{"{0} pages on {1} sheets.":"{0}페이지를 {1}장에 배치합니다.","{0} pages, {1} × {2} mm":"{0}페이지, {1} × {2}mm","{0} sheets printed on both sides; {1} blank pages added at the back.":"{0}장을 양면 인쇄하고, 뒷부분에 빈 페이지 {1}장을 추가합니다.","{0}, landscape":"{0}, 가로 방향","Automatic":"자동","blank":"빈 페이지","Browse files":"파일 찾아보기","Choose a PDF":"PDF 선택","Choose another":"다른 파일 선택","Custom (mm)":"사용자 지정(mm)","Download booklet PDF":"소책자 PDF 다운로드","Download PDF":"PDF 다운로드","Each page is scaled to fit the new size without stretching and centred, so A4 pages on Letter paper keep their proportions with a thin band of white. Landscape pages stay landscape. Text and drawings stay vector, so nothing gets blurry. Nothing is uploaded.":"각 페이지를 늘이지 않고 새 크기에 맞게 확대 또는 축소한 뒤 가운데에 배치하므로, Letter 용지의 A4 페이지도 비율을 유지하면서 얇은 흰색 여백이 생깁니다. 가로 방향 페이지는 가로 방향으로 유지됩니다. 텍스트와 그림은 벡터로 유지되므로 흐려지지 않습니다. 업로드하지 않습니다.","Enter a width and height between 20 and 2000 mm.":"너비와 높이를 20~2000mm 범위로 입력하십시오.","Height (mm)":"높이(mm)","Landscape":"가로 방향","Margin and gap (mm)":"여백 및 간격(mm)","New page size":"새 페이지 크기","Nothing is uploaded":"업로드하지 않습니다","Orientation":"방향","Pages are placed row by row from the top left, each scaled to fit its space without changing its proportions. Text stays sharp because pages are copied as vector graphics, not images. Nothing is uploaded.":"페이지는 왼쪽 위부터 행 단위로 배치하며, 비율을 변경하지 않고 각 공간에 맞게 확대 또는 축소합니다. 페이지를 이미지가 아닌 벡터 그래픽으로 복사하므로 텍스트가 선명하게 유지됩니다. 업로드하지 않습니다.","Pages per sheet":"용지당 페이지 수","Paper":"용지","PDF booklet maker":"PDF 소책자 만들기","PDF n-up":"PDF 다면 배치","Portrait":"세로 방향","Print the result on both sides of the paper, flipping on the short edge, then fold the stack in half and staple along the fold: the pages come out in reading order. The PDF is rearranged in your browser and never uploaded.":"결과를 용지 양면에 짧은 가장자리를 기준으로 뒤집어 인쇄한 다음, 용지 묶음을 반으로 접고 접힌 부분을 따라 스테이플러로 고정하십시오. 페이지가 읽는 순서대로 나옵니다. PDF는 브라우저에서 재배열되며 업로드되지 않습니다.","Resize PDF":"PDF 크기 조정","Sheet":"용지","Sheet {0}, back":"용지 {0}, 뒷면","Sheet {0}, front":"용지 {0}, 앞면","That file is over 100 MB.":"파일 크기가 100MB를 초과합니다.","The PDF could not be rearranged; it may be damaged or use features this tool cannot copy.":"PDF를 재배열할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 이 도구로 복사할 수 없는 기능을 사용했을 수 있습니다.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"이 파일을 PDF로 열 수 없습니다. 암호로 보호된 파일이라면 먼저 암호를 제거하십시오.","Twice the page width (no scaling)":"페이지 너비의 2배(크기 조정 없음)","White margin (mm)":"흰색 여백(mm)","Width (mm)":"너비(mm)","Working…":"처리 중…"}