{"{0} bamboo":"대나무 {0}개","{0} characters":"문자 {0}개","{0} circles":"원 {0}개","{0} of {1}":"{1} 중 {0}","{0} pairs cleared":"{0}쌍 제거됨","{0} runs complete":"{0}개 런 완료","{0} shots fired":"{0}발 발사","{0} stock deals remaining":"스톡 딜 {0}회 남음","{0} tiles remaining":"타일 {0}개 남음","1 character":"문자 1개","1 circle":"원 1개","1 pair cleared":"1쌍 제거됨","1 run complete":"런 1개 완료","1 shot fired":"1발 발사","1 stock deal remaining":"스톡 딜 1회 남음","1 suit":"수트 1개","1 tile remaining":"타일 1개 남음","2 suits":"수트 2개","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3 상자","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4 상자","4 suits":"수트 4개","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5 상자","6 × 6 boxes":"6 × 6 상자","7 × 7 boxes":"7 × 7 상자","8 × 8 boxes":"8 × 8 상자","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"프리 타일은 위에 타일이 없고 왼쪽이나 오른쪽 면이 열려 있어야 합니다. 같은 수트와 자패를 맞추며, 꽃은 서로 다른 두 개도 맞고 계절도 서로 다른 두 개가 맞습니다. 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 눌러 선택하십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다. 딜과 셔플은 생성되는 순간에는 풀 수 있습니다. 이후 선택에 따라 딜이 막힐 수 있습니다. 셔플해도 남은 타일의 앞면은 유지됩니다. 배치 형태에 해답이 없으면 다시 시작하십시오.","A friend":"친구","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"풀 수 있는 배치를 생성하지 못했습니다. 다시 시작하십시오.","All four foundations complete. You win.":"네 개의 파운데이션을 모두 완성했습니다. 승리했습니다.","All pairs cleared. You win.":"모든 쌍을 제거했습니다. 승리했습니다.","Auto-move safe cards to foundations":"안전한 카드를 파운데이션으로 자동 이동","Best completed runs: {0} / 8":"최고 기록 런 완료: {0} / 8","Best computer win: 1":"컴퓨터 최고 승리: 1","Best computer wins: {0}":"컴퓨터 최고 승리: {0}","Best without shuffle: {0} s":"셔플 없이 최고 기록: {0}초","Best: {0} moves":"최고 기록: {0}회 이동","Best: {0} shots":"최고 기록: {0}발","Best: 1 move":"최고 기록: 1회 이동","Best: 1 shot":"최고 기록: 1발","Best: no completed battle":"최고 기록: 완료한 전투 없음","Best: no completed board":"최고 기록: 완료한 보드 없음","Best: no completed deal":"최고 기록: 완료한 딜 없음","Best: no completed puzzle":"최고 기록: 완료한 퍼즐 없음","Board size":"보드 크기","Box {0}: Player 1":"상자 {0}: 플레이어 1","Box {0}: Player 2":"상자 {0}: 플레이어 2","Box {0}: unclaimed":"상자 {0}: 미점유","Bridge · 40 tiles":"브리지 · 타일 40개","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"색상을 번갈아 가며 내림차순으로 쌓습니다. 프리 셀에는 카드 한 장을 놓을 수 있으며, 빈 열에는 어떤 카드든 놓을 수 있습니다. 슈퍼 이동에는 (프리 셀 + 1) × 빈 여분 열의 2제곱을 사용하며, 빈 목적지 열은 제외합니다. 파운데이션은 에이스부터 수트별로 오름차순으로 쌓습니다. 자동 이동은 더 낮은 순위의 반대 색상 카드가 이미 안전한지 확인합니다. 클릭, 탭, Tab 또는 Enter 키로 카드를 선택한 다음 더미를 선택하거나 마우스로 끌어 이동하십시오. 번호가 지정된 1–32000 딜에는 공개 문서로 제공된 Microsoft 호환 LCG 알고리즘이 사용됩니다. 일부 딜은 이길 수 없습니다.","Build runs from king to ace in one suit":"한 수트에서 킹부터 에이스까지 런을 만드십시오","Card selected. Choose a destination pile.":"카드를 선택했습니다. 목적지 더미를 선택하십시오.","Checkers":"체커","Checkers board":"체커 보드","Choose a legal move.":"합법적인 수를 선택하십시오.","Choose an image file that this browser can display.":"이 브라우저에서 표시할 수 있는 이미지 파일을 선택하십시오.","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"열의 아무 칸이나 선택해 디스크를 놓으십시오. 가로, 세로 또는 대각선으로 네 개를 한 줄로 만드십시오. 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 눌러 플레이하십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다.","Clear selection":"선택 해제","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"빈칸 옆의 타일을 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 누르십시오. 화살표 키로 빈칸을 선택한 방향으로 이동하며, 스와이프해도 같은 방식으로 이동합니다. 모든 셔플은 풀이 가능성 패리티 검사를 통과합니다. 이미지는 이 브라우저에만 유지되며 정사각형에 맞게 조정됩니다.","clubs":"클럽","Column {0}":"열 {0}","Column {0}, supermove limit {1}":"열 {0}, 슈퍼 이동 한도 {1}","Computer · easy":"컴퓨터 · 쉬움","Computer · hard":"컴퓨터 · 어려움","Computer · medium":"컴퓨터 · 보통","Computer is choosing a target":"컴퓨터가 목표를 선택하는 중","Computer is thinking":"컴퓨터가 생각하는 중","Current deal: {0}":"현재 딜: {0}","Deal from stock":"스톡에서 딜","Deal number":"딜 번호","diamonds":"다이아몬드","Dots and boxes":"점과 상자","Dots and boxes board":"점과 상자 보드","Drag ship: {0} squares":"배 끌기: {0}칸","Draw":"무승부","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 눌러 변을 그리십시오. 네 번째 변을 그리면 상자를 차지하고 한 번 더 플레이합니다. 상자를 가장 많이 차지한 쪽이 승리합니다. 보통과 어려움 난이도에서는 세 번째 변을 피하며, 위험한 변만 남으면 연결된 연쇄를 계산합니다. 화살표 키로 포커스를 이동합니다.","Drop in column {0}: {1}":"열 {0}에 놓기: {1}","E":"E","East wind":"동풍","Eight runs complete. You win.":"8개 런을 완료했습니다. 승리했습니다.","empty":"비어 있음","Empty square":"빈 칸","Enemy ships sunk: {0} / 5":"침몰시킨 적 함선: {0} / 5","Enemy waters":"적 해역","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"1에서 32000 사이의 정수 딜 번호를 입력하십시오.","F":"F","Face-down card":"뒷면 카드","Fleet ready. Start the battle.":"함대가 준비되었습니다. 전투를 시작하십시오.","Fleet to place":"배치할 함대","Flower {0}":"꽃 {0}","Foundation {0}":"파운데이션 {0}","Four in a row":"사목","Four in a row board":"사목 보드","Free cell {0}":"프리 셀 {0}","FreeCell":"프리셀","FreeCell board":"프리셀 보드","Game status":"게임 상태","Green dragon":"녹룡","hearts":"하트","Hint":"힌트","hit":"명중","Horizontal · rotate":"가로 · 회전","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"가로 변, 행 {0}, 열 {1}","Layout":"배치","legal move":"합법적인 수","Mahjong board":"마작 보드","Mahjong solitaire":"마작 솔리테어","Match two free tiles":"프리 타일 두 개 맞추기","miss":"빗나감","Move all cards to the four foundations":"모든 카드를 네 개의 파운데이션으로 이동","Move safe cards":"안전한 카드 이동","Move selected cards to column {0}":"선택한 카드를 열 {0}으로 이동","Move: 1":"이동: 1","Moves: {0}":"이동: {0}회","N":"N","No matching free pair. Shuffle or restart.":"맞는 프리 쌍이 없습니다. 셔플하거나 다시 시작하십시오.","North wind":"북풍","Opponent":"상대","Pause":"일시정지","Paused":"일시정지됨","Place fleet randomly":"함대 무작위 배치","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"10 × 10 격자에 길이 5, 4, 3, 3, 2인 배를 배치하십시오. 다음 배를 시작 칸으로 끌어 놓거나 해당 칸을 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 누르십시오. 배치하기 전에 회전할 수 있습니다. 배끼리 닿을 수는 있지만 겹칠 수는 없습니다. 무작위 배치도 사용할 수 있습니다. 매 턴 한 발을 발사합니다. 컴퓨터는 발사 결과와 남은 배의 길이를 바탕으로 확률 밀도를 계산해 수색합니다. 화살표 키로 포커스를 이동합니다. 5척의 배를 모두 침몰시키면 승리합니다.","Place the next ship: {0} squares":"다음 배 배치: {0}칸","Placed ship: {0} squares":"배치한 배: {0}칸","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"표시된 칸에 놓아 상대 디스크를 가두고 뒤집으십시오. 합법적인 수가 없는 플레이어는 자동으로 패스합니다. 양쪽 모두 움직일 수 없으면 게임이 끝나며, 디스크가 더 많은 쪽이 승리합니다. 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 눌러 플레이하십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다.","Player 1 king":"플레이어 1 킹","Player 1 passed: no legal move":"플레이어 1 패스: 합법적인 수 없음","Player 1 piece":"플레이어 1 말","Player 1 to play":"플레이어 1 차례","Player 1 wins":"플레이어 1 승리","Player 1: {0}":"플레이어 1: {0}","Player 2 king":"플레이어 2 킹","Player 2 passed: no legal move":"플레이어 2 패스: 합법적인 수 없음","Player 2 piece":"플레이어 2 말","Player 2 to play":"플레이어 2 차례","Player 2 wins":"플레이어 2 승리","Player 2: {0}":"플레이어 2: {0}","Puzzle solved":"퍼즐을 풀었습니다","Pyramid · 56 tiles":"피라미드 · 타일 56개","Red dragon":"홍룡","Remove image":"이미지 제거","Remove last ship":"마지막 배 제거","Restart":"다시 시작","Resume":"재개","Reversi":"리버시","Reversi board":"리버시 보드","Row {0}, column {1}: {2}":"행 {0}, 열 {1}: {2}","S":"S","Sea battle":"해전","Sea battle boards":"해전 보드","Season {0}":"계절 {0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"앞면 카드 또는 한 수트의 내림차순 시퀀스를 선택한 다음 목적지 열을 선택하십시오. 어떤 수트 위에도 순위가 낮아지는 방향으로 쌓을 수 있으며, 빈 열에는 어떤 시퀀스든 놓을 수 있습니다. 같은 수트의 킹부터 에이스까지 완성된 런은 자동으로 제거됩니다. 스톡 딜에서는 모든 열에 카드가 있어야 합니다. 클릭, 탭, Tab, Enter 키로 두 단계를 모두 수행할 수 있으며, 마우스로 끌어도 됩니다. 무작위 딜은 이길 수 없을 수 있습니다.","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"말을 선택한 다음 표시된 착지 칸을 차례로 선택하십시오. 잡기는 의무이며 모든 점프를 계속해야 합니다. 킹은 양방향으로 이동합니다. 킹이 되면 해당 턴이 끝납니다. 잡기 없이 개별 턴 40회를 진행하면 무승부가 선언됩니다. 클릭하거나 탭하거나 Enter 키를 눌러 플레이하십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다.","Sequence selected. Choose a destination column.":"시퀀스를 선택했습니다. 목적지 열을 선택하십시오.","ship":"배","Ships must fit on the board without overlapping.":"배는 겹치지 않게 보드 안에 들어가야 합니다.","Shuffle remaining tiles":"남은 타일 셔플","Slide the tiles into numerical order":"타일을 숫자 순서로 밀어 맞추기","Slide tile {0}":"타일 {0} 밀기","Sliding puzzle":"슬라이딩 퍼즐","Sliding puzzle board":"슬라이딩 퍼즐 보드","South wind":"남풍","spades":"스페이드","Spider solitaire":"스파이더 솔리테어","Spider tableau":"스파이더 타블로","Start battle":"전투 시작","Start numbered deal":"번호 딜 시작","Suits":"수트","sunk ship":"침몰한 배","Target row {0}, column {1}: {2}":"목표 행 {0}, 열 {1}: {2}","Tile {0}, layer {1}: {2}":"타일 {0}, 레이어 {1}: {2}","Time: {0} s":"시간: {0}초","Turn without capture: 1 / 40":"잡기 없는 턴: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"잡기 없는 턴: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"거북이 · 타일 144개","Undo":"실행 취소","untried":"시도하지 않음","Vertical · rotate":"세로 · 회전","Vertical edge, row {0}, column {1}":"세로 변, 행 {0}, 열 {1}","W":"W","water":"물","West wind":"서풍","White dragon":"백룡","You sank the fleet. You win.":"함대를 모두 침몰시켰습니다. 승리했습니다.","Your fleet":"내 함대","Your fleet was sunk. The computer wins.":"내 함대가 침몰했습니다. 컴퓨터가 승리했습니다.","Your last shot: hit":"마지막 발사: 명중","Your last shot: miss":"마지막 발사: 빗나감","Your last shot: ship sunk":"마지막 발사: 배 침몰","Your own image (optional)":"내 이미지(선택 사항)","Your row {0}, column {1}: {2}":"내 행 {0}, 열 {1}: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"침몰한 내 함선: {0} / 5","Your turn: choose a target":"내 차례: 목표를 선택하십시오"}