{"{0}":"{0}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} ({1})":"{0} ({1})","{0} ({1}) · {2}":"{0} ({1}) · {2}","{0} ({1}) · {2} · {3} · {4}":"{0} ({1}) · {2} · {3} · {4}","{0} {1} · {2}° · {3}":"{0} {1} · {2}° · {3}","{0} {1} ({2}) · {3}":"{0} {1} ({2}) · {3}","{0} / {1}":"{0} / {1}","{0}: mountain {1}, facing {2}, base {3}":"{0}: 산 {1}, 향 {2}, 기본 {3}","{0}. {1} {2} ({3}) · {4}":"{0}. {1} {2} ({3}) · {4}","+08:00":"+08:00","00:00 · Midnight (default)":"00:00 · 자정(기본값)","23:00 · Start of 子 zǐ hour":"23:00 · 子 zǐ시 시작","24 mountains":"24산","A cultural reference to names and structure; no divination, random casting or predictions.":"이름과 구조에 대한 문화적 참고 자료이며, 점술·무작위 괘 뽑기·예측을 제공하지 않습니다.","A cultural reference to traditional charts; no predictions, advice or lucky/unlucky verdicts.":"전통 도식에 대한 문화적 참고 자료이며, 예측·조언·길흉 판단을 제공하지 않습니다.","A cultural reference to traditional rules; no fortune-telling, compatibility readings or predictions.":"전통 규칙에 대한 문화적 참고 자료이며, 운세·궁합 풀이·예측을 제공하지 않습니다.","Abundance":"풍요","Adornment":"장식","Advance":"전진","After crossing":"건넌 후","All 64 hexagrams — select a name to load its six lines":"64괘 전체 — 이름을 선택하면 여섯 효를 불러옵니다","Apply 真太陽時 zhēn tài yáng shí · True solar time":"真太陽時 zhēn tài yáng shí · 진태양시 적용","Approach":"접근","Army":"군대","Base {0}":"기본 {0}","Bearing":"방위각","Bearing clockwise from north (degrees)":"북쪽에서 시계 방향으로 잰 방위각(도)","Before crossing":"건너기 전","Beginning difficulty":"시작의 어려움","Birth date and local time":"출생 날짜 및 현지 시각","Biting through":"깨물어 관통함","Bottom → top":"아래쪽 → 위쪽","Bottom → top: {0} (yang = 1, yin = 0)":"아래쪽 → 위쪽: {0}(양 = 1, 음 = 0)","Bottom-to-top lines: {0}; 1 is yang, 0 is yin.":"아래쪽부터 위쪽 순서의 효: {0}; 1은 양, 0은 음입니다.","Breakthrough":"돌파","Cauldron":"솥","Celestial-river water":"천하수","Centre":"중앙","Centre 5 borrows the period star’s trigram and the same Earth, Heaven or Human mountain position to determine its flight.":"중궁 5는 비행 방향을 정할 때 해당 운성의 괘와 같은 지·천·인 산 위치를 사용합니다.","Change":"변화","Character and lines":"괘상과 효","Choose a King Wen number from 1 to 64.":"1부터 64까지의 문왕 번호를 선택하십시오.","Choose a period from 1 to 9.":"1부터 9까지의 운을 선택하십시오.","Choose six yin or yang lines.":"음효 또는 양효 여섯 개를 선택하십시오.","City-wall earth":"성벽토","Civil clock: {0}; UTC offset: {1}.":"상용시: {0}, UTC 오프셋: {1}입니다.","Click each 爻 yáo (line) to switch 陰 yīn (broken) and 陽 yáng (solid). Line 1 is at the bottom; line 6 is at the top.":"각 爻 yáo(효)를 클릭하여 陰 yīn(끊긴 효)과 陽 yáng(이어진 효)을 전환하십시오. 1효는 아래쪽, 6효는 위쪽입니다.","Confinement":"곤궁","Constancy":"항상성","Construction or move-in date":"공사 또는 입주 날짜","Construction or move-in period input":"공사 또는 입주 운 입력","Contemplation":"관찰","Current 節 jié boundary: {0}, {1} UTC. Next: {2}, {3} UTC.":"현재 節 jié 경계: {0}, {1} UTC. 다음 경계: {2}, {3} UTC.","Darkened light":"어두워진 빛","Date (4 February boundary)":"날짜(2월 4일 경계)","Day":"일","Day anchor: Purple Mountain Observatory, GB/T 33661-2017, and calc-site. Day-boundary conventions: Orphic Meridian. NOAA equation of time. URLs: https://www.pmo.cas.cn/xwdt2019/kpdt2019/202203/P020240201504886119982.pdf ; https://www.calc-site.com/search_dates/10/1/1949 ; https://www.orphicmeridian.com/en/library/zi-hour-day-boundary ; https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/solareqns.PDF":"일 기준: Purple Mountain Observatory, GB/T 33661-2017 및 calc-site입니다. 일 경계 규칙: Orphic Meridian. 균시차: NOAA. URL: https://www.pmo.cas.cn/xwdt2019/kpdt2019/202203/P020240201504886119982.pdf ; https://www.calc-site.com/search_dates/10/1/1949 ; https://www.orphicmeridian.com/en/library/zi-hour-day-boundary ; https://gml.noaa.gov/grad/solcalc/solareqns.PDF","Day boundary":"일 경계","Decay":"쇠퇴","Decrease":"감소","Difficulty":"어려움","Dispersion":"분산","Dispute":"분쟁","Divergence":"분리","Earth":"지구","East":"동쪽","Encounter":"만남","Enter a bearing from 0 to 360 degrees.":"0~360도의 방위각을 입력하십시오.","Enter a longitude from -180 to 180 degrees.":"-180~180도의 경도를 입력하십시오.","Enter a UTC offset from -14:00 to +14:00.":"-14:00~+14:00의 UTC 오프셋을 입력하십시오.","Enter a valid date and time from 1901 to 2099.":"1901년부터 2099년까지의 유효한 날짜와 시각을 입력하십시오.","Enter a valid date from 1864-02-04 to 2044-02-03.":"1864-02-04부터 2044-02-03까지의 유효한 날짜를 입력하십시오.","Enter a year from 1864 to 2043, or choose a period directly.":"1864년부터 2043년까지의 연도를 입력하거나 운을 직접 선택하십시오.","Facing input":"향 입력","Facing mountain":"향산","Family":"가족","Fellowship":"동료애","Fire":"불","Flight":"비행","Flight audit":"비행 검토","Flight path: centre → northwest → west → northeast → south → north → southwest → east → southeast. Mountain and facing seeds come from the base chart’s sitting and facing palaces. Polarity comes from the same mountain position in each seed star’s home trigram. Centre 5 borrows the construction period’s pattern, following the American Feng Shui Institute, pages 8–9.":"비행 경로: 중앙 → 북서 → 서 → 북동 → 남 → 북 → 남서 → 동 → 남동. 산과 향의 기준값은 기본 도표의 좌궁과 향궁에서 가져옵니다. 극성은 각 기준 별의 본괘에서 같은 산 위치를 사용합니다. 중궁 5는 American Feng Shui Institute 8~9쪽에 따라 공사 운의 패턴을 사용합니다.","Following":"따름","Forest wood":"삼림목","Formation labels only: {0}":"국 이름만 표시: {0}","Fu Xi order varies the top line fastest. The bottom-to-top binary strings descend from 111111 to 000000. King Wen numbers remain unchanged.":"복희 순서는 위쪽 효가 가장 빠르게 바뀝니다. 아래쪽부터 위쪽 순서의 이진 문자열은 111111에서 000000으로 내려갑니다. 문왕 번호는 바뀌지 않습니다.","Furnace fire":"노중화","Gathering":"모임","Gold-leaf metal":"금박금","Gradual progress":"점진적 발전","Great excess":"대과","Great possession":"대유","Great restraint":"대축","Great vigour":"대장","Great-stream water":"대계수","Hairpin metal":"차천금","Heaven":"하늘","Heavenly fire":"천상화","Hour":"시","In use: 00:00 day boundary. Late 子 zǐ (23:00–23:59) keeps the current day pillar, and its hour stem follows the next day (the 早子時/晚子時 convention); early 子 zǐ (00:00–00:59) uses the new day.":"사용 중: 00:00 일 경계. 늦은 子 zǐ시(23:00–23:59)는 현재 일주를 유지하고 시천간은 다음 날을 따릅니다(早子時/晚子時 규칙). 이른 子 zǐ시(00:00–00:59)는 새 날짜를 사용합니다.","In use: 23:00 day boundary. Both halves of 子 zǐ hour use the new day stem.":"사용 중: 23:00 일 경계. 子 zǐ시의 두 구간 모두 새 날짜의 일간을 사용합니다.","Increase":"증가","Influence":"영향","Inner sincerity":"내면의 진실성","King Wen":"문왕","Lake":"호수","Lamp fire":"등화","Layer":"층","Limitation":"절제","Line {0}: yang; switch to yin":"{0}효: 양; 음으로 전환","Line {0}: yin; switch to yang":"{0}효: 음; 양으로 전환","Long-flowing water":"장류수","Longitude in degrees (east positive, west negative)":"경도(도 단위, 동쪽은 양수, 서쪽은 음수)","Look up a King Wen number":"문왕 번호 조회","Lower trigram":"하괘","Lower: {0}":"하괘: {0}","Marrying maiden":"귀매","Method and sources":"방법 및 출처","Modesty":"겸손","Month":"월","Mountain":"산","Mountain-foot fire":"산기슭화","Mountaintop fire":"산정화","Mulberry wood":"상자목","Name":"이름","Nine-palace Flying Star chart":"구궁 비성 도표","None of the four named formations":"네 가지 명명된 국에 해당하지 않음","North":"북쪽","Northeast":"북동쪽","Northwest":"북서쪽","Nourishment":"양육","Nuclear: lines 2–3–4 form the lower trigram and lines 3–4–5 the upper. Opposite: change every yin line to yang and every yang line to yin. Inverse: turn the six-line sequence upside down. Names are short factual glosses; no judgements or line readings are reproduced.":"호괘: 2·3·4효가 하괘를, 3·4·5효가 상괘를 이룹니다. 착괘: 모든 음효를 양효로, 모든 양효를 음효로 바꿉니다. 종괘: 여섯 효의 순서를 뒤집습니다. 이름은 짧은 사실 설명이며, 판단이나 효사는 재현하지 않습니다.","Obstruction":"장애","Ocean water":"대해수","Peace":"평화","Period {0} · {1}–{2}":"{0}운 · {1}–{2}","Period {0}. Sitting: {1} ({2}); facing: {3} ({4}).":"{0}운. 좌: {1} ({2}), 향: {3} ({4})입니다.","Period 1–9":"1–9운","Period 9 is 2024-02-04 up to, but not including, 2044-02-04. A year alone selects the period after 4 February; use a date for January or early February. Select the period appropriate to your chosen construction or move-in convention.":"9운은 2024-02-04부터 2044-02-04 직전까지입니다. 연도만 입력하면 2월 4일 이후의 운이 선택되므로 1월 또는 2월 초에는 날짜를 사용하십시오. 선택한 공사 또는 입주 규칙에 맞는 운을 선택하십시오.","Pillar":"주","Pillars and their structural attributes":"주와 구조적 속성","Pine and cypress wood":"송백목","Plain wood":"평목","Pomegranate wood":"석류목","Post-road earth":"노방토","Ravine water":"간하수","Readiness":"준비","Release":"해방","Retreat":"물러남","Return":"돌아옴","Rising":"상승","Roadside earth":"노변토","Rooftop earth":"옥상토","Rules and sources":"규칙 및 출처","Sand earth":"사중토","Sand metal":"사중금","Sea metal":"해중금","Six-line editor, bottom to top":"육효 편집기, 아래쪽부터 위쪽","Small excess":"소과","Small restraint":"소축","Sources: Chinese Text Project, Zhouyi, https://ctext.org/book-of-changes/yi-jing ; Unicode hexagram chart, https://www.unicode.org/charts/PDF/U4DC0.pdf ; structure table, https://iching.sourceforge.net/Documentation/design/design-one/index.html":"출처: Chinese Text Project, Zhouyi, https://ctext.org/book-of-changes/yi-jing ; Unicode 괘 도표, https://www.unicode.org/charts/PDF/U4DC0.pdf ; 구조 표, https://iching.sourceforge.net/Documentation/design/design-one/index.html","Sources: https://www.amfengshui.com/wp-content/uploads/2014/06/fs340.pdf ; published charts: https://www.joeyyap.com/notes/rfs/Real_Feng_Shui.pdf":"출처: https://www.amfengshui.com/wp-content/uploads/2014/06/fs340.pdf ; 공개 도표: https://www.joeyyap.com/notes/rfs/Real_Feng_Shui.pdf","South":"남쪽","Southeast":"남동쪽","Southwest":"남서쪽","Spring water":"천하수","Stem and branch":"간지","Stripping away":"박탈","Structural rules and sources":"구조 규칙 및 출처","Sword-edge metal":"검봉금","Ten Gods are traditional relationship names, computed from the generating and controlling element cycles and matching or opposite polarity. They are labels only. Hidden stems are listed without strength weights. Luck pillars (大運 dà yùn) are outside this tool.":"십신은 오행의 생극 순환과 같은 극성 또는 반대 극성을 바탕으로 계산한 전통적 관계 이름입니다. 이름으로만 사용됩니다. 지장간은 강도 가중치 없이 표시합니다. 대운(大運 dà yùn)은 이 도구의 범위에 포함되지 않습니다.","The year changes at the exact 立春 lì chūn instant. Months change at the twelve 節 jié terms. The day count is anchored to 1949-10-01 = 甲子 jiǎ zǐ. Month and hour stems follow 五虎遁 wǔ hǔ dùn and 五鼠遁 wǔ shǔ dùn.":"연도는 정확한 立春 lì chūn 시각에 바뀝니다. 월은 12개의 節 jié 절기에서 바뀝니다. 일수는 1949-10-01 = 甲子 jiǎ zǐ를 기준으로 합니다. 월간과 시간의 천간은 五虎遁 wǔ hǔ dùn 및 五鼠遁 wǔ shǔ dùn을 따릅니다.","This birth is within one minute of a solar-term boundary. The reused astronomical model has finite precision; compare an independent ephemeris.":"이 출생 시각은 절기 경계에서 1분 이내입니다. 재사용한 천문 모델은 정밀도에 한계가 있으므로 독립적인 천문력과 비교하십시오.","This is a regular 下卦 xià guà chart. Replacement charts (替卦 tì guà) are not included in v1. Bearing sectors include their lower edge and exclude their upper edge; a boundary measurement should be checked. No magnetic declination correction is applied.":"일반 下卦 xià guà 도표입니다. 대체 괘(替卦 tì guà)는 v1에 포함되지 않습니다. 방위 구간은 하한을 포함하고 상한을 제외하므로 경계에서 측정한 값은 확인해야 합니다. 자기 편각 보정은 적용하지 않습니다.","Thunder":"우레","Thunderbolt fire":"벽력화","Traveller":"나그네","Treading":"밟음","True solar clock: {0}; correction: {1} minutes.":"진태양시: {0}, 보정: {1}분입니다.","True solar time is off by default. When enabled, day and hour use local apparent solar time: clock time + 4 × longitude − UTC offset in minutes + the equation of time. At the date line, longitude is unwrapped to the zone’s nearest meridian. The equation of time uses NOAA’s approximation; a result near an hour or day boundary needs a more precise time check. Year and month still compare the actual instant with the solar terms.":"진태양시는 기본적으로 꺼져 있습니다. 켜면 일과 시에 현지 시태양시를 사용합니다: 시계 시각 + 4 × 경도 − UTC 오프셋(분) + 균시차입니다. 날짜 변경선에서는 해당 시간대의 가장 가까운 자오선에 맞춰 경도를 조정합니다. 균시차에는 NOAA의 근사식을 사용하므로 시 또는 일 경계에 가까운 결과는 더 정밀한 시각 확인이 필요합니다. 연도와 월은 계속 실제 시각과 절기를 비교합니다.","Unicode: U+{0}":"Unicode: U+{0}","Union":"결합","Upper trigram":"상괘","Upper: {0}":"상괘: {0}","Use the UTC offset that applied at birth, including any daylight saving. Named time zones are not inferred. The supported dates are 1901–2099.":"출생 시 적용된 UTC 오프셋을 사용하십시오. 서머타임도 포함해야 합니다. 이름으로 지정된 시간대는 추정하지 않습니다. 지원되는 날짜는 1901–2099년입니다.","UTC offset at birth (±HH:MM)":"출생 시 UTC 오프셋(±HH:MM)","Waiting":"기다림","Wall earth":"성두토","Water":"물","Well":"우물","West":"서쪽","White-wax metal":"백랍금","Willow wood":"양류목","Wind":"바람","Without falsehood":"거짓 없음","Yang":"양","Year":"년","Year (period after 4 February)":"년(2월 4일 이후 운)","Yin":"음","Youthful inexperience":"어린 미숙함","七殺 qī shā · Seven killings":"七殺 qī shā · 칠살","上山下水 shàng shān xià shuǐ · Reversed sitting and facing":"上山下水 shàng shān xià shuǐ · 좌향 반전","互卦 hù guà · Nuclear":"互卦 hù guà · 호괘","人元 rén yuán · Human":"人元 rén yuán · 인원","偏印 piān yìn · Indirect resource":"偏印 piān yìn · 편인","偏財 piān cái · Indirect wealth":"偏財 piān cái · 편재","傷官 shāng guān · Hurting officer":"傷官 shāng guān · 상관","元龍 yuán lóng · Mountain group: {0}.":"元龍 yuán lóng · 산 그룹: {0}.","先天 xiān tiān · Fu Xi binary order (Heaven first, Earth last)":"先天 xiān tiān · 복희 이진 순서(하늘이 처음, 땅이 마지막)","劫財 jié cái · Rob wealth":"劫財 jié cái · 겁재","十神 shí shén · Ten Gods":"十神 shí shén · 십신","向 xiàng · Facing":"向 xiàng · 향","向星 xiàng xīng · Facing":"向星 xiàng xīng · 향성","四柱八字 sì zhù bā zì · Four Pillars":"四柱八字 sì zhù bā zì · 사주팔자","土 tǔ · Earth":"土 tǔ · 토","地元 dì yuán · Earth":"地元 dì yuán · 지원","地支 dì zhī · Branch":"地支 dì zhī · 지지","坐 zuò · Sitting":"坐 zuò · 좌","大雪 dà xuě · Major snow":"大雪 dà xuě · 대설","天元 tiān yuán · Heaven":"天元 tiān yuán · 천원","天干 tiān gān · Stem":"天干 tiān gān · 천간","寒露 hán lù · Cold dew":"寒露 hán lù · 한로","小寒 xiǎo hán · Minor cold":"小寒 xiǎo hán · 소한","小暑 xiǎo shǔ · Minor heat":"小暑 xiǎo shǔ · 소서","山星 shān xīng · Mountain":"山星 shān xīng · 산성","文王 Wén Wáng · King Wen order, numbers 1–64.":"文王 Wén Wáng · 문왕 순서, 번호 1–64","日主 rì zhǔ · Day stem reference":"日主 rì zhǔ · 일간 기준","早子時 zǎo zǐ shí · Early Zi hour (00:00–00:59).":"早子時 zǎo zǐ shí · 이른 자시(00:00–00:59)","旺山旺向 wàng shān wàng xiàng · Period stars at sitting and facing":"旺山旺向 wàng shān wàng xiàng · 좌와 향의 운성","易經六十四卦 yì jīng liù shí sì guà · Hexagram reference":"易經六十四卦 yì jīng liù shí sì guà · 역경 64괘 참고","晚子時 wǎn zǐ shí · Late Zi hour (23:00–23:59).":"晚子時 wǎn zǐ shí · 늦은 자시(23:00–23:59)","木 mù · Wood":"木 mù · 목","正印 zhèng yìn · Direct resource":"正印 zhèng yìn · 정인","正官 zhèng guān · Direct officer":"正官 zhèng guān · 정관","正財 zhèng cái · Direct wealth":"正財 zhèng cái · 정재","比肩 bǐ jiān · Peer":"比肩 bǐ jiān · 비견","水 shuǐ · Water":"水 shuǐ · 수","洛書 luò shū · South at the top, east at the left. Each palace lists mountain / facing, then base.":"洛書 luò shū · 위쪽은 남쪽, 왼쪽은 동쪽입니다. 각 궁에는 산 / 향, 그다음 기본이 표시됩니다.","清明 qīng míng · Clear and bright":"清明 qīng míng · 청명","火 huǒ · Fire":"火 huǒ · 화","玄空飛星 xuán kōng fēi xīng · Flying Stars":"玄空飛星 xuán kōng fēi xīng · 비성","白露 bái lù · White dew":"白露 bái lù · 백로","立冬 lì dōng · Start of winter":"立冬 lì dōng · 입동","立夏 lì xià · Start of summer":"立夏 lì xià · 입하","立春 lì chūn · Start of spring":"立春 lì chūn · 입춘","立秋 lì qiū · Start of autumn":"立秋 lì qiū · 입추","納音 nà yīn · Resonant element":"納音 nà yīn · 납음","綜卦 zōng guà · Inverse":"綜卦 zōng guà · 종괘","芒種 máng zhòng · Grain in ear":"芒種 máng zhòng · 망종","藏干 cáng gān · Hidden stems":"藏干 cáng gān · 지장간","運 yùn · Period":"運 yùn · 운","運星 yùn xīng · Base":"運星 yùn xīng · 운성","金 jīn · Metal":"金 jīn · 금","錯卦 cuò guà · Opposite":"錯卦 cuò guà · 착괘","陰 yīn · Reverse":"陰 yīn · 역행","陰 yīn · Yin":"陰 yīn · 음","陽 yáng · Forward":"陽 yáng · 순행","陽 yáng · Yang":"陽 yáng · 양","雙星到向 shuāng xīng dào xiàng · Both period stars at facing":"雙星到向 shuāng xīng dào xiàng · 두 운성이 향에 도달","雙星到坐 shuāng xīng dào zuò · Both period stars at sitting":"雙星到坐 shuāng xīng dào zuò · 두 운성이 좌에 도달","順飛 shùn fēi · Forward":"順飛 shùn fēi · 순비","食神 shí shén · Eating god":"食神 shí shén · 식신","驚蟄 jīng zhé · Awakening of insects":"驚蟄 jīng zhé · 경칩"}