{"2048":"2048","{0} nearby mines":"주변 지뢰 {0}개","{0} of {1}":"{1}개 중 {0}개","{0} to play":"{0} 차례","{0} wins":"{0} 승리","1 · Green":"1 · 초록","1 · slow":"1 · 느림","1 nearby mine":"주변 지뢰 1개","2 · Red":"2 · 빨강","2 · steady":"2 · 보통","2048 board. Use arrow keys.":"2048 보드입니다. 화살표 키를 사용하십시오.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"2048에 도달했습니다. 계속 플레이하여 더 높은 점수를 얻으십시오.","3 · medium":"3 · 중간","3 · Yellow":"3 · 노랑","4 · Blue":"4 · 파랑","4 · fast":"4 · 빠름","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · 매우 빠름","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"친구","All four foundations complete. You win.":"네 개의 모든 기초 더미를 완성했습니다. 승리했습니다.","All pairs found":"모든 쌍을 찾았습니다","An image could not be read. Try another local image file.":"이미지를 읽을 수 없습니다. 다른 로컬 이미지 파일을 사용해 보십시오.","Animals · English":"동물 · 영어","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"초급 · 9 × 9 · 지뢰 10개","Best foundation count: {0} / 52":"최고 기초 더미 수: {0} / 52","Best length: {0}":"최고 길이: {0}","Best moves: —":"최고 이동 횟수: —","Best moves: {0}":"최고 이동 횟수: {0}","Best pair count: {0}":"최고 쌍 수: {0}","Best score: {0}":"최고 점수: {0}","Best streak: {0}":"최고 연속 기록: {0}","Best time: —":"최고 기록 시간: —","Best time: {0} s":"최고 기록 시간: {0}초","Board size":"보드 크기","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"기본 제공 카테고리는 영어만 지원합니다. 사용자 지정 목록은 모든 문자를 지원하며, 문자 버튼은 단어에서 생성됩니다. 비밀 단어 모드에서는 해당 단어의 문자 체계로 추측을 입력하십시오.","Card {0}: pair {1}":"카드 {0}: 쌍 {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"카드를 선택했습니다. 이동할 더미를 선택하십시오.","Card set":"카드 세트","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"쌍마다 하나씩 사용할 이미지 {0}개를 선택하십시오. 이미지는 이 기기에 보관됩니다.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"열은 5~30개, 행은 5~24개로 설정하고, 지뢰는 1개부터 칸 수에서 9를 뺀 수까지 선택하십시오.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"클릭, 탭 또는 Enter 키로 칸을 선택하십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다. 어려움 모드에서는 모든 진행 가능성을 검색하므로 새 게임에서 이길 수 없습니다.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"모든 쌍에 사용할 로컬 이미지 파일을 충분히 선택하십시오. 이미지 하나당 최대 5 MB입니다.","Choose local images to start":"시작할 로컬 이미지 선택","Clear selection":"선택 해제","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"클릭 또는 Enter 키로 칸을 엽니다. 오른쪽 클릭, F 키, 깃발 모드 또는 터치 길게 누르기로 깃발을 표시합니다. 깃발 수가 열린 숫자와 같을 때 열린 숫자를 클릭하면 주변 칸을 엽니다. 화살표 키로 포커스를 이동합니다.","clubs":"클럽","Collision. Restart to try again.":"충돌했습니다. 다시 시작하여 시도하십시오.","Colour sequence memory game (Simon)":"색 순서 기억 게임(Simon)","Column {0}":"열 {0}","Columns":"열","Completed length: {0}":"완료한 길이: {0}","Computer · easy":"컴퓨터 · 쉬움","Computer · hard":"컴퓨터 · 어려움","Computer is thinking":"컴퓨터가 생각 중입니다","Correct. One more colour next.":"정답입니다. 다음에는 색이 하나 더 추가됩니다.","Custom":"사용자 지정","Custom list · any script":"사용자 지정 목록 · 모든 문자 체계","diamonds":"다이아몬드","Difficulty":"난이도","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"앞면이 보이는 카드나 카드 묶음을 더미로 드래그하거나, 카드를 선택한 다음 목적지를 클릭하십시오. 두 단계 모두 Tab과 Enter 키를 사용할 수 있습니다. 맨 위 카드를 두 번 클릭하거나 기초 더미로 이동을 사용하면 가능한 이동을 자동으로 실행합니다. 카드는 무작위로 배분되므로 이길 수 없는 경우도 있습니다. 보관 더미는 제한 없이 재사용할 수 있습니다.","Draw":"뽑기","Draw 1":"1장 뽑기","Draw 3":"3장 뽑기","Draw from stock":"보관 더미에서 뽑기","Drawing with {0} of 6 parts":"6개 요소 중 {0}개를 그리는 중","Eat food and avoid your tail":"먹이를 먹고 꼬리를 피하십시오","Emoji":"이모지","Empty square":"빈 칸","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"문자가 포함된 단어를 하나 이상 입력하십시오. 단어 하나는 60자를 초과할 수 없습니다.","Enter one letter or one combined character.":"문자 하나 또는 결합 문자 하나를 입력하십시오.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"전문가 · 30 × 16 · 지뢰 99개","Face-down card":"뒷면 카드","Find matching pairs":"일치하는 쌍 찾기","Flag mode":"깃발 모드","Food · English":"음식 · 영어","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"네 가지 색 패드입니다. 1~4 키를 사용하십시오.","Game status":"게임 상태","Guess":"추측","Guess a letter":"문자 추측","Guessed letter: {0}":"추측한 문자: {0}","Guessed letters: {0}":"추측한 문자: {0}","Hangman":"행맨","hearts":"하트","Hide word and start":"단어를 숨기고 시작","Home · English":"집 · 영어","Input: {0} / {1}":"입력: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"중급 · 16 × 16 · 지뢰 40개","Matching cards":"짝 맞추기 카드","Memory matching game":"기억력 짝 맞추기 게임","Merge equal tiles to reach 2048":"같은 타일을 합쳐 2048 만들기","Mine hit. Restart to try again.":"지뢰를 밟았습니다. 다시 시작하여 시도하십시오.","Mine left: 1":"남은 지뢰: 1개","Minefield":"지뢰밭","Mines":"지뢰","Mines left: {0}":"남은 지뢰: {0}개","Minesweeper":"지뢰 찾기","Move down":"아래로 이동","Move left":"왼쪽으로 이동","Move right":"오른쪽으로 이동","Move selected card to foundation {0}":"선택한 카드를 기초 더미 {0}으로 이동","Move selected cards to column {0}":"선택한 카드를 열 {0}으로 이동","Move to foundation":"기초 더미로 이동","Move up":"위로 이동","Move: 1":"이동: 1","Moves: {0}":"이동 횟수: {0}","My local images":"내 로컬 이미지","No moves left":"남은 이동 없음","No nearby mines":"주변에 지뢰 없음","Now":"현재","Numbers":"숫자","O · second":"O · 두 번째","Open a square or flag a suspected mine":"칸을 열거나 지뢰로 의심되는 곳에 깃발 표시","Opponent":"상대","Pair {0}":"쌍 {0}","Pause":"일시정지","Paused":"일시정지됨","Paused. Playback restarts on resume.":"일시정지되었습니다. 재개하면 재생이 처음부터 다시 시작됩니다.","Play square {0}":"칸 {0} 플레이","Player {0} to play. A match earns another turn.":"플레이어 {0}의 차례입니다. 일치하면 한 번 더 플레이합니다.","Player {0} wins":"플레이어 {0} 승리","Player 1 pair: 1":"플레이어 1 쌍: 1","Player 1 pairs: {0}":"플레이어 1 쌍: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"플레이어 1: 비밀 단어를 입력한 다음 기기를 넘기십시오","Player 2 pair: 1":"플레이어 2 쌍: 1","Player 2 pairs: {0}":"플레이어 2 쌍: {0}","Preparing cards":"카드 준비 중","Press Start or a direction to begin":"시작 또는 방향 키를 눌러 시작하십시오","Random deal. Move every card to the foundations.":"무작위 배분입니다. 모든 카드를 기초 더미로 이동하십시오.","Recycle":"재사용","Recycle waste":"버린 카드 재사용","Replay sequence":"순서 다시 재생","Restart":"다시 시작","Resume":"재개","Reveal card {0}":"카드 {0} 공개","Row {0}, column {1}, {2}":"{0}행 {1}열, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"{0}행 {1}열, 덮임","Row {0}, column {1}, flagged":"{0}행 {1}열, 깃발 표시됨","Rows":"행","Score: {0}":"점수: {0}","Set up a word to begin":"단어를 설정하여 시작","Snake board":"스네이크 보드","Snake board. Use arrow keys.":"스네이크 보드입니다. 화살표 키를 사용하십시오.","Snake game":"스네이크 게임","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"스네이크 길이 {0}입니다. 머리 위치: {1}행 {2}열. 먹이 위치: {3}행 {4}열.","Solitaire (Klondike)":"솔리테어(클론다이크)","Sound":"소리","spades":"스페이드","Speed level":"속도 단계","Square {0}: {1}":"칸 {0}: {1}","Start":"시작","Start custom board":"사용자 지정 보드 시작","Start from my list":"내 목록으로 시작","Start sequence":"순서 시작","Start, watch, then repeat":"시작하고 본 다음 따라 하기","Stock: {0}":"보관 더미: {0}","Strict mode":"엄격 모드","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"허용되지 않는 이동입니다. 색을 번갈아 가며 아래로 쌓거나, 같은 무늬의 기초 더미를 위로 쌓으십시오.","The word was {0}":"단어는 {0}였습니다","Tic-tac-toe":"틱택토","Tic-tac-toe board":"틱택토 보드","Tile {0}":"타일 {0}","Time: {0} s":"시간: {0}초","Try the same sequence again":"같은 순서를 다시 시도하십시오","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"클릭, 탭 또는 Enter 키로 카드 두 장을 뒤집으십시오. 화살표 키로 포커스를 이동합니다. 카드 위치를 기억하십시오. 2인 모드에서는 일치하지 않으면 차례가 넘어갑니다.","Two players":"2인 플레이","Two players · secret word":"2인 플레이 · 비밀 단어","Type a letter":"문자 입력","Undo":"실행 취소","Undo one move":"한 번 이동 취소","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"보드가 표시된 동안 화살표 키를 사용하거나, 스와이프하거나, 방향 버튼을 누르십시오. 스페이스 키로 게임을 일시정지합니다. 바로 뒤로 방향을 바꿀 수 없습니다. 속도나 벽 설정을 변경하면 새 게임이 시작됩니다.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"보드가 표시된 동안 화살표 키를 사용하거나, 스와이프하거나, 방향 버튼을 사용하십시오. 이동으로 보드가 바뀐 후에만 새 타일이 나타납니다.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"1–4 키를 사용하거나 라벨이 표시된 패드를 클릭 또는 탭하십시오. 소리는 기본적으로 꺼져 있습니다. 엄격 모드에서는 실수하면 종료되며, 일반 모드에서는 같은 순서를 다시 재생합니다. 클래식 Simon 게임과 유사한 게임입니다. Simon은 Hasbro의 상표이며, 이 게임은 독립적인 색 순서 게임입니다.","Waste pile":"버린 카드 더미","Watch the sequence":"순서 보기","Winning streak: {0}":"연승: {0}","Word puzzle":"단어 퍼즐","Word solved":"단어 해결","Word source":"단어 출처","Words, one per line, in any script":"문자 체계와 관계없이 한 줄에 단어 하나씩 입력","Wrap through walls":"벽 통과","Wrong colour. Start a new sequence.":"잘못된 색입니다. 새 순서를 시작하십시오.","Wrong guess: 1 / 6":"틀린 추측: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"틀린 추측: {0} / 6","X · first":"X · 첫 번째","You cleared the board":"보드를 클리어했습니다","You filled the grid":"격자를 채웠습니다","Your mark":"내 표시","Your turn: repeat the sequence":"당신의 차례입니다: 순서를 따라 하십시오"}