{"1 banana":"바나나 1개","1 can chopped tomatoes":"다진 토마토 1캔","1 lemon":"레몬 1개","1 onion":"양파 1개","2 eggs":"달걀 2개","2 tbsp sugar":"설탕 2 tbsp","200 g flour":"밀가루 200 g","250 g spaghetti":"스파게티 250 g","300 g minced beef":"다진 소고기 300 g","300 ml milk":"우유 300 ml","80 g oats":"귀리 80 g","Add a dish":"요리 추가","Add a snacks column":"간식 열 추가","Bold header":"굵은 제목","Breakfast":"아침 식사","Card size":"카드 크기","Classic":"클래식","Clear the week":"이번 주 비우기","Code prefix":"코드 접두사","Codes":"코드","Cook spoonfuls in a hot pan, 1 minute on each side.":"달군 팬에 한 숟가락씩 올려 양면을 각각 1분간 익힙니다.","Currency":"통화","Design":"디자인","Dinner":"저녁 식사","Dish name":"요리 이름","Festive":"축제풍","First number":"첫 번째 숫자","For (optional)":"대상 (선택 사항)","For {0}":"대상: {0}","For your own shop or event only: the designs are plain and carry no other brand. Numbered codes are easy to track on a list; random codes are hard to guess, so a forged voucher is easier to spot. Keep a copy of the codes you hand out. The details are saved only in this browser.":"본인의 매장이나 행사에서만 사용하십시오. 디자인은 단순하며 다른 브랜드가 표시되지 않습니다. 번호가 매겨진 코드는 목록으로 쉽게 추적할 수 있고, 무작위 코드는 추측하기 어려워 위조된 바우처를 쉽게 식별할 수 있습니다. 배포한 코드의 사본을 보관하십시오. 세부 정보는 이 브라우저에만 저장됩니다.","Four to a page, with cut lines; write the codes down to check them when they come back.":"한 페이지에 4개씩 배치하고 재단선을 표시합니다. 바우처가 돌아왔을 때 확인할 수 있도록 코드를 적어 두십시오.","Gift voucher":"상품권","Gift voucher maker":"상품권 생성기","Grate in the lemon zest and rest for 10 minutes.":"레몬 껍질을 갈아 넣고 10분간 그대로 둡니다.","Heading":"제목","How many":"수량","Ingredients":"재료","Ingredients for {0}":"{0}의 재료","Ingredients, one per line":"재료를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","Lemon pancakes":"레몬 팬케이크","Lined":"줄무늬","Lunch":"점심 식사","Meal planner":"식단 플래너","Meals this week":"이번 주 식단","Method":"조리 방법","Modern":"모던","New codes":"새 코드","No. {0}":"번호 {0}","Notes (optional)":"메모 (선택 사항)","Numbered in order":"순서대로 번호 지정","One per line, such as 200 g pasta":"한 줄에 하나씩 입력합니다. 예: 파스타 200 g","Or an offer instead of a value":"또는 금액 대신 혜택을 입력합니다","Porridge with fruit":"과일을 곁들인 포리지","Print the card":"카드 인쇄","Print the plan and list":"식단 및 목록 인쇄","Print the vouchers":"상품권 인쇄","Random, hard to guess":"무작위, 추측하기 어려움","Recipe card maker":"레시피 카드 생성기","Recipe name":"레시피 이름","Remove":"삭제","Restore what you cleared":"비운 내용 복원","Serve with lemon juice and sugar.":"레몬즙과 설탕을 곁들여 냅니다.","Serves":"제공 인원","Serves {0}":"{0}인분","Shop or business name":"매장 또는 업체 이름","Shopping list":"쇼핑 목록","Snacks":"간식","Spaghetti bolognese":"스파게티 볼로네제","Steps, one per line":"단계를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","Style":"스타일","such as Not exchangeable for cash. One voucher per visit.":"예: 현금으로 교환할 수 없습니다. 방문 1회당 상품권 1장을 사용할 수 있습니다.","such as One free coffee":"예: 커피 1잔 무료","Terms (optional)":"이용 약관 (선택 사항)","The card prints at its real size on a page of the same size; in the print dialogue, choose the card size as the paper, or print on a full sheet and cut along the edge. Long recipes shrink to fit, so keep steps short. The recipe is saved only in this browser.":"카드는 같은 크기의 용지에 실제 크기로 인쇄됩니다. 인쇄 대화 상자에서 카드 크기를 용지로 선택하거나 전체 용지에 인쇄한 후 가장자리를 따라 자르십시오. 긴 레시피는 맞춤 인쇄를 위해 축소되므로 단계는 짧게 작성하십시오. 레시피는 이 브라우저에만 저장됩니다.","Time":"시간","Type a meal in each box, or pick one of your dishes from the suggestions. Ingredients of the dishes you plan add up into the shopping list: lines with the same name and unit are combined, so 200 g pasta and 300 g pasta become 500 g. Everything is saved only in this browser.":"각 칸에 식단을 입력하거나 추천 항목에서 요리를 선택하십시오. 계획한 요리의 재료는 쇼핑 목록에 합산됩니다. 이름과 단위가 같은 줄은 합쳐지므로 파스타 200 g과 파스타 300 g은 500 g이 됩니다. 모든 내용은 이 브라우저에만 저장됩니다.","Valid until":"유효 기간","Valid until {0}":"{0}까지 유효","Value":"금액","Whisk the flour, eggs, and milk into a smooth batter.":"밀가루, 달걀, 우유를 섞어 매끄러운 반죽을 만듭니다.","Your dishes and their ingredients":"요리와 재료","Your shop":"내 매장"}