{"{0} characters":"문자 {0}개","{0} strokes":"획 {0}개","{0} yōon":"요음 {0}개","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"악센트 문자","advanced":"전진","advanced tongue root":"혀뿌리 전진","Again":"다시","Alveolar":"치경음","alveolar lateral click":"치경 측면 클릭음","Answer: {0}":"정답: {0}","apical":"설첨음","Approximant":"접근음","aspirated":"유기음","Back":"뒤","Backspace":"백스페이스","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"벨라루스어","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (현재 언어 체계)","Bilabial":"양순음","bilabial click":"양순 클릭음","breathy voiced":"숨소리 유성음","Bulgarian":"불가리아어","Bulgarian official (2009)":"불가리아어 공식 표기 (2009)","Capitalise each word":"각 단어 첫 글자 대문자","Caps lock":"Caps Lock","Central":"중설","centralised":"중설화","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"국제음성학회 © 국제음성학회의 국제 음성 기호에서 목록을 수정했습니다. 도표 데이터와 도표 배열: CC BY-SA 4.0. 위첨자 m, eng, schwa는 유니코드 문자 보조 기호입니다.","Check answer":"정답 확인","Choose a standard that applies to this language.":"이 언어에 적용할 표준을 선택하십시오.","Choose rows":"행 선택","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"행을 선택하고 시작하십시오. 선택한 카드가 모두 이후 날짜로 예약되면 내일 다시 방문하거나 진행 상황을 초기화하여 다시 연습하십시오.","Clear":"지우기","Clear quiz progress":"퀴즈 진행 상황 초기화","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"클릭하면 커서 위치에 삽입하거나 선택한 텍스트를 바꿉니다. 결합 부호는 수식하는 소리를 따르며, 점선 원은 표시용 보조 기호일 뿐입니다.","Click keys or type on your physical keyboard":"키를 클릭하거나 실제 키보드로 입력하십시오","Close at top; open at bottom":"위쪽은 폐음, 아래쪽은 개음","close back rounded vowel":"고설 후설 원순 모음","close back unrounded vowel":"고설 후설 평순 모음","close central rounded vowel":"고설 중설 원순 모음","close central unrounded vowel":"고설 중설 평순 모음","close front rounded vowel":"고설 전설 원순 모음","close front unrounded vowel":"고설 전설 평순 모음","close-mid back rounded vowel":"중고설 후설 원순 모음","close-mid back unrounded vowel":"중고설 후설 평순 모음","close-mid central rounded vowel":"중고설 중설 원순 모음","close-mid central unrounded vowel":"중고설 중설 평순 모음","close-mid front rounded vowel":"중고설 전설 원순 모음","close-mid front unrounded vowel":"중고설 전설 평순 모음","Copied":"복사됨","Copy result":"결과 복사","Copy text":"텍스트 복사","Correct":"정답","creaky voiced":"삐걱거리는 유성음","Cyrillic input":"키릴 문자 입력","Cyrillic transliteration":"키릴 문자 로마자 표기","Dakuten and handakuten":"탁음 부호와 반탁음 부호","dental":"치음","Dental":"치음","dental click":"치음 클릭음","Diacritics":"발음 구별 부호","downstep":"하강음조","Easy":"쉬움","ejective":"방출음","Enter":"Enter","epiglottal plosive":"후두개 파열음","Extra characters":"추가 문자","extra-high tone":"최고음","extra-high tone accent":"최고음 악센트","extra-low tone":"최저음","extra-low tone accent":"최저음 악센트","extra-short":"초단음","falling tone":"하강음","falling tone letters":"하강음 문자","Flashcard maker":"플래시카드 생성기","For example: voiceless dental fricative":"예: 무성 치 마찰음","Fricative":"마찰음","Front":"전설","global fall":"전체 하강","global rise":"전체 상승","Glottal":"성문음","Gojūon":"오십음도","Good":"좋음","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"좋음과 쉬움은 SM-2에 따라 이후 복습을 예약합니다. 다시는 오늘 할 일로 유지됩니다. 진행 상황은 이 기기에서 문자 체계와 변환 방향별로 따로 저장됩니다.","half-long":"반장음","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"손글씨 획수이며 획순 애니메이션은 제공하지 않습니다.","Hangul text":"한글 텍스트","high rising tone":"고상승음","high tone":"고음","high tone accent":"고음 악센트","Hiragana":"히라가나","Hiragana and katakana chart":"히라가나 및 가타카나 표","IPA chart source":"IPA 표 출처","IPA keyboard":"IPA 키보드","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9는 발음 구별 부호를 사용하고 개별 문자를 보존합니다. 역변환에는 일반 단어나 라틴 문자와 키릴 문자가 섞인 텍스트가 아닌 ISO 9의 라틴 문자 텍스트가 필요합니다. 다른 표준은 문자를 합치거나 기호를 생략하므로 결과를 안정적으로 역변환할 수 없습니다. BGN/PCGN은 우크라이나어와 불가리아어의 국가 체계 및 세르비아어 라틴 문자 표기를 사용합니다. 이 도구는 여권 표기를 인증하지 않습니다.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"일본어 가나 키보드","Kana quiz":"가나 퀴즈","Katakana":"가타카나","Korean keyboard":"한국어 키보드","Korean romanization":"한국어 로마자 표기","labialised":"순음화","Labiodental":"순치음","laminal":"설단음","Language":"언어","Language keyboard":"언어 키보드","Lateral approximant":"측면 접근음","Lateral fricative":"측면 마찰음","lateral release":"측면 방출","Latin input":"라틴 문자 입력","Latin result":"라틴 문자 결과","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"라틴 문자에서 키릴 문자로 (ISO 9)","Layout":"배열","less rounded":"덜 원순","Licence":"라이선스","linguolabial":"설순음","linking absence of a break":"연결음 휴지 없음","long":"장음","low rising tone":"저상승음","low tone":"저음","low tone accent":"저음 악센트","lowered":"저하음","major group":"주요 그룹","Manner / place":"방법 / 위치","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"매핑은 텍스트 상자 안에서만 활성화됩니다. 키 표시는 실제 위치를 나타냅니다. 기본 및 Shift 레벨을 사용할 수 있으며 추가 문자는 아래에 있습니다. 붙여넣기와 기기 입력 방법도 작동합니다.","mid central vowel":"중설 중모음","mid tone":"중음","mid tone accent":"중음 악센트","mid-centralised":"중설화","minor group":"보조 그룹","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"수정 헵번식 표기입니다. Wo는 목적격 조사로 사용하는 가나를 나타내며, 일반적인 발음은 o입니다. Ji와 zu는 각각 두 가지 가나 표기가 있습니다.","more rounded":"더 원순","Nasal":"비음","nasal release":"비음 방출","nasalised":"비음화","National (Jatiya)":"국가식 (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"근고설 근후설 원순 모음","near-close near-front rounded vowel":"근고설 근전설 원순 모음","near-close near-front unrounded vowel":"근고설 근전설 평순 모음","near-open central vowel":"근저설 중설 모음","near-open front unrounded vowel":"근저설 전설 평순 모음","no audible release":"청각상 방출 없음","No matching symbols":"일치하는 기호 없음","Non-pulmonic consonants":"비폐 기류 자음","non-syllabic":"비음절음","Old style tone placement":"구식 성조 위치","Online keyboard":"온라인 키보드","open back rounded vowel":"저설 후설 원순 모음","open back unrounded vowel":"저설 후설 평순 모음","open front rounded vowel":"저설 전설 원순 모음","open front unrounded vowel":"저설 전설 평순 모음","open-mid back rounded vowel":"중저설 후설 원순 모음","open-mid back unrounded vowel":"중저설 후설 평순 모음","open-mid central rounded vowel":"중저설 중설 원순 모음","open-mid central unrounded vowel":"중저설 중설 평순 모음","open-mid front rounded vowel":"중저설 전설 원순 모음","open-mid front unrounded vowel":"중저설 전설 평순 모음","Other symbols":"기타 기호","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"쌍으로 표시된 기호는 무성음을 먼저, 유성음을 나중에 배치합니다. 빈 칸에는 이 표의 기호가 없습니다.","Palatal":"경구개음","palatalised":"경구개음화","palatoalveolar click":"경구개 치경 클릭음","Pharyngeal":"인두음","pharyngealised":"인두음화","Physical key positions":"실제 키 위치","Plosive":"파열음","Postalveolar":"후치경음","postalveolar click":"후치경 클릭음","primary stress":"주강세","Print chart":"표 인쇄","Probhat phonetic key layout":"Probhat 음성 키 배열","Pulmonic consonants":"폐 기류 자음","Quiz mode":"퀴즈 모드","raised":"상승음","Related tools":"관련 도구","Result":"결과","retracted":"후퇴음","retracted tongue root":"혀뿌리 후퇴","Retroflex":"권설음","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"개별 문자를 보존하는 ISO 9에서만 역변환할 수 있습니다.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"개정 로마자 표기법은 연음, 비음 및 유음 동화, 구개음화와 격음을 포함합니다. 일부 변화는 단어 경계와 의미에 따라 달라집니다. 삽입음과 명사 예외에는 공식 예시가 포함됩니다. 인명, 합성어와 행정 접미사는 별도로 확인하십시오.","rhoticity":"권설성","rising tone":"상승음","rising tone letters":"상승음 문자","rising-falling tone":"상승 하강음","Romaji to kana":"로마자에서 가나로","Russian":"러시아어","Russian keyboard":"러시아어 키보드","Russian passport (ICAO-based)":"러시아 여권식 (ICAO 기반)","Script":"문자 체계","Search symbols by description":"설명으로 기호 검색","secondary stress":"이차 강세","Serbian":"세르비아어","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"무성 후치경 마찰음과 연구개 마찰음 동시 발음","Space":"스페이스","Special characters":"특수 문자","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"철자 모드는 특수 로마자 표기 규정에 따라 문자를 보존하고, 묵음인 어두 ng를 하이픈으로 표시합니다. 음운 변화는 비활성화됩니다.","Standard":"표준","Start or resume quiz":"퀴즈 시작 또는 재개","Strict transliteration (spelling)":"엄격한 로마자 표기 (철자)","superscript eng":"위첨자 eng","superscript m":"위첨자 m","superscript schwa":"위첨자 schwa","Superscripts and secondary articulation":"위첨자 및 이차 조음","Suprasegmentals":"초분절음","syllabic":"음절음","syllable break":"음절 경계","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: 자음을 입력한 다음 모음을 입력하면 모음 부호가 추가됩니다. F는 풀리를 추가합니다. 반복 자음과 대응하는 비음-폐쇄음 쌍에는 풀이가 자동으로 추가됩니다.","Tap or flap":"탄음 또는 탄설음","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo는 곡절 부호를 추가하고 aw, ow, uw는 반달 부호 또는 갈고리 부호를 추가하며 dd는 đ를 입력합니다. 성조에는 s, f, r, x, j를 사용하고 z로 부호를 지웁니다.","Text":"텍스트","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"텍스트는 이 키보드에 대해 이 기기에 저장됩니다. 지우기를 누르면 삭제됩니다. 업로드하지 않습니다. 시스템 글꼴로 문자 체계를 표시하며, 없는 글리프는 기기 글꼴 업데이트가 필요할 수 있습니다.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"이 키보드는 카자흐어 키릴 문자를 사용합니다. 카자흐스탄은 라틴 문자로의 전환을 추진하고 있지만, 이 페이지는 제안된 라틴 문자 표기 간 변환을 지원하지 않습니다.","tie bar above":"위 결합선","tie bar below":"아래 결합선","Tones and word accents":"성조 및 단어 악센트","Transcription":"전사","Trill":"전동음","Turkish F":"터키어 F","Turkish Q":"터키어 Q","Typing method":"입력 방법","Ukrainian":"우크라이나어","Ukrainian keyboard":"우크라이나어 키보드","Ukrainian national (2010)":"우크라이나 국가 표기 (2010)","Unrounded first; rounded second":"평순을 먼저, 원순을 나중에","Unused key":"사용하지 않는 키","upstep":"상승음조","Uvular":"구개수음","Velar":"연구개음","velarised":"연구개음화","velarised or pharyngealised":"연구개음화 또는 인두음화","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1은 양음 부호, 2는 억음 부호, 3은 갈고리 부호, 4는 물결표, 5는 점이며 6은 곡절 부호, 7은 갈고리 부호, 8은 반달 부호, 9는 đ입니다. 0으로 부호를 지웁니다.","voiced":"유성음","voiced alveolar approximant":"유성 치경 접근음","voiced alveolar fricative":"유성 치경 마찰음","voiced alveolar lateral approximant":"유성 치경 측면 접근음","voiced alveolar lateral flap":"유성 치경 측면 탄설음","voiced alveolar lateral fricative":"유성 치경 측면 마찰음","voiced alveolar nasal":"유성 치경 비음","voiced alveolar plosive":"유성 치경 파열음","voiced alveolar tap or flap":"유성 치경 탄음 또는 탄설음","voiced alveolar trill":"유성 치경 전동음","voiced alveolo-palatal fricative":"유성 치경구개 마찰음","voiced bilabial fricative":"유성 양순 마찰음","voiced bilabial implosive":"유성 양순 내파음","voiced bilabial nasal":"유성 양순 비음","voiced bilabial plosive":"유성 양순 파열음","voiced bilabial trill":"유성 양순 전동음","voiced dental fricative":"유성 치 마찰음","voiced dental or alveolar implosive":"유성 치음 또는 치경 내파음","voiced epiglottal fricative":"유성 후두개 마찰음","voiced glottal fricative":"유성 성문 마찰음","voiced labial-palatal approximant":"유성 순경구개 접근음","voiced labial-velar approximant":"유성 순연구개 접근음","voiced labiodental approximant":"유성 순치 접근음","voiced labiodental fricative":"유성 순치 마찰음","voiced labiodental nasal":"유성 순치 비음","voiced labiodental tap or flap":"유성 순치 탄음 또는 탄설음","voiced palatal approximant":"유성 경구개 접근음","voiced palatal fricative":"유성 경구개 마찰음","voiced palatal implosive":"유성 경구개 내파음","voiced palatal lateral approximant":"유성 경구개 측면 접근음","voiced palatal nasal":"유성 경구개 비음","voiced palatal plosive":"유성 경구개 파열음","voiced pharyngeal fricative":"유성 인두 마찰음","voiced postalveolar fricative":"유성 후치경 마찰음","voiced retroflex approximant":"유성 권설 접근음","voiced retroflex fricative":"유성 권설 마찰음","voiced retroflex lateral approximant":"유성 권설 측면 접근음","voiced retroflex nasal":"유성 권설 비음","voiced retroflex plosive":"유성 권설 파열음","voiced retroflex tap or flap":"유성 권설 탄음 또는 탄설음","voiced uvular fricative":"유성 구개수 마찰음","voiced uvular implosive":"유성 구개수 내파음","voiced uvular nasal":"유성 구개수 비음","voiced uvular plosive":"유성 구개수 파열음","voiced uvular trill":"유성 구개수 전동음","voiced velar approximant":"유성 연구개 접근음","voiced velar fricative":"유성 연구개 마찰음","voiced velar implosive":"유성 연구개 내파음","voiced velar lateral approximant":"유성 연구개 측면 접근음","voiced velar nasal":"유성 연구개 비음","voiced velar plosive":"유성 연구개 파열음","voiceless":"무성음","voiceless above":"위 무성음","voiceless alveolar fricative":"무성 치경 마찰음","voiceless alveolar lateral fricative":"무성 치경 측면 마찰음","voiceless alveolar plosive":"무성 치경 파열음","voiceless alveolo-palatal fricative":"무성 치경구개 마찰음","voiceless bilabial fricative":"무성 양순 마찰음","voiceless bilabial plosive":"무성 양순 파열음","voiceless dental fricative":"무성 치 마찰음","voiceless epiglottal fricative":"무성 후두개 마찰음","voiceless glottal fricative":"무성 성문 마찰음","voiceless glottal plosive":"무성 성문 파열음","voiceless labial-velar fricative":"무성 순연구개 마찰음","voiceless labiodental fricative":"무성 순치 마찰음","voiceless palatal fricative":"무성 경구개 마찰음","voiceless palatal plosive":"무성 경구개 파열음","voiceless pharyngeal fricative":"무성 인두 마찰음","voiceless postalveolar fricative":"무성 후치경 마찰음","voiceless retroflex fricative":"무성 권설 마찰음","voiceless retroflex plosive":"무성 권설 파열음","voiceless uvular fricative":"무성 구개수 마찰음","voiceless uvular plosive":"무성 구개수 파열음","voiceless velar fricative":"무성 연구개 마찰음","voiceless velar plosive":"무성 연구개 파열음","Vowel trapezoid":"모음 사변형","Vowels":"모음","Yōon: small ya, yu and yo":"요음: 작은 ya, yu 및 yo","Your answer":"내 답변","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}