{"{0} invited you. Type your name.":"{0}님이 초대했습니다. 이름을 입력하십시오.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. 같은 문자 상쇄","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. F–L–A–M–E–S를 따라 세기","A party game, not a prediction":"파티 게임이며 예측이 아닙니다","Affectionate":"애정","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"시작 문자를 1로 포함하여 {0}부터 셉니다. 도착한 문자를 제거한 다음, 남아 있는 다음 문자부터 다시 시작합니다.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"취소선이 그어진 문자는 각 이름에서 하나씩 짝을 이루어 상쇄됩니다. 남은 문자만 셉니다.","Digit (sum modulo 10)":"숫자(합계의 10을 법으로 한 나머지)","Enemies":"적대 관계","Enter two names containing letters.":"문자가 포함된 이름 2개를 입력하십시오.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES는 두 이름을 모두 소문자로 바꾸고, 발음 구별 부호를 제거하며, 공백과 문장 부호를 삭제합니다. 같은 문자는 한 번에 하나씩 상쇄됩니다. 전통적으로는 라틴 문자 이름으로 플레이하지만, 여기에서는 모든 문자 체계의 문자가 문자 단위로 상쇄될 수 있습니다.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"TRUE LOVE를 사용하려면 라틴 문자로 로마자 표기를 입력하십시오.","Friends":"친구","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"친구, 연인, 애정, 결혼, 적대 관계 또는 형제자매는 학교 놀이에서 나온 재미있는 분류일 뿐이며, 조언이나 예측을 담고 있지 않습니다.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"문자 구성이 완전히 같으면 남는 문자가 없습니다. 전통적인 답은 없으므로 이름 전체를 사용해 보십시오.","Invite link":"초대 링크","Invite link copied":"초대 링크를 복사했습니다","Invite them to try":"상대방 초대","Last letter: {0} — {1}.":"마지막 문자: {0} — {1}.","Letter counts":"문자 개수","Lovers":"연인","Marriage":"결혼","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"이름 궁합: FLAMES 및 True Love 테스트","Name game":"이름 게임","Name game card: {0} and {1}, {2}":"이름 게임 카드: {0} 및 {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"이름은 브라우저에 보관되며 계산을 위해 전송되지 않습니다. 초대를 복사하면 이름만 포함된 링크가 생성됩니다. 이 링크를 열거나 공유하면 해당 이름이 공개됩니다. 공유하려는 이름만 카드에 표시하십시오.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"{0}번 사람: 상쇄된 문자에 취소선이 표시됩니다","Person 1 name":"1번 사람 이름","Person 2 name":"2번 사람 이름","Play the name game":"이름 게임 시작","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"TRUE 숫자를 먼저, LOVE 숫자를 두 번째로 읽으며 앞자리 0을 유지합니다. E는 두 단어에서 모두 셉니다.","Remaining letters: {0}":"남은 문자: {0}","Same letters: try full names":"같은 문자: 이름 전체를 사용해 보십시오","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"이름 또는 이니셜과 게임 결과가 포함된 1080 × 1350 카드를 저장합니다.","Save image":"이미지 저장","Share card":"카드 공유","Show names on the card":"카드에 이름 표시","Siblings":"형제자매","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"{0}에서 시작합니다. {1}을 제거합니다. 남은 문자: {2}.","Sum":"합계","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"초대 링크를 복사하지 못했습니다. 대신 아래 링크를 복사하십시오.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"링크에는 이름과 게임 모드만 포함됩니다. 상대방의 이름은 URL에 포함되지 않습니다.","The rules we use":"사용 규칙","The share image could not be created. Please try again.":"공유 이미지를 만들지 못했습니다. 다시 시도하십시오.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"이 게임은 정해진 규칙에 따라 즐기는 전통적인 파티 게임이며, 관계를 측정하는 도구가 아닙니다. 어떠한 예측도 하지 않습니다.","TRUE LOVE count":"TRUE LOVE 개수","TRUE LOVE letter counts":"TRUE LOVE 문자 개수","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE는 라틴 문자만 사용합니다. 합친 이름에서 T, R, U, E를 세어 더하고, L, O, V, E에도 같은 과정을 적용합니다. 각 합계를 10을 법으로 한 나머지로 계산하여 마지막 숫자만 유지합니다. 두 숫자는 게임의 백분율을 나타내며, 실제 사랑의 가능성을 측정한 값이 아닙니다.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"이름 2개로 즐기는 학교 놀이의 고전입니다. 모든 문자를 따라간 다음, 상대방도 참여하도록 초대하십시오.","Word":"단어"}