{"A CUIT or CUIL has 11 digits.":"CUIT 또는 CUIL은 11자리입니다.","A CURP holds the birth date, sex, and state, and ends with a check digit computed from the other 17 characters. An RFC's last character is a check digit too. Only the format and check digits are verified, not whether RENAPO or the SAT issued the number; everything stays in your browser.":"CURP에는 생년월일, 성별, 주 정보가 포함되며 나머지 17개 문자로 계산한 검증 숫자로 끝납니다. RFC의 마지막 문자도 검증 숫자입니다. RENAPO 또는 SAT가 해당 번호를 발급했는지는 확인하지 않고 형식과 검증 숫자만 검증합니다. 모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다.","A NIF has 9 digits and does not start with 0.":"NIF는 9자리이며 0으로 시작하지 않습니다.","A RUT has 7 or 8 digits and a check digit, 0–9 or K.":"RUT는 7자리 또는 8자리 숫자와 검증 숫자로 구성되며, 검증 숫자는 0–9 또는 K입니다.","born {0}":"{0} 출생","Born abroad":"해외 출생","Civil company without legal personality":"법인격이 없는 민사회사","Company":"회사","Condominium or unregistered company":"콘도미니엄 또는 미등록 회사","CUIT and CUIL validator (Argentina)":"CUIT 및 CUIL 검증 도구 (아르헨티나)","CUIT or CUIL numbers, one per line":"CUIT 또는 CUIL 번호를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","CURP and RFC validator (Mexico)":"CURP 및 RFC 검증 도구 (멕시코)","CURP or RFC numbers, one per line":"CURP 또는 RFC 번호를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","CURPs and RFCs never start with this word; it is replaced when the name would spell it.":"CURP와 RFC는 이 단어로 시작하지 않으며, 이름으로 이 단어가 만들어지는 경우 다른 문자로 대체합니다.","Exceptional":"예외","Female":"여성","Individual":"개인","Individual (female)":"개인 (여성)","Individual (male)":"개인 (남성)","Inheritance":"상속","International":"국제","Investment fund":"투자 펀드","Male":"남성","NIF numbers, one per line":"NIF 번호를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","NIF validator (Portugal)":"NIF 검증 도구 (포르투갈)","No homoclave: an RFC without its last three characters cannot be fully checked.":"호모클레이브 없음: 마지막 3개 문자가 없는 RFC는 완전히 확인할 수 없습니다.","Non-resident company":"비거주 회사","Non-resident individual":"비거주 개인","Non-resident without permanent establishment":"고정사업장이 없는 비거주자","Not a CURP (18 characters) or an RFC (12 or 13 characters).":"CURP(18자) 또는 RFC(12자 또는 13자)가 아닙니다.","Officially assigned":"공식 할당","Public body":"공공기관","RFC, company":"RFC, 회사","RFC, person":"RFC, 개인","RUT numbers, one per line":"RUT 번호를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","RUT validator (Chile)":"RUT 검증 도구 (칠레)","Sole trader (former)":"개인사업자 (구)","The check digit (dígito verificador) comes from multiplying the digits by 2, 3, 4, 5, 6, 7 from the right, repeating, and taking 11 minus the remainder after dividing by 11; 11 is written 0 and 10 is written K. Only the format is checked; everything stays in your browser.":"검증 숫자(dígito verificador)는 오른쪽부터 숫자에 2, 3, 4, 5, 6, 7을 반복해 곱한 뒤 합산하고, 그 합을 11로 나눈 나머지를 11에서 빼서 계산합니다. 11은 0으로, 10은 K로 표시합니다. 형식만 확인하며 모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다.","The check digit does not match.":"검증 숫자가 일치하지 않습니다.","The check digit should be {0}.":"검증 숫자는 {0}이어야 합니다.","The date in it does not exist.":"입력된 날짜가 존재하지 않습니다.","The first two digits are not a known type (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51, or 55).":"처음 두 자리가 알려진 유형이 아닙니다(20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51 또는 55).","The first two digits show the type (20 and 27 for people, 30 for companies), the next eight are the DNI or company number, and the last is a check digit on weights 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Only the format is checked, not AFIP's records; everything stays in your browser.":"처음 두 자리는 유형을 나타내며(개인은 20 및 27, 회사는 30), 다음 8자리는 DNI 또는 회사 번호이고 마지막 자리는 가중치 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2를 적용한 검증 숫자입니다. AFIP의 기록은 확인하지 않고 형식만 검증합니다. 모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다.","The format is right, but the last character is not the expected check digit; some older RFCs do not follow it, so confirm with the SAT.":"형식은 올바르지만 마지막 문자가 예상된 검증 숫자가 아닙니다. 일부 이전 RFC는 이 규칙을 따르지 않으므로 SAT에 확인하십시오.","The ninth digit is a check digit: the first eight are multiplied by 9 down to 2 and added, and the digit makes the total a multiple of 11 (10 is written as 0). The first digits show the kind of taxpayer. Only the format is checked, not whether the number has been issued; everything stays in your browser.":"아홉 번째 숫자는 검증 숫자입니다. 처음 8개 숫자에 9부터 2까지 곱해 더한 값에 이 숫자를 더하면 합계가 11의 배수가 됩니다(10은 0으로 표시). 앞자리 숫자는 납세자 유형을 나타냅니다. 번호가 실제로 발급되었는지는 확인하지 않고 형식만 검증합니다. 모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다.","The sex letter must be H or M.":"성별 문자는 H 또는 M이어야 합니다.","The state code is not one of Mexico's 32 states or NE (born abroad).":"주 코드가 멕시코의 32개 주 또는 NE(해외 출생)에 해당하지 않습니다."}