{"{0} a year":"연간 {0}","{0} left to assign":"할당할 수 있는 금액 {0}","{0} over budget":"예산 초과 {0}","{0} paid off in month {1}":"{0}은(는) {1}개월 차에 상환 완료됩니다","50/30/20 guide":"50/30/20 가이드","Add a debt":"부채 추가","Add a line":"항목 추가","Amount for {0}":"{0} 금액","At {0} on the speedometer you are doing {1}":"속도계가 {0}일 때 실제 속도는 {1}입니다","At this rate the debts would take more than 100 years to repay; the payments barely cover the interest.":"이 속도라면 부채를 상환하는 데 100년 넘게 걸리며, 납부액은 이자를 간신히 충당하는 수준입니다.","Avalanche would cost":"눈덩이 방식의 비용","Avalanche: highest rate first":"눈덩이 방식: 금리가 높은 부채부터","Balance":"잔액","Budget planner":"예산 계획","Car loan":"자동차 대출","Category":"카테고리","Circumference":"원주","Compared with the 50/30/20 rule":"50/30/20 규칙과 비교","Credit card":"신용카드","Currency":"통화","Current size":"현재 규격","Debt":"부채","Debt payoff calculator":"부채 상환 계산기","Debt-free in {0} months":"{0}개월 후 부채 상환 완료","Diameter {0}%":"직경 {0}%","Download CSV":"CSV 다운로드","Eating out":"외식","Emergency fund":"비상금","Enter a size as printed on the tire, such as 205/55R16, P225/45ZR17, or 31x10.50R15.":"타이어에 표시된 규격을 입력하십시오. 예: 205/55R16, P225/45ZR17 또는 31x10.50R15","Extra debt payments":"추가 부채 상환액","Groceries":"식료품","in interest":"이자","Insurance":"보험","Interest is added monthly at the annual rate ÷ 12 and payments are assumed on time with no new borrowing. Cards that charge daily interest or fees will differ slightly.":"이자는 연이율 ÷ 12의 비율로 매월 추가되며, 새로운 대출 없이 납부일을 지킨다고 가정합니다. 일일 이자나 수수료를 부과하는 카드는 결과가 조금 다를 수 있습니다.","Interest paid":"납부한 이자","Interest rate (APR %)":"이자율 (APR %)","Minimum debt payments":"최소 부채 상환액","Minimum payment":"최소 납부액","Monthly":"월간","Monthly income after tax":"월 세후 소득","More than 3% bigger or smaller than the current tires: speedometer error, ABS, and stability control can be affected, and the tire may not fit. Check the sizes approved for your vehicle.":"현재 타이어보다 3% 넘게 크거나 작으면 속도계 오차가 발생하고 ABS 및 차체 자세 제어에 영향을 줄 수 있으며, 타이어가 장착되지 않을 수 있습니다. 차량에 승인된 규격을 확인하십시오.","Needs":"필수 지출","New size":"새 규격","Overall diameter":"전체 직경","Planned":"계획 금액","Remove {0}":"{0} 삭제","Rent or mortgage":"임대료 또는 주택담보대출","Retirement":"은퇴 자금","Revolutions per km":"km당 회전수","Revolutions per mile":"마일당 회전수","Rim diameter":"림 직경","Savings and debt":"저축 및 부채","Section width":"단면 폭","Share":"공유","Shopping and hobbies":"쇼핑 및 취미","Sidewall height":"사이드월 높이","Sizes are nominal, from the numbers on the sidewall; real tires differ a little by brand, wear, and pressure. The sizes approved for your car are on the placard inside the driver's door or in the owner's manual.":"규격은 사이드월에 표시된 숫자를 기준으로 한 명목값이며, 실제 타이어는 브랜드, 마모도 및 공기압에 따라 조금씩 다릅니다. 차량에 승인된 규격은 운전석 도어 안쪽의 라벨이나 차량 사용 설명서에서 확인할 수 있습니다.","Snowball would cost":"눈덩이 방식의 비용","Snowball: smallest balance first":"눈덩이 방식: 잔액이 가장 적은 부채부터","Speedometer reading":"속도계 표시","Store card":"매장 카드","Strategy":"전략","Subscriptions":"구독","The 50/30/20 rule, popularised by Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, splits take-home pay into needs, wants, and savings. It is a starting point: with high rent or debts, needs often take more, and the rest has to give.":"Elizabeth Warren과 Amelia Warren Tyagi가 대중화한 50/30/20 규칙은 세후 소득을 필수 지출, 선택 지출 및 저축으로 나눕니다. 이는 시작점일 뿐입니다. 임대료나 부채가 많으면 필수 지출에 더 많이 사용하게 되고, 나머지 항목을 줄여야 할 수 있습니다.","The monthly total must at least cover the minimum payments, {0}.":"월 합계는 최소 납부액 {0} 이상이어야 합니다.","Tire size calculator":"타이어 규격 계산기","Total paid":"총 납부액","Total you can pay each month":"매월 납부할 수 있는 총액","Transport":"교통비","Type":"유형","Utilities":"공과금","Wants":"선택 지출","Yearly":"연간","Your budget is saved only in this browser.":"예산은 이 브라우저에만 저장됩니다."}