{"AP or IB (+1.0)":"AP 또는 IB (+1.0)","Add a course":"과목 추가","Choose a grade for at least one course.":"하나 이상의 과목에 성적을 선택하십시오.","Course (optional)":"과목 (선택 사항)","Course {0}":"과목 {0}","Course {0} credits":"과목 {0} 학점","Course {0} grade":"과목 {0} 성적","Course {0} level":"과목 {0} 수준","Course {0} name":"과목 {0} 이름","Credits":"학점","Cumulative GPA":"누적 GPA","Earlier GPA":"이전 GPA","Earlier credits":"이전 학점","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"이전 GPA를 0에서 4.3 사이로 입력하십시오.","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"누적 GPA를 확인하려면 이전 GPA와 해당 GPA의 학점을 입력하십시오.","GPA (unweighted)":"GPA (비가중)","GPA calculator":"GPA 계산기","Grade":"성적","Honors (+0.5)":"Honors (+0.5)","Level":"수준","My school counts A+ as 4.3":"우리 학교에서는 A+를 4.3으로 계산합니다","Regular":"일반","Remove":"삭제","Remove course {0}":"과목 {0} 삭제","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"학교마다 기준이 다릅니다. 일부 학교는 A+를 4.3으로 계산하고, 일부 학교는 Honors와 AP에 서로 다른 가산점을 적용하며, 많은 대학은 자체 방식으로 GPA를 다시 계산합니다. 공식 수치는 학교 성적표를 기준으로 합니다.","Weighted GPA":"가중 GPA","With the honors and AP or IB bonus":"Honors 및 AP 또는 IB 가산점 포함","{0} credits":"{0}학점","{0} credits in all":"총 {0}학점"}