{"1 (beats only)":"1 (박만)","2 (eighth notes)":"2 (8분음표)","3 (triplets)":"3 (셋잇단음표)","4 (sixteenth notes)":"4 (16분음표)","A4 (Hz)":"A4 (Hz)","Accent the first beat":"첫 박에 강세 넣기","BPM":"BPM","Bass, 4-string (E A D G)":"베이스, 4현 (E A D G)","Beats per minute":"분당 박 수","Cello (C G D A)":"첼로 (C G D A)","Cents from the target note":"목표 음에서의 센트 차이","Chromatic (any note)":"반음계 (모든 음)","Clicks per beat":"박당 클릭 수","Faster":"빠르게","Flat: raise the pitch":"플랫: 음 높이 올리기","Guitar, drop D (D A D G B E)":"기타, 드롭 D (D A D G B E)","Guitar, standard (E A D G B E)":"기타, 표준 조율 (E A D G B E)","In tune":"조율됨","Instrument":"악기","Metronome":"메트로놈","No microphone was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"마이크를 찾을 수 없습니다. 마이크가 연결되어 있고 시스템 설정에서 비활성화되지 않았는지 확인하십시오.","Permission was refused. Allow the microphone for this site in the browser's address bar, then start again.":"권한이 거부되었습니다. 브라우저 주소 표시줄에서 이 사이트의 마이크 사용을 허용한 다음 다시 시작하십시오.","Play a single note and let it ring.":"단일 음을 연주하고 울림이 멈추지 않게 하십시오.","Play this note":"이 음 재생","Press Start and allow the microphone.":"시작을 누르고 마이크 사용을 허용하십시오.","Press a string to hear its note.":"줄을 눌러 해당 음을 들어 보십시오.","Sharp: lower the pitch":"샤프: 음 높이 낮추기","Slower":"느리게","Space starts and stops; T taps the tempo. Tap at least twice.":"스페이스 키로 시작하고 중지합니다. T 키로 템포를 입력합니다. 두 번 이상 누르십시오.","Start":"시작","Stop":"중지","Tap tempo":"탭 템포","Tempo":"템포","The browser only allows this on a secure (https) page.":"브라우저는 보안 (https) 페이지에서만 이를 허용합니다.","The chosen microphone does not support the requested settings. Pick another device.":"선택한 마이크는 요청한 설정을 지원하지 않습니다. 다른 장치를 선택하십시오.","The microphone could not be accessed.":"마이크에 액세스할 수 없습니다.","The microphone could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"마이크를 시작할 수 없습니다. 다른 앱에서 사용 중일 수 있습니다. 해당 앱을 닫고 다시 시도하십시오.","This browser does not support the request as made.":"이 브라우저는 현재 요청 방식을 지원하지 않습니다.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"브라우저가 요청하려면 이 창이 앞에 있어야 합니다. 페이지를 클릭한 다음 다시 시작하십시오.","Time signature":"박자표","Too high: loosen the string":"너무 높음: 줄을 느슨하게 하십시오","Too low: tighten the string":"너무 낮음: 줄을 조이십시오","Tuner":"튜너","Ukulele (G C E A)":"우쿨렐레 (G C E A)","Viola (C G D A)":"비올라 (C G D A)","Violin (G D A E)":"바이올린 (G D A E)","Volume":"볼륨","cents":"센트"}