{"{0} in {1} h {2} min":"{0} 후 {1}시간 {2}분","* Twilight does not end on this date at this latitude, so this time follows the high-latitude rule (a share of the night).":"* 이 위도에서는 이 날짜에 박명이 끝나지 않으므로, 이 시간은 고위도 규칙(밤의 일정 비율)을 따릅니다.","Asr":"아스르","Calculation method":"계산 방법","City":"도시","clockwise":"시계 방향","Coordinates: {0}, {1}.":"좌표: {0}, {1}.","Date":"날짜","Day":"일","Days":"일","Dhuhr":"두흐르","Extra minutes":"추가 시간(분)","Fajr (Subuh)":"파즈르 (수부흐)","Finding your location…":"위치를 찾는 중…","First day of Ramadan":"라마단 첫날","Hanafi":"하나피","Imsak":"이므사크","Indonesia's Ministry of Religious Affairs: Subuh at 20°, Isya at 18°, with 2 minutes of precaution (ihtiyat) and Imsak 10 minutes before Subuh.":"인도네시아 종교부 기준: 수부흐 20°, 이샤 18°, 예방 시간(이흐티야트) 2분을 적용하며 이므사크는 수부흐 10분 전입니다.","Isha":"이샤","Maghrib":"마그리브","Maghrib (iftar)":"마그리브 (이프타르)","Malaysia and Singapore: Subuh at 20° and Isyak at 18°. Official timetables add a few minutes of precaution; add them with the adjustment if you follow one.":"말레이시아와 싱가포르 기준: 수부흐 20°, 이샤크 18°입니다. 공식 시간표에는 몇 분의 예방 시간이 추가되므로, 해당 기준을 따르는 경우 조정 시간에 더하십시오.","My location":"내 위치","Prayer times":"기도 시간","Print":"인쇄","Qibla: {0}° from true north ({1}).":"키블라: 진북에서 {0}° ({1}).","Ramadan":"라마단","Ramadan timetable":"라마단 시간표","Standard (Shafi'i, Maliki, Hanbali)":"표준 (샤피이, 말리키, 한발리)","Sunrise":"일출","The first day follows the Umm al-Qura calendar. Where the month begins by moon sighting, as in Indonesia, it can start a day later: change the date when it is announced.":"첫날은 움 알쿠라력을 따릅니다. 인도네시아처럼 달 관측으로 달이 시작되는 곳에서는 하루 늦게 시작될 수 있으므로, 발표되면 날짜를 변경하십시오.","This browser cannot share your location.":"이 브라우저에서는 위치를 공유할 수 없습니다.","Times are calculated from the sun's position for the coordinates, and can differ by a minute or two from your mosque's timetable, which may add its own precaution minutes. Follow your local mosque or authority where they differ.":"시간은 해당 좌표에서 태양의 위치를 기준으로 계산되며, 자체적으로 예방 시간을 추가할 수 있는 모스크의 시간표와 1~2분 차이가 날 수 있습니다. 차이가 있는 경우 현지 모스크 또는 종교 당국의 기준을 따르십시오.","Use my location":"내 위치 사용","Used in Africa, Syria, Iraq, and Lebanon.":"아프리카, 시리아, 이라크, 레바논에서 사용됩니다.","Used in much of Europe, the Far East, and parts of the Americas.":"유럽 대부분, 극동 지역, 아메리카 일부에서 사용됩니다.","Used in North America.":"북아메리카에서 사용됩니다.","Used in Pakistan, Bangladesh, India, and Afghanistan.":"파키스탄, 방글라데시, 인도, 아프가니스탄에서 사용됩니다.","Used in Saudi Arabia; Isha 90 minutes after Maghrib, 120 in Ramadan.":"사우디아라비아에서 사용됩니다. 이샤는 마그리브 후 90분이며, 라마단에는 120분입니다.","Your location was not shared. Choose a city instead.":"위치가 공유되지 않았습니다. 대신 도시를 선택하십시오."}