{"{0}, {1}":"{0}, {1}","Black · move first":"흑 · 선공","black stone":"흑돌","Black to play":"흑 차례","Black wins":"흑 승리","Computer · Easy":"컴퓨터 · 쉬움","Computer · Hard":"컴퓨터 · 어려움","Computer · Normal":"컴퓨터 · 보통","Computer is thinking":"컴퓨터가 생각 중입니다","Confirm move (tap twice)":"수 확정(두 번 탭)","Coordinates":"좌표","Draw":"무승부","empty":"빈자리","empty, forbidden for Black":"빈자리, 흑 금수","Freestyle":"자유형","Freestyle: five or more stones in a row wins.":"자유형: 돌을 다섯 개 이상 연속으로 놓으면 승리합니다.","Game status":"게임 상태","Gomoku":"오목","Gomoku board":"오목판","Moves: {0}":"수: {0}","New game":"새 게임","Opponent":"상대","Place stones on the line crossings. Black moves first. Use arrow keys to move focus, then Enter or Space to place a stone. With confirmation on, select the same point twice; Escape cancels the preview.":"선이 교차하는 지점에 돌을 놓습니다. 흑이 선공합니다. 화살표 키로 포커스를 이동한 다음 Enter 또는 Space 키로 돌을 놓으십시오. 수 확정 기능이 켜져 있으면 같은 지점을 두 번 선택하십시오. Escape 키를 누르면 미리 보기가 취소됩니다.","Preview at {0}. Select it again to place your stone.":"{0}에 수를 미리 봅니다. 다시 선택하면 돌을 놓습니다.","Renju-style (simplified)":"렌주식(간소화)","Rules":"규칙","Saved automatically on this device only. Changing the opponent, rules or colour starts a new game.":"이 기기에만 자동으로 저장됩니다. 상대, 규칙 또는 색상을 변경하면 새 게임이 시작됩니다.","Share this device and take turns. Swap colours starts a new game; exchange who plays Black and White.":"이 기기를 함께 사용하며 번갈아 두십시오. 색상 교체를 하면 새 게임이 시작되고, 흑과 백을 두는 사람이 서로 바뀝니다.","Simplified Renju: Black cannot make an overline, double-three or double-four. White wins with five or more. A three can become an open straight four in one move; fours include open and closed lines, including gaps. Two ends of one open four count once. An exact five for Black wins unless it also makes an overline. Future extensions are checked geometrically, without recursive forbidden-move exceptions, so this is not full official RIF Renju. Forbidden points are marked ×.":"간소화된 렌주: 흑은 장목, 삼삼 또는 사사를 만들 수 없습니다. 백은 다섯 개 이상이면 승리합니다. 삼은 한 수로 열린 곧은 사가 될 수 있으며, 사에는 빈칸이 있는 경우를 포함해 열린 사와 닫힌 사가 모두 포함됩니다. 하나의 열린 사 양 끝은 한 번만 셉니다. 흑은 정확히 다섯 개를 만들면 승리하지만, 동시에 장목을 만들면 승리하지 못합니다. 이후의 연장은 재귀적인 금수 예외를 적용하지 않고 기하학적으로 확인하므로, 공식 RIF 렌주 전체 규칙과는 다릅니다. 금수 지점은 ×로 표시됩니다.","Standard":"표준","Standard: exactly five wins. A line of six or more does not win.":"표준: 정확히 다섯 개를 놓으면 승리합니다. 여섯 개 이상 연속된 줄은 승리로 인정되지 않습니다.","Swap colours":"색상 교체","Swap colours starts a new game with the other colour. Undo removes your last move and the computer's reply.":"색상 교체를 하면 다른 색상으로 새 게임이 시작됩니다. 실행 취소를 하면 내 마지막 수와 컴퓨터의 응수가 삭제됩니다.","The saved game could not be read. A new game has started.":"저장된 게임을 읽을 수 없습니다. 새 게임을 시작했습니다.","This browser cannot save the game. Keep this tab open to continue playing.":"이 브라우저에서는 게임을 저장할 수 없습니다. 계속 플레이하려면 이 탭을 열어 두십시오.","Two players":"두 명의 플레이어","Undo":"실행 취소","White · move second":"백 · 후공","white stone":"백돌","White to play":"백 차례","White wins":"백 승리","Your colour":"내 색상"}