{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"{0}을(를) PDF로 열 수 없습니다. 암호로 보호된 파일이라면 먼저 암호를 제거하십시오.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0}은(는) 100 MB를 초과합니다.","{0} pages":"{0}페이지","{0} PDFs":"PDF {0}개","Actions":"작업","Add more":"더 추가","Bates numbering":"베이츠 번호 매기기","Bates range":"베이츠 범위","Black":"검정","Blue":"파랑","Bottom centre":"하단 가운데","Bottom left":"하단 왼쪽","Bottom right":"하단 오른쪽","Browse files":"파일 찾아보기","Choose a PDF":"PDF 선택","Choose another":"다른 항목 선택","Choose PDFs":"PDF 선택","Colour":"색상","Dark grey":"진한 회색","Dark pages, colours kept":"어두운 페이지, 색상 유지","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"어두운 페이지, 색상 유지는 밝은 부분과 어두운 부분을 바꾸지만 각 색상의 색조는 유지하므로 빨간색은 그대로 빨간색으로 표시됩니다. 네거티브는 사진을 포함한 모든 요소를 반전합니다. 각 페이지가 이미지로 그려지므로 텍스트를 더 이상 선택하거나 검색할 수 없습니다. 업로드하지 않습니다.","date":"날짜","Date":"날짜","Digits":"숫자","Download PDF":"PDF 다운로드","Download ZIP of {0} PDFs":"PDF {0}개의 ZIP 다운로드","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"각 페이지가 이미지로 그려지고 밝기에 따라 회색 음영으로 변환된 후 원래 크기로 저장됩니다. 텍스트가 이미지의 일부가 되므로 더 이상 선택하거나 검색할 수 없습니다. 원본을 보관하십시오. 이 탭이 열려 있는 동안 페이지가 한 번에 하나씩 렌더링됩니다. 업로드하지 않습니다.","Example: {0}":"예: {0}","File":"파일","file name":"파일 이름","First page number":"첫 페이지 번호","Grayscale":"회색조","Grayscale PDF":"회색조 PDF","Invert PDF colours":"PDF 색상 반전","last page number":"마지막 페이지 번호","Leave the first page blank (cover)":"첫 페이지를 비워 두기(표지)","Margin (mm)":"여백 (mm)","Move down":"아래로 이동","Move up":"위로 이동","Negative (all colours inverted)":"네거티브(모든 색상 반전)","Nothing is uploaded":"업로드하지 않습니다","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"번호는 나열된 순서에 따라 파일에서 다음 파일로 이어지므로 제작 파일 세트에 중단 없는 하나의 연속 번호가 부여됩니다. 원본 페이지는 그대로 유지되고 텍스트는 계속 검색할 수 있으며 번호가 위에 추가됩니다. 업로드하지 않습니다.","Order":"순서","Page {0} of {1}":"{1}페이지 중 {0}페이지","Page 2 will read: {0}":"2페이지에는 다음과 같이 표시됩니다: {0}","page number":"페이지 번호","Pages":"페이지","PDF header and footer":"PDF 머리글 및 바닥글","Placeholders:":"자리 표시자:","Position":"위치","Prefix":"접두사","Red":"빨강","Remove":"제거","Resolution":"해상도","Size (pt)":"크기 (pt)","Start number":"시작 번호","Style":"스타일","Suffix":"접미사","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"내장 Helvetica 글꼴로 각 페이지 위에 텍스트가 추가되므로 원본 콘텐츠, 링크 및 검색 가능한 텍스트가 유지됩니다. 표지를 비워 두면 두 번째 페이지부터 번호가 시작됩니다. 업로드하지 않습니다.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"내장 PDF 글꼴로는 {0}을(를) 표시할 수 없습니다. 라틴 문자, 숫자 및 일반적인 문장 부호를 사용하십시오.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"PDF를 처리할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 암호화되었을 수 있습니다.","Top centre":"상단 가운데","Top left":"상단 왼쪽","Top right":"상단 오른쪽","White box behind the number":"번호 뒤에 흰색 상자 표시","Working…":"처리 중…"}