{"Accent":"강조 색상","Add a cut-out (PNG with transparency)":"누끼 이미지 추가 (투명 배경 PNG)","Add more pictures":"이미지 더 추가","Background":"배경","Background picture":"배경 이미지","Captions":"캡션","Centre":"가운데","Change background picture":"배경 이미지 변경","Change cut-out":"누끼 이미지 변경","Choose pictures":"이미지 선택","Choose up to 300 pictures at once.":"한 번에 최대 300개의 이미지를 선택하십시오.","Clear":"지우기","Columns":"열","Contact sheet preview":"콘택트 시트 미리 보기","Dark background":"어두운 배경","Download JPG":"JPG 다운로드","Download PNG":"PNG 다운로드","Fill the box":"영역 채우기","Fit":"맞춤","Headline":"헤드라인","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"30일 동안 사용해 보았습니다","Image contact sheet":"이미지 콘택트 시트","Label (optional)":"라벨 (선택 사항)","Left":"왼쪽","Name and size":"이름 및 크기","Name only":"이름만","None":"없음","Opening pictures…":"이미지를 여는 중…","Outline":"윤곽선","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"이미지는 파일 이름순으로 정렬되며 숫자는 자연스러운 순서로 처리되므로 IMG_2가 IMG_10보다 먼저 표시됩니다. 콘택트 시트는 촬영한 사진을 고르거나 폴더를 목록화하거나 고객에게 전체 개요를 보낼 때 유용합니다. 이미지가 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.","Remove pictures":"이미지 제거","Right":"오른쪽","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"품질 {0}%의 JPG로 저장했습니다. {1} KB입니다.","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"저장했지만 파일 크기가 {0} KB로 2 MB를 초과합니다.","Shade behind text: {0}%":"텍스트 뒤 음영: {0}%","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"짧고 큰 단어가 작은 화면에서 가장 잘 읽힙니다. 헤드라인은 맞도록 축소되며 마지막 줄에는 강조 색상이 적용됩니다. 점선 상자는 동영상 사이트에서 길이를 표시하는 모서리를 나타내며 저장되지 않습니다. JPG 내보내기는 휴대전화 업로드를 위해 2 MB를 목표로 합니다. YouTube에서는 데스크톱에서 50 MB 미만, 휴대전화에서 2 MB 미만의 파일을 허용합니다. 사진에서 먼저 본인만 오려내려면 배경 제거 도구를 사용하십시오. 업로드하지 않습니다.","Show where the video length covers":"동영상 길이가 가리는 영역 표시","Size":"크기","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"일부 파일을 이미지로 열 수 없어 건너뛰었습니다.","Text":"텍스트","Text position":"텍스트 위치","Thumbnail maker":"썸네일 생성기","Thumbnail preview":"썸네일 미리 보기","Thumbnail width (px)":"썸네일 너비 (px)","Title":"제목","Whole picture":"전체 이미지","Working…":"처리 중…","e.g. NEW":"예: NEW","{0} pictures, {1} rows.":"이미지 {0}개, {1}개 행"}