{"Anything needing a decision — a missing price, an unrecognised status — is left exactly as it is rather than guessed at.":"판단이 필요한 항목—누락된 가격이나 인식할 수 없는 상태 등—은 추측으로 채우지 않고 원래 그대로 둡니다.","Choose a product CSV":"제품 CSV 선택","Column":"열","Download repaired CSV":"수정된 CSV 다운로드","Error":"오류","Errors":"오류","Handle,Title,Published,Option1 Name,Option1 Value,Variant SKU,...":"Handle,Title,Published,Option1 Name,Option1 Value,Variant SKU,...","Nothing here would fail Shopify’s importer outright, but the warnings below are worth reading first — one of them can mean rows went missing from what this tool actually parsed, which an import that technically succeeds would not tell you either.":"여기에는 Shopify 가져오기를 바로 실패하게 할 항목은 없습니다. 하지만 아래 경고를 먼저 읽어 보십시오. 경고 중 하나는 이 도구가 실제로 분석한 데이터에서 일부 행이 누락되었을 수 있다는 뜻이며, 가져오기가 기술적으로 성공하더라도 이를 알려 주지 않습니다.","Nothing here would stop the import. Shopify may still object to something this tool does not check — a product category that has to match its taxonomy exactly, or an image that is unreachable from Shopify’s servers.":"여기에는 가져오기를 중단하게 할 항목이 없습니다. 하지만 이 도구가 검사하지 않는 항목에 Shopify가 문제를 제기할 수 있습니다. 예를 들어 제품 카테고리가 Shopify의 분류 체계와 정확히 일치해야 하거나, Shopify 서버에서 이미지에 접근할 수 없어야 할 수 있습니다.","Or paste the CSV":"또는 CSV 붙여넣기","Products":"제품","Rows":"행","Severity":"심각도","Show warnings as well as errors":"오류와 함께 경고도 표시","The file is read in your browser. Nothing is uploaded, and nothing about your catalogue leaves this page.":"파일은 브라우저에서 읽습니다. 업로드하지 않으며, 카탈로그에 관한 어떤 내용도 이 페이지를 벗어나지 않습니다.","Warning":"경고","Warnings":"경고","What is wrong":"문제 내용","Where":"위치","can be repaired automatically":"자동으로 수정할 수 있음","cell":"셀","row {0}":"{0}행","text-amber-600 dark:text-amber-400":"text-amber-600 dark:text-amber-400","text-emerald-600 dark:text-emerald-400":"text-emerald-600 dark:text-emerald-400","text-red-600 dark:text-red-400":"text-red-600 dark:text-red-400"}