{"{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","Custom target size":"사용자 지정 목표 크기","Target size unit":"목표 크기 단위","KB":"KB","MB":"MB","Target: {0} ({1} bytes)":"목표: {0} ({1}바이트)","Result: {0} bytes / {1} bytes":"결과: {0}바이트 / {1}바이트","Within target":"목표 이내","Over target":"목표 초과","{0} · stays on this device":"{0} · 이 기기에만 유지됨","{0}% larger":"{0}% 더 큼","{0}% smaller":"{0}% 더 작음","Already under {0}, so it is kept as it was":"이미 {0} 미만이므로 그대로 유지함","AVIF → JPG converter":"AVIF → JPG 변환기","AVIF → PNG converter":"AVIF → PNG 변환기","Browse files":"파일 찾아보기","Canvas is unavailable in this browser.":"이 브라우저에서는 Canvas를 사용할 수 없습니다.","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB보다 작은 이미지를 선택하십시오.","Choose another":"다른 항목 선택","Compress image":"이미지 압축","Convert to JPG":"JPG로 변환","Convert to PNG":"PNG로 변환","Convert to WebP":"WebP로 변환","Could not get under {0}":"{0} 미만으로 줄일 수 없습니다.","Crop to fill":"채우기에 맞게 자르기","Custom size":"사용자 지정 크기","Custom size in KB":"KB 단위 사용자 지정 크기","Download":"다운로드","Drop an image here":"여기에 이미지를 끌어다 놓으십시오","Enter whole-number dimensions within the 80-megapixel limit.":"80메가픽셀 한도 내에서 정수로 크기를 입력하십시오.","Estimated output size: {0}":"예상 출력 크기: {0}","Even at {0} × {1} pixels and low quality the file is still over the limit. Try WebP, or a larger target.":"{0} × {1}픽셀의 낮은 품질에서도 파일이 한도를 초과합니다. WebP 또는 더 큰 목표 크기를 사용해 보십시오.","Facebook cover photo":"Facebook 커버 사진","Facebook Help Center, cover photos":"Facebook 고객 센터, 커버 사진","Facebook suggests an sRGB JPG under 100 KB for the fastest loading.":"Facebook은 가장 빠른 로딩을 위해 100 KB 미만의 sRGB JPG를 권장합니다.","HEIC → JPG converter":"HEIC → JPG 변환기","Height":"높이","Image compression press":"이미지 압축 작업대","Image sizing bench":"이미지 크기 조정 작업대","Instagram post, portrait 4:5":"Instagram 게시물, 세로 4:5","Instagram story, 9:16":"Instagram 스토리, 9:16","JPG":"JPG","JPG → PNG converter":"JPG → PNG 변환기","JPG → WebP converter":"JPG → WebP 변환기","Keep text out of the top 14%, the bottom 35%, and 6% at each side, where the app's buttons sit.":"앱 버튼이 배치되는 상단 14%, 하단 35%, 양쪽 6% 영역에는 텍스트를 배치하지 마십시오.","Live preview":"실시간 미리보기","Lock ratio":"비율 잠금","Meta Ads Guide, Instagram Feed":"Meta 광고 가이드, Instagram 피드","Meta Ads Guide, Instagram Stories":"Meta 광고 가이드, Instagram 스토리","No limit":"제한 없음","Only the middle 1235 × 338 of a 2048 × 1152 banner shows on every device; keep text and logos there.":"모든 기기에서 2048 × 1152 배너의 가운데 1235 × 338만 표시됩니다. 텍스트와 로고를 해당 영역에 배치하십시오.","or choose a file · up to 30 MB":"또는 파일 선택 · 최대 30 MB","Original":"원본","Original preview":"원본 미리보기","Other":"기타","Output format":"출력 형식","PNG":"PNG","PNG → JPG converter":"PNG → JPG 변환기","PNG → WebP converter":"PNG → WebP 변환기","Preview size: {0}":"미리보기 크기: {0}","Processed preview":"처리된 미리보기","Processing…":"처리 중…","Quality":"품질","Recommended by {0}.":"{0}에서 권장함.","Render PNG":"PNG 렌더링","Resize image":"이미지 크기 조정","Result":"결과","Saved at {0}% quality and reduced to {1} × {2} pixels: even the lowest sensible quality was too big at full size.":"{0}% 품질로 저장하고 {1} × {2}픽셀로 줄였습니다. 원본 크기에서는 사용할 수 있는 최저 품질에서도 파일이 너무 컸습니다.","Saved at {0}% quality, the highest that fits.":"크기에 맞는 최고 품질인 {0}% 품질로 저장했습니다.","Size for":"크기 지정 대상","SVG → PNG rasterizer":"SVG → PNG 래스터 변환기","Target file size":"목표 파일 크기","The browser could not create the output image.":"브라우저에서 출력 이미지를 만들 수 없습니다.","The centre of the picture is kept and the edges cropped to fit, without stretching.":"이미지 중앙을 유지하고 가장자리를 잘라 맞추며, 이미지를 늘이지 않습니다.","The image could not be processed.":"이미지를 처리할 수 없습니다.","This browser could not decode the image.":"이 브라우저에서 이미지를 디코딩할 수 없습니다.","This image could not be opened.":"이 이미지를 열 수 없습니다.","This image is over the 80-megapixel safety limit.":"이 이미지는 80메가픽셀 안전 한도를 초과합니다.","Under {0}":"{0} 미만","WebP":"WebP","WebP → JPG converter":"WebP → JPG 변환기","WebP → PNG converter":"WebP → PNG 변환기","Width":"너비","YouTube accepts thumbnails from 640 pixels wide; uploads from a phone must be under 2 MB.":"YouTube는 너비 640픽셀 이상의 미리보기 이미지를 허용합니다. 휴대전화에서 업로드하는 파일은 2 MB 미만이어야 합니다.","YouTube channel banner":"YouTube 채널 배너","YouTube Help, channel branding":"YouTube 고객센터, 채널 브랜딩","YouTube Help, custom thumbnails":"YouTube 고객센터, 맞춤 미리보기 이미지","YouTube thumbnail, 16:9":"YouTube 미리보기 이미지, 16:9"}