{" · ":" · "," (leap)":" (윤달)","{0}":"{0}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · Lunar calendar":"{0} · 음력","{0} · Lunar days ending in 9 or 0":"{0} · 음력 날짜 끝자리가 9 또는 0","{0} · Six-day cycle":"{0} · 육요 주기","{0}; lunar month {1}, day {2}{3}; {4}":"{0}; 음력 {1}월 {2}{3}일; {4}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: no":"{0}: 아니요","{0}{1}":"{0}{1}","{0}nd":"{0}번째","{0}rd":"{0}번째","{0}st":"{0}번째","{0}th":"{0}번째","{0}年 · {1}":"{0}년 · {1}","←":"←","→":"→","○":"○","●":"●","A month of lunar dates, seasonal terms and traditional day markers.":"음력 날짜, 절기와 전통적인 날짜 표지를 한 달 단위로 보여 줍니다.","Animal":"띠","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"1901년부터 2099년 사이의 올바른 날짜를 선택하십시오.","Current solar term: {0} · {1}":"현재 절기: {0} · {1}","Day":"일","Day god · {0} / {1}":"일신 · {0} / {1}","Dog":"개","Dragon":"용","Emphasise":"강조","Festival: {0}":"명절: {0}","Fri":"금","Go":"이동","Goat":"양","Horse":"말","Jump to year":"연도로 이동","Leap month":"윤달","Lunar Calendar: Month View with Today's Lunar Date":"음력: 오늘의 음력 날짜가 표시된 월별 보기","Lunar date today: {0} month, {1} day · {2}年 · {3}":"오늘의 음력 날짜: {0}월 {1}일 · {2}년 · {3}","Lunar dates and solar-term dates use Beijing time, UTC+8; the Vietnamese page uses UTC+7.":"음력 날짜와 절기 날짜는 베이징 시간(UTC+8)을 사용하며, 베트남어 페이지는 UTC+7을 사용합니다.","Lunar month {0}, day {1}":"음력 {0}월 {1}일","Mon":"월","Monkey":"원숭이","Month":"월","Next month":"다음 달","Next solar term: {0} · {1}":"다음 절기: {0} · {1}","Ox":"소","Pig":"돼지","Previous month":"이전 달","Rabbit":"토끼","Rat":"쥐","Rooster":"닭","Sat":"토","Save PNG":"PNG 저장","Selected day":"선택한 날짜","Share card: {0}":"공유 카드: {0}","Share today's lunar date":"오늘의 음력 날짜 공유","Show other traditions":"다른 전통 표시","Snake":"뱀","Solar term: {0} · {1}":"절기: {0} · {1}","Sun":"일","Tap a day for all details; use arrow keys to move, Home or End within a week, and Page Up or Page Down for months.":"날짜를 누르면 모든 세부 정보가 표시됩니다. 화살표 키로 이동하고, Home 또는 End로 한 주 안에서 이동하며, Page Up 또는 Page Down으로 달을 변경하십시오.","The lunar date could not be calculated.":"음력 날짜를 계산할 수 없습니다.","The lunar month name appears on its first day; leap months are labelled; ○ and ● mark yellow-path and black-path traditions.":"음력 월 이름은 초하루에 표시되며, 윤달에는 윤달 표기가 붙습니다. ○와 ●는 황도와 흑도 전통을 나타냅니다.","The share image could not be saved; please try again.":"공유 이미지를 저장할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.","The six-day cycle follows the lunar month and day shown here; Japanese and Korean local lunar calendars can differ from this Chinese calendar.":"육요 주기는 여기에 표시된 음력 월과 일을 따릅니다. 일본과 한국의 현지 음력은 이 중국식 음력과 다를 수 있습니다.","The year and animal change at lunar New Year; the month pillar and day markers change on the calendar date of each solar jie term.":"연도와 띠는 음력설에 바뀌며, 월주와 날짜 표지는 각 절기의 양력 날짜에 바뀝니다.","These are traditional almanac markers, not predictions or advice about what to do.":"이는 전통 역법의 날짜 표지이며, 예측이나 행동에 관한 조언이 아닙니다.","Thu":"목","Tiger":"호랑이","Today":"오늘","Today follows your device's time zone.":"오늘 날짜는 기기의 시간대를 따릅니다.","Today's lunar date":"오늘의 음력 날짜","Today's lunar date will appear in your time zone after the page opens.":"페이지를 연 후 사용자의 시간대에 맞는 오늘의 음력 날짜가 표시됩니다.","Traditional almanac markers":"전통 역법 표지","Traditional markers in the grid":"격자에 표시된 전통 표지","Tue":"화","Vietnamese lunar dates and solar-term dates use UTC+7; other page languages use Beijing time, UTC+8.":"베트남어 음력 날짜와 절기 날짜는 UTC+7을 사용하며, 다른 페이지 언어는 베이징 시간(UTC+8)을 사용합니다.","Wed":"수","Year":"년"}