{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29.7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29.7 cm)","Centimetres":"센티미터","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB보다 작은 이미지 선택","Chosen DPI":"선택한 DPI","Common photo sizes":"일반적인 사진 크기","Cropping":"자르기","DPI":"DPI","Effective DPI":"유효 DPI","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"사용 가능한 범위에서 양수인 인쇄 너비, 높이 및 DPI를 입력하십시오.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"픽셀 너비와 높이에 양의 정수를 입력하십시오.","Good":"좋음","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"좋음: 300 DPI 이상. 보통: 150–299 DPI. 낮음: 150 DPI 미만. 평가는 가장 적합한 방향을 사용하며 이미지가 용지를 가득 채운다고 가정합니다. 비율이 다르면 자르기가 필요합니다. 보는 거리와 이미지 선명도도 결과에 영향을 줍니다.","Inches":"인치","Low":"낮음","Needed to fill":"가득 채우는 데 필요","Okay":"보통","Pixel height":"픽셀 높이","Pixel width":"픽셀 너비","Pixels at 150 DPI":"150 DPI에서의 픽셀","Pixels at 300 DPI":"300 DPI에서의 픽셀","Pixels to print size":"픽셀을 인쇄 크기로 변환","Print height":"인쇄 높이","Print size":"인쇄 크기","Print size planner":"인쇄 크기 설계 도구","Print size to pixels":"인쇄 크기를 픽셀로 변환","Print width":"인쇄 너비","Rating":"평가","Read pixels from a local image (optional)":"로컬 이미지에서 픽셀 읽기(선택 사항)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"{0} DPI에 필요한 픽셀: {1} × {2}. 각 변은 올림 처리됩니다.","Same proportions":"동일한 비율","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"이미지를 읽을 수 없습니다. PNG, JPG 또는 WebP 파일을 사용하거나 픽셀을 입력하십시오.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"이 도구는 픽셀 크기와 선택한 DPI를 사용합니다. PNG 또는 JPG에 저장된 DPI를 읽으려면 아래에 연결된 Image DPI Checker를 사용하십시오.","Unit":"단위","Width × height (cm)":"너비 × 높이 (cm)","Width × height (in)":"너비 × 높이 (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}