{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"WGS 84 타원체보다 {0} m 높음","{0} of {1} tested: {2}":"{1}개 중 {0}개 테스트 완료: {2}","Accuracy":"정확도","Add a medicine":"약 추가","Altitude":"고도","Browser brands":"브라우저 브랜드","Browser fingerprint test":"브라우저 지문 테스트","Canvas drawing hash":"Canvas 그리기 해시","Cookies enabled":"쿠키 사용","Copy":"복사","CPU threads":"CPU 스레드","Days on the chart":"차트의 일수","Decimal degrees":"십진 도수","Degrees, minutes, seconds":"도·분·초","Device memory":"기기 메모리","Different from your last visit ({0})":"지난 방문과 다름 ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"복용량","Dose, e.g. 1 tablet":"복용량(예: 1정)","Every (hours)":"간격(시간)","Find my location":"내 위치 찾기","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"위치를 찾는 데 너무 오래 걸렸습니다. 야외에서 시도하거나 Wi-Fi를 켠 상태로 다시 시도하십시오.","Finding you…":"위치를 찾는 중…","Fingerprint summary":"지문 요약","First at":"최초 방문 시각","First visit in this browser":"이 브라우저에서의 첫 방문","Fonts found":"검색된 글꼴","For":"대상","Freeze":"고정","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"그래픽(WebGL)","High contrast":"고대비","Languages":"언어","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"첫 복용부터 22:00까지 복용량을 고르게 나누려면 간격을 비워 두십시오. 복용할 때마다 해당 상자를 선택하십시오. 브라우저 알림은 이 페이지가 열려 있는 동안에만 작동하므로, 중요한 약은 휴대전화 알람도 사용하십시오. 이 차트는 의학적 조언을 제공하지 않습니다. 의사 또는 약사의 지시를 따르십시오. 모든 내용은 이 브라우저에만 저장됩니다.","Light off":"조명 끄기","Light on":"조명 켜기","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"위치 권한이 거부되었습니다. 주소 표시줄 또는 사이트 설정에서 권한을 허용한 후 다시 시도하십시오.","Magnifier":"확대기","Medication chart":"복약 차트","Medication reminder":"복약 알림","Medicine":"약","Natural colours":"자연스러운 색상","No":"아니요","Note":"메모","Note, e.g. with food":"메모(예: 식사와 함께)","Off":"끔","On":"켬","Or enter coordinates":"또는 좌표 입력","Outside the UTM area":"UTM 영역 외부","Platform":"플랫폼","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"휴대전화의 후면 카메라를 작은 글씨에 맞춘 다음 확대하십시오.","Print the chart":"차트 인쇄","Remind me in this browser":"이 브라우저에서 알림","Reminders on (while this tab is open)":"알림 켜짐(이 탭이 열려 있는 동안)","Remove medicine {0}":"약 {0} 삭제","Resume":"재개","Same as your last visit in this browser":"이 브라우저에서 지난 방문과 같음","Save picture":"사진 저장","Screen":"화면","Signals read":"읽은 신호","spread":"분산","Start date":"시작 날짜","Start the camera":"카메라 시작","Stop the camera":"카메라 중지","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"카메라를 시작할 수 없습니다. 카메라 액세스를 허용하고 다른 앱이 카메라를 사용하고 있지 않은지 확인하십시오.","The location is not available right now.":"현재 위치를 사용할 수 없습니다.","This browser cannot share its location.":"이 브라우저에서는 위치를 공유할 수 없습니다.","Time":"시간","Time for {0}":"{0} 복용 시간","Time zone":"시간대","Times a day":"하루 복용 횟수","Touch points":"터치 지점","User agent":"사용자 에이전트","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"휴대전화에서 지원하는 경우 카메라 자체 줌을 사용하므로 더 선명하며, 지원하지 않으면 화면에서 이미지를 확대합니다. 고정 기능은 화면을 정지해 흔들림 없이 읽을 수 있게 합니다. 카메라 영상은 기기에만 유지되며, 사진을 저장하지 않는 한 아무것도 녹화하거나 업로드하지 않습니다.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"보기","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"웹사이트는 모든 페이지가 별도의 요청 없이 읽을 수 있는 이러한 신호를 결합해 식별자를 만들 수 있으며, 쿠키를 삭제한 후에도 동일하게 유지되는 경우가 많습니다. 여기의 모든 정보는 브라우저에서만 읽고 표시됩니다. 어디에도 전송되지 않으며, 다음 방문과 비교하기 위해 요약 정보만 이 브라우저에 보관됩니다. Tor Browser, Brave, Safari 또는 엄격한 보호 기능이 적용된 Firefox와 같이 지문 보호 기능이 있는 브라우저에서는 일부 값이 일반적인 값으로 표시되거나 무작위로 변경됩니다.","What is my location":"내 위치는 어디인가요","White on black":"검은색 배경에 흰색","Window":"창","within about {0} m":"약 {0} m 이내","Yellow tint":"노란색 색조","Yes":"예","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"기기는 GPS, Wi-Fi 및 모바일 네트워크를 통해 위치를 계산하며, 사용자가 허용한 후에만 이 페이지와 위치를 공유합니다. 페이지는 위치를 어디에도 전송하지 않으며, 지도 링크도 클릭한 경우에만 열립니다. 정확도는 기기가 상당히 확실하다고 판단하는 반경입니다. 야외에서 GPS를 사용하면 몇 m, Wi-Fi 또는 모바일 네트워크를 사용하면 수십~수백 m입니다.","Zoom: {0}×":"확대: {0}×"}