{"{0} × {1} mm on {2} sheets ({3} across, {4} down), printed at {5} dpi.":"{2}장에 {0} × {1} mm로 인쇄합니다({3}장 가로, {4}장 세로, {5} dpi).","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} images found":"이미지 {0}개를 찾았습니다","Below about 100 dpi the poster will look soft up close; use a larger picture or a smaller poster.":"약 100 dpi보다 낮으면 가까이에서 포스터가 흐릿해 보입니다. 더 큰 이미지나 더 작은 포스터를 사용하십시오.","Browse files":"파일 찾아보기","Choose a PDF":"PDF 선택","Choose a picture":"이미지 선택","Choose another":"다른 항목 선택","Download all as ZIP":"모두 ZIP으로 다운로드","Download PDF ({0} pages)":"PDF 다운로드({0}페이지)","Download PNG":"PNG 다운로드","Extract images from PDF":"PDF에서 이미지 추출","Fewest sheets":"최소 장수","Font":"글꼴","Images are taken out at the resolution stored in the PDF, not as they appear on the page, and saved as PNG. An image used on several pages is listed once. Logos and icons below the size limit are skipped. The file is read in your browser and never uploaded.":"이미지는 페이지에 표시되는 모습이 아니라 PDF에 저장된 해상도로 추출하여 PNG로 저장합니다. 여러 페이지에서 사용된 이미지는 한 번만 표시합니다. 크기 제한보다 작은 로고와 아이콘은 건너뜁니다. 파일은 브라우저에서 읽으며 업로드하지 않습니다.","Landscape":"가로 방향","Line spacing":"줄 간격","Load the example":"예시 불러오기","Margin (mm)":"여백 (mm)","Margins (mm)":"여백 (mm)","Markdown":"Markdown","Markdown to PDF":"Markdown을 PDF로","Monospace":"고정폭","No images were found. Scanned pages are sometimes stored as one image per page; vector drawings are not images and cannot be extracted.":"이미지를 찾지 못했습니다. 스캔한 페이지는 페이지마다 이미지 하나로 저장되는 경우가 있습니다. 벡터 그림은 이미지가 아니므로 추출할 수 없습니다.","Nothing is uploaded":"업로드하지 않습니다","Number the lines":"줄 번호 표시","Orientation":"방향","Overlap (mm)":"겹침 (mm)","Page {0}, {1} × {2} px":"{0}페이지, {1} × {2} px","Paper":"용지","Portrait":"세로 방향","Poster tiler":"포스터 분할 인쇄","Poster width (mm)":"포스터 너비 (mm)","Press Print or save as PDF and choose Save as PDF as the printer. Your browser lays out the pages, so every language and script prints correctly and the text stays selectable in the PDF. Line breaks are kept as you typed them. Nothing is uploaded.":"인쇄를 누르거나 PDF로 저장한 다음 프린터로 Save as PDF를 선택하십시오. 브라우저에서 페이지를 배치하므로 모든 언어와 문자가 올바르게 인쇄되며 PDF에서 텍스트를 계속 선택할 수 있습니다. 입력한 줄 바꿈이 유지됩니다. 업로드하지 않습니다.","Print or save as PDF":"인쇄 또는 PDF로 저장","Print the PDF at 100% (actual size), trim one edge of each sheet along the corner marks, and glue it over its neighbour's overlap, working row by row: A1, A2, and so on. The picture never leaves your browser.":"PDF를 100%(실제 크기)로 인쇄하고, 모서리 표시를 따라 각 용지의 한쪽 가장자리를 자른 다음, 행별로 A1, A2 순서대로 이웃 용지와 겹치는 부분 위에 붙이십시오. 이미지는 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.","Reading page {0} of {1}…":"{1}페이지 중 {0}페이지 읽는 중…","Sans-serif":"Sans-serif","Serif":"Serif","Size (pt)":"크기 (pt)","Skip images smaller than (px)":"다음보다 작은 이미지 건너뛰기 (px)","Supports headings, bold, italics, strikethrough, links, bulleted, numbered, and task lists, quotes, code blocks, tables, and rules. Raw HTML is shown as text, and images are replaced by their description, so nothing is loaded from the internet. Choose Save as PDF as the printer; nothing is uploaded.":"제목, 굵게, 기울임꼴, 취소선, 링크, 글머리 기호 목록, 번호 매기기 목록과 작업 목록, 인용문, 코드 블록, 표 및 가로줄을 지원합니다. 원시 HTML은 텍스트로 표시하고 이미지는 설명으로 대체하므로 인터넷에서 아무것도 불러오지 않습니다. 프린터로 Save as PDF를 선택하십시오. 업로드하지 않습니다.","Text":"텍스트","Text to PDF":"텍스트를 PDF로","That file could not be opened as a picture.":"해당 파일을 이미지로 열 수 없습니다.","That file is over 150 MB.":"해당 파일은 150 MB를 초과합니다.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"해당 PDF는 암호로 보호되어 있습니다. 먼저 암호를 제거하십시오.","The poster could not be made; try a smaller picture.":"포스터를 만들 수 없습니다. 더 작은 이미지를 사용해 보십시오.","This file could not be read as a PDF.":"이 파일을 PDF로 읽을 수 없습니다.","Title (optional)":"제목 (선택 사항)","Type or paste text here.":"여기에 텍스트를 입력하거나 붙여넣으십시오.","Working…":"처리 중…"}