{"{0} a member each month":"회원 1명당 월 {0}","{0} a post":"게시물 1개당 {0}","{0} members":"회원 {0}명","{0} of gross":"총매출의 {0}","{0} to {1}":"{0}~{1}","A plan from a budget":"예산으로 계획 세우기","A year":"1년","A/B test significance calculator":"A/B 테스트 유의성 계산기","Ad metrics calculator":"광고 지표 계산기","Add at least one tier.":"등급을 하나 이상 추가하십시오.","At least one visitor must convert and at least one must not.":"방문자 중 한 명 이상은 전환해야 하며, 한 명 이상은 전환하지 않아야 합니다.","average per post":"게시물당 평균","Budget":"예산","By followers":"팔로워 기준","By impressions":"노출수 기준","By reach":"도달수 기준","Clicks":"클릭 수","clicks ÷ impressions":"클릭 수 ÷ 노출 수","Comments":"댓글 수","Confidence":"신뢰도","Conversion rate":"전환율","Conversion rates":"전환율","Conversions":"전환 수","conversions ÷ clicks":"전환 수 ÷ 클릭 수","Conversions in A":"A의 전환 수","Conversions in B":"B의 전환 수","cost per 1,000 impressions":"노출 1,000회당 비용","cost per click":"클릭당 비용","cost per click {0}":"클릭당 비용 {0}","cost per conversion":"전환당 비용","cost per conversion {0}":"전환당 비용 {0}","CPM is the cost of 1,000 impressions, CTR the share of impressions that are clicked, CPC the cost per click, conversion rate the share of clicks that convert, CPA the cost per conversion, and ROAS revenue divided by spend. A ROAS of 4× means 4 of revenue for every 1 spent, before the cost of the goods themselves, so the break-even ROAS is 1 ÷ your margin.":"CPM은 노출 1,000회의 비용이고, CTR은 클릭된 노출의 비율이며, CPC는 클릭당 비용입니다. 전환율은 전환으로 이어진 클릭의 비율이고, CPA는 전환당 비용이며, ROAS는 매출을 광고비로 나눈 값입니다. ROAS 4×는 상품 자체의 원가를 제외하고 1을 지출할 때마다 매출 4가 발생한다는 뜻이므로, 손익분기 ROAS는 1 ÷ 마진입니다.","Difference, {0}% interval":"차이, {0}% 구간","Engagement rate calculator":"참여율 계산기","Engagement rate is interactions, likes, comments, shares, and saves, divided by an audience. By followers is the most common and lets you compare accounts; by reach and by impressions measure how the people who saw the post responded, which is fairer for posts that travelled beyond your followers. Rates fall as accounts grow and differ by platform, so compare like with like.":"참여율은 상호작용, 좋아요, 댓글, 공유 및 저장 수를 오디언스 규모로 나눈 값입니다. 팔로워 기준이 가장 일반적이며 계정 간 비교에 적합합니다. 도달수 기준과 노출수 기준은 게시물을 본 사람들이 어떻게 반응했는지 측정하므로, 팔로워를 넘어 더 널리 도달한 게시물을 비교할 때 더 공정합니다. 계정이 성장하면 참여율은 낮아지고 플랫폼마다 다르므로, 같은 조건끼리 비교하십시오.","Enter a budget, CPM, and rates above zero.":"예산, CPM 및 0보다 큰 비율을 입력하십시오.","Enter counts of zero or more, followers above zero, and at least one post.":"0 이상인 수치, 0보다 큰 팔로워 수 및 게시물 1개 이상을 입력하십시오.","Enter fees of zero or more.":"0 이상인 수수료를 입력하십시오.","Enter the spend and the impressions; clicks, conversions, and revenue can be left at zero.":"지출액과 노출 수를 입력하십시오. 클릭 수, 전환 수 및 매출은 0으로 두어도 됩니다.","Enter whole numbers of visitors above zero, and conversions no larger than the visitors.":"0보다 큰 방문자 수를 정수로 입력하고, 전환 수는 방문자 수보다 크게 입력하지 마십시오.","Expected click-through rate (%)":"예상 클릭률 (%)","Expected conversion rate (%)":"예상 전환율 (%)","Expected CPM (cost per 1,000 impressions)":"예상 CPM (노출 1,000회당 비용)","Fees":"수수료","Fixed fee per payment":"결제당 고정 수수료","Followers":"팔로워","Gross":"총매출","Gross each month":"월 총매출","Gross income is each tier's price times its members. The platform takes its percentage, and the payment processor a percentage plus a fixed fee for every payment, which weighs most on cheap tiers: 0.30 is 6% of a 5 tier but 1.2% of a 25 one. Income tax and VAT or sales tax are not included; check your platform's current fees, which differ by plan and country.":"총매출은 각 등급의 가격에 해당 등급의 회원 수를 곱한 값입니다. 플랫폼은 일정 비율을 가져가고, 결제 처리업체는 모든 결제에서 일정 비율과 고정 수수료를 가져가므로 저가 등급일수록 부담이 큽니다. 0.30은 가격 5인 등급의 6%이지만 가격 25인 등급에서는 1.2%입니다. 소득세와 VAT 또는 판매세는 포함되지 않습니다. 요금제와 국가에 따라 다른 플랫폼의 현재 수수료를 확인하십시오.","Impressions":"노출 수","Impressions (optional)":"노출 수 (선택사항)","in percentage points":"퍼센트포인트","Interactions":"상호작용","interactions ÷ people reached":"상호작용 수 ÷ 도달한 사람 수","interactions ÷ views":"상호작용 수 ÷ 조회 수","Lift to detect, for the sample size (%)":"표본 크기에서 확인할 상승폭 (%)","Likes":"좋아요 수","Members":"회원 수","Membership revenue calculator":"멤버십 매출 계산기","Metrics from campaign totals":"캠페인 합계에서 지표 계산","Not significant":"유의하지 않음","Number of posts these totals cover":"이 합계에 포함된 게시물 수","p = {0} at {1}% confidence":"신뢰도 {1}%에서 p = {0}","Payment processing (%)":"결제 처리 (%)","platform {0}, payments {1}":"플랫폼 {0}, 결제 {1}","Platform fee (%)":"플랫폼 수수료 (%)","Price":"가격","Reach (optional)":"도달 수 (선택사항)","relative change {0}":"상대적 변화 {0}","Result":"결과","Revenue (optional)":"매출 (선택사항)","revenue ÷ spend; profit before costs {0}":"매출 ÷ 지출액; 비용 차감 전 이익 {0}","Saves (optional)":"저장 수 (선택사항)","Shares":"공유 수","Significant":"유의함","Spend":"지출액","The test compares the two conversion rates with a two-proportion z-test: if the variant made no difference, a gap as large as this would appear with probability p. Below 0.05 is significant at 95% confidence. Decide the sample size before you start and do not stop the test as soon as it looks significant, which inflates false positives. The interval shows the plausible range of the true difference.":"이 테스트는 두 비율 z-검정을 사용해 두 전환율을 비교합니다. 변형안이 차이를 만들지 않았다면 이만큼 큰 차이가 나타날 확률은 p입니다. 0.05 미만이면 신뢰도 95%에서 유의합니다. 시작하기 전에 표본 크기를 결정하고, 유의해 보인다는 이유만으로 테스트를 바로 중단하지 마십시오. 거짓 양성이 늘어날 수 있습니다. 구간은 실제 차이가 있을 법한 범위를 보여 줍니다.","Tier":"등급","Tiers, one per line: name, monthly price, members":"등급을 한 줄에 하나씩 입력하십시오: 이름, 월 가격, 회원 수","to detect a {0}% lift with 80% power":"80% 검정력으로 {0}% 상승폭을 확인하려면","Visitors in A (control)":"A 방문자 (대조군)","Visitors in B (variant)":"B 방문자 (변형안)","Visitors needed per group":"그룹별 필요한 방문자 수","Work out":"계산","Write each tier as a name, a price, and a whole number of members, separated by commas, such as “Fan, 10, 40”.":"각 등급을 이름, 가격 및 회원 수 정수로 작성하고 쉼표로 구분하십시오. 예: “Fan, 10, 40”","You keep each month":"매월 받는 금액"}