{"{0} a month":"월 {0}","{0} a year":"연 {0}","{0} BTU/h":"{0} BTU/h","{0} h {1} min":"{0}시간 {1}분","{0} kW of cooling":"냉방 {0} kW","{0} min":"{0}분","{0}% charging efficiency":"충전 효율 {0}%","× {0}":"× {0}","1 kW is about {0} BTU/h.":"1 kW는 약 {0} BTU/h입니다.","Add a price to see the cost":"비용을 보려면 가격을 입력하십시오","Add a subscription":"구독 추가","Added to the battery":"배터리에 추가됨","Adobe Creative Cloud":"Adobe Creative Cloud","Air conditioner size calculator":"에어컨 용량 계산기","Also show grams for flour, sugar, butter, and other common ingredients":"밀가루, 설탕, 버터 및 기타 일반 재료의 g 단위도 표시합니다","Amazon Prime":"Amazon Prime","Amounts are rounded to kitchen fractions (⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾) and sensible gram steps. Eggs and other whole items may need rounding by eye; baking times change less than amounts, so check early when baking a bigger or smaller batch in a different pan.":"분량은 주방에서 쓰는 분수(⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾)와 적절한 g 단위로 반올림합니다. 달걀과 기타 개수 단위 재료는 눈대중으로 반올림해야 할 수 있습니다. 굽는 시간은 분량보다 덜 변하므로, 다른 팬에서 더 많거나 적은 양을 구울 때는 일찍 확인하십시오.","Apple Music":"Apple Music","Apple TV+":"Apple TV+","Audible":"Audible","Average":"평균","Battery capacity (kWh)":"배터리 용량(kWh)","Billed":"청구 금액","Cancelling the ones you untick saves {0} a month, {1} a year.":"선택 해제한 구독을 취소하면 월 {0}, 연 {1}을 절약할 수 있습니다.","Canva Pro":"Canva Pro","Ceiling above 8 ft (2.4 m): scaled by height":"천장이 8 ft (2.4 m)보다 높음: 높이에 따라 조정","Ceiling height":"천장 높이","Charge from (%)":"충전 시작(%)","Charge to (%)":"충전 종료(%)","Charger":"충전기","Charging time also depends on the car: an AC charge cannot go faster than the car's on-board charger (often 7 to 11 kW), and fast DC charging slows down as the battery fills, especially above 80%, which this estimate allows for roughly. Cold batteries charge more slowly.":"충전 시간은 차량에 따라서도 달라집니다. AC 충전은 차량의 온보드 충전기(대개 7~11 kW)보다 빠를 수 없으며, 고속 DC 충전은 배터리가 충전될수록, 특히 80%를 넘으면 느려집니다. 이 추정치에는 이러한 차이를 대략 반영했습니다. 차가운 배터리는 더 느리게 충전됩니다.","ChatGPT Plus":"ChatGPT Plus","Copy":"복사","Currency":"통화","Disney+":"Disney+","Drawn from the supply":"전원에서 사용","Dropbox":"Dropbox","ENERGY STAR chart for the floor area":"바닥 면적에 따른 ENERGY STAR 표","Enter your own prices: they vary by country, plan, and offer, so none are filled in. Check bank and card statements and app store subscription lists for ones you have forgotten. Your list is kept only in this browser.":"직접 가격을 입력하십시오. 가격은 국가, 요금제 및 프로모션에 따라 달라지므로 미리 입력하지 않았습니다. 잊고 있던 구독은 은행 및 카드 명세서와 앱 스토어 구독 목록에서 확인하십시오. 입력한 목록은 이 브라우저에만 저장됩니다.","EV charging calculator":"EV 충전 계산기","Every 3 months":"3개월마다","Feet":"피트","Google One":"Google One","Gym membership":"헬스장 회원권","Heavily shaded":"그늘이 많음","Heavily shaded: −10%":"그늘이 많음: −10%","Home wallbox (7 kW)":"가정용 월박스(7 kW)","Household socket, 120 V (1.4 kW)":"가정용 콘센트, 120 V (1.4 kW)","Household socket, 230 V (2.3 kW)":"가정용 콘센트, 230 V (2.3 kW)","Ingredients, one per line":"재료를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","Internet":"인터넷","It is a kitchen":"주방입니다","Keep":"유지","Keep {0}":"{0} 유지","Kindle Unlimited":"Kindle Unlimited","Kitchen: +4,000 BTU":"주방: +4,000 BTU","Max":"최대","Metres":"미터","Microsoft 365":"Microsoft 365","Monthly":"월간","More than two people: +600 BTU each":"2명 초과: 1명당 +600 BTU","Name":"이름","Netflix":"Netflix","Newspaper":"신문","Nintendo Switch Online":"Nintendo Switch Online","Over 2,500 sq ft (230 m²) is beyond the room air conditioner chart; a whole-home system needs a proper load calculation (Manual J) by an installer.":"2,500 sq ft (230 m²)를 초과하면 실내용 에어컨 표의 범위를 벗어납니다. 주택 전체 시스템은 설치 기사가 적절한 부하 계산(Manual J)을 수행해야 합니다.","People usually in the room":"평소 방에 있는 사람 수","Phone plan":"휴대전화 요금제","PlayStation Plus":"PlayStation Plus","Price":"가격","Price per kWh":"kWh당 가격","Public rapid charger (50 kW)":"공용 급속 충전기(50 kW)","Recipe scaler":"레시피 배율 계산기","Remove {0}":"{0} 삭제","Room area {0} ({1}). Buy the size nearest this figure: a unit that is too big cools quickly but leaves the room damp and clammy, and wastes energy. This is a rule of thumb; insulation, windows, and climate matter too.":"방 면적 {0}({1})입니다. 이 수치에 가장 가까운 용량을 선택하십시오. 너무 큰 제품은 빠르게 냉방하지만 방을 눅눅하고 끈적하게 만들며 에너지를 낭비합니다. 이는 경험칙이며, 단열, 창문 및 기후도 영향을 줍니다.","Room length":"방 길이","Room width":"방 너비","Rounded down to the nearest thousand, as ENERGY STAR advises":"ENERGY STAR의 권고에 따라 가장 가까운 1,000 단위로 내림","Spotify":"Spotify","Subscription":"구독","Subscription cost calculator":"구독 비용 계산기","Sun":"햇빛","The recipe makes":"레시피 결과량","Three-phase wallbox (11 kW)":"3상 월박스(11 kW)","Ultra-rapid charger (150 kW)":"초고속 충전기(150 kW)","Units":"단위","Very sunny":"햇빛이 매우 강함","Very sunny: +10%":"햇빛이 매우 강함: +10%","Weekly":"주간","Xbox Game Pass":"Xbox Game Pass","Yearly":"연간","You want":"원하는 결과","YouTube Premium":"YouTube Premium"}