용하려면 이 페이지에서 이 브라우저의 푸시 주소와 알림 시간을 TOEA 서버로 전송합니다. 라벨은 이 기기에 저장되며, 각 알림은 전송되거나 취소되면 삭제됩니다."}