{"{0} × {1} pixel art; the download is {2} × {3} pixels.":"{0} × {1} 픽셀 아트이며, 다운로드 파일은 {2} × {3}픽셀입니다.","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2}픽셀","A file could not be read as an image.":"파일을 이미지로 읽을 수 없습니다.","A file is over 50 MB.":"파일이 50 MB를 초과합니다.","Align":"정렬","Average brightness":"평균 밝기","Background":"배경","Blue histogram":"파란색 히스토그램","Brightness":"밝기","Brightness histogram":"밝기 히스토그램","Building…":"생성 중…","Center":"가운데","Choose a photo":"사진 선택","Choose an image":"이미지 선택","Choose two or more images":"이미지 2개 이상 선택","Clipped highlights":"잘린 밝은 영역","Clipped shadows":"잘린 어두운 영역","Colors":"색상","Columns":"열","Download":"다운로드","Download {0} tiles as a ZIP":"타일 {0}개를 ZIP으로 다운로드","Download PNG":"PNG 다운로드","Download scale":"다운로드 배율","Each chart counts how many pixels have each value from 0 (left) to 255 (right). A peak pressed against the right edge means blown highlights; against the left, crushed shadows. Brightness uses the ITU-R BT.601 weights. Fully transparent pixels are left out, and nothing is uploaded.":"각 차트는 0(왼쪽)부터 255(오른쪽)까지 각 값을 가진 픽셀 수를 표시합니다. 오른쪽 가장자리에 붙은 봉우리는 밝은 영역이 날아갔다는 뜻이고, 왼쪽 가장자리에 붙은 봉우리는 어두운 영역이 뭉개졌다는 뜻입니다. 밝기는 ITU-R BT.601 가중치를 사용합니다. 완전히 투명한 픽셀은 제외하며, 아무것도 업로드하지 않습니다.","Each square of pixels is averaged into one colour, the colours are reduced to a small palette by median cut, and the result is enlarged without smoothing so the pixels stay crisp. The photo never leaves your browser.":"픽셀로 이루어진 각 사각형의 평균값을 하나의 색상으로 만들고, 중앙값 절단법으로 색상을 작은 팔레트로 줄인 다음, 픽셀이 선명하게 유지되도록 보간 없이 결과를 확대합니다. 사진은 브라우저 밖으로 전송되지 않습니다.","End":"끝","Format":"형식","Gap (px)":"간격 (px)","Green histogram":"초록색 히스토그램","Grid":"격자","Image histogram":"이미지 히스토그램","Layout":"레이아웃","Merge images":"이미지 병합","Move down":"아래로 이동","Move up":"위로 이동","No limit":"제한 없음","Pixel art converter":"픽셀 아트 변환기","Pixel size: {0}":"픽셀 크기: {0}","pixels with a channel at 0":"채널 값이 0인 픽셀","pixels with a channel at 255":"채널 값이 255인 픽셀","Red histogram":"빨간색 히스토그램","Red, green, and blue":"빨간색, 초록색 및 파란색","Remove":"삭제","Result: {0} × {1} pixels":"결과: {0} × {1}픽셀","Rows":"행","Rows and columns":"행 및 열","Same cell width":"같은 셀 너비","Same height":"같은 높이","Same height scales every image to the shortest one in a row, so nothing is enlarged; turn it off to keep the original sizes. The images are combined in your browser and never uploaded.":"같은 높이를 사용하면 각 행에서 가장 짧은 이미지에 맞춰 모든 이미지의 크기를 조정하므로 이미지가 확대되지 않습니다. 원본 크기를 유지하려면 이 옵션을 끄십시오. 이미지는 브라우저에서 결합되며 업로드되지 않습니다.","Same width":"같은 너비","Side by side":"나란히","Split by":"분할 기준","Split image":"이미지 분할","Stacked":"세로로 쌓기","Start":"시작","That makes {0} tiles; the limit is 400.":"타일이 {0}개 생성됩니다. 제한은 400개입니다.","The result would be {0} × {1} pixels; browsers cannot draw more than {2} on a side. Turn on matching sizes or use fewer images.":"결과 크기는 {0} × {1}픽셀이 됩니다. 브라우저는 한 변에 {2}픽셀을 초과해 그릴 수 없습니다. 크기 맞추기를 켜거나 이미지를 더 적게 사용하십시오.","Tile height":"타일 높이","Tile size in pixels":"타일 크기(픽셀)","Tile width":"타일 너비","Transparent (PNG)":"투명 (PNG)","When the size does not divide evenly, the leftover pixels go to the tiles at the edges, so every pixel ends up in exactly one tile and the pieces fit back together. Tiles are saved as PNG, named by row and column.":"크기가 균등하게 나누어지지 않으면 남는 픽셀은 가장자리 타일에 배분됩니다. 따라서 모든 픽셀은 정확히 하나의 타일에 포함되고 조각을 다시 맞출 수 있습니다. 타일은 PNG로 저장되며 행과 열을 기준으로 이름이 지정됩니다."}