{"Ambient":"앰비언트","Auto (0 = manual)":"자동 (0 = 수동)","Auto rate (Hz)":"자동 속도 (Hz)","Bass (dB)":"저음 (dB)","British crunch":"브리티시 크런치","Choose a preset…":"프리셋 선택…","Chorus":"코러스","Clean with chorus":"코러스 클린","Compressor":"컴프레서","Copy a link to this board":"이 페달보드 링크 복사","Delay":"딜레이","Depth":"깊이","Drive":"드라이브","Equalizer":"이퀄라이저","Feedback":"피드백","Flanger":"플랜저","Funk wah":"펑크 와","Guitar effects pedalboard":"기타 이펙트 페달보드","High gain":"하이 게인","Input level":"입력 레벨","Latency the browser reports: {0}.":"브라우저에서 보고한 지연 시간: {0}.","Level":"레벨","Link copied":"링크를 복사했습니다","Measure the latency":"지연 시간 측정","Measured round trip: {0}.":"측정된 왕복 시간: {0}.","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"마이크 접근이 차단되었습니다. 브라우저의 사이트 설정에서 허용한 후 다시 시도하십시오.","Middle (dB)":"중음 (dB)","Mix":"믹스","Move earlier":"앞쪽으로 이동","Move later":"뒤쪽으로 이동","No audio input could be opened. Connect an audio interface or microphone and try again.":"오디오 입력을 열 수 없습니다. 오디오 인터페이스나 마이크를 연결한 후 다시 시도하십시오.","Noise gate":"노이즈 게이트","Overdrive":"오버드라이브","Pedal position":"페달 위치","Phaser":"페이저","Preset":"프리셋","Rate (Hz)":"속도 (Hz)","Ratio":"비율","Record":"녹음","Repeats":"반복 횟수","Reverb":"리버브","Room size (s)":"공간 크기 (s)","Start: plug in and play":"시작: 연결하고 연주하십시오","Stop":"중지","Stop recording":"녹음 중지","The signal runs from the top of the list to the bottom; drag pedals or use the arrows to change the order. The browser's noise suppression, echo cancellation, and automatic gain are switched off so the guitar sounds as it is. Everything runs on your device; nothing is uploaded.":"신호는 목록의 위에서 아래로 흐릅니다. 페달을 드래그하거나 화살표를 사용하여 순서를 변경하십시오. 기타 소리가 그대로 전달되도록 브라우저의 소음 억제, 에코 제거, 자동 게인을 끕니다. 모든 작업은 기기에서 실행되며 업로드하지 않습니다.","The test click was not heard clearly. Take off your headphones, turn up the speakers, mute the strings, and try again.":"테스트 클릭이 선명하게 들리지 않았습니다. 헤드폰을 벗고 스피커 볼륨을 높인 다음, 현을 뮤트하고 다시 시도하십시오.","Threshold (dB)":"임계값 (dB)","Time (s)":"시간 (s)","Tone":"톤","Treble (dB)":"고음 (dB)","Tremolo":"트레몰로","Under about 15 ms feels immediate; Bluetooth headphones add 100 ms or more, so use wired headphones and, ideally, an audio interface.":"약 15 ms 이하는 즉각적으로 느껴지지만 Bluetooth 헤드폰은 100 ms 이상을 추가할 수 있습니다. 유선 헤드폰을 사용하고, 가능하면 오디오 인터페이스도 사용하십시오.","Volume":"볼륨","Wah":"와","Wear headphones. With speakers, the microphone picks up the processed sound and can howl.":"헤드폰을 착용하십시오. 스피커를 사용하면 마이크가 처리된 소리를 받아 하울링이 발생할 수 있습니다."}