{" · ":" · ","(":"(",")":")","{0} / 20,000 characters":"{0} / 20,000자","Annotate every kanji word":"모든 한자 단어에 후리가나 표시","Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》":"아오조라 문고: ｜漢字《かんじ》","Brackets: 漢字(かんじ)":"괄호: 漢字(かんじ)","Click a ruby or use Tab and Enter to edit its reading. Changes are included in every output. Convert again to reset them.":"루비를 클릭하거나 Tab 키와 Enter 키를 사용하여 읽는 법을 수정하십시오. 변경 사항은 모든 출력에 반영됩니다. 초기화하려면 다시 변환하십시오.","Convert":"변환","Converting…":"변환 중…","Copy":"복사","Dictionary ready":"사전 준비 완료","Download .html":".html 다운로드","Download .txt":".txt 다운로드","Edit reading for {0}: {1}":"{0}의 읽는 법 수정: {1}","Engine: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), with the IPADIC dictionary.":"엔진: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), IPADIC 사전 사용","Furigana generator":"후리가나 생성기","Furigana reading":"후리가나 읽는 법","Hiragana":"히라가나","HTML ruby":"HTML 루비","IPADIC licence":"IPADIC 라이선스","Japanese text":"일본어 텍스트","Katakana":"가타카나","Kuromoji licence":"Kuromoji 라이선스","Loading dictionary (about {0} MB)…":"사전 로드 중({0} MB 정도)…","Output":"출력","Output format":"출력 형식","Plain hiragana":"일반 히라가나","Plain output uses hiragana regardless of the preview reading style. Unknown words, numbers and Latin text remain unchanged.":"일반 출력에서는 미리 보기의 읽는 법 스타일과 관계없이 히라가나를 사용합니다. 알 수 없는 단어, 숫자 및 라틴어 텍스트는 변경되지 않습니다.","Reading for {0}":"{0}의 읽는 법","Reading preview":"읽는 법 미리 보기","Readings":"읽는 법","Readings come from a dictionary-based morphological analyser. Names, rare words and context-dependent readings can be wrong, for example 今日 (きょう / こんにち) and 生 (なま / せい). Click any reading in the preview to edit it.":"읽는 법은 사전 기반 형태소 분석 결과입니다. 이름, 드문 단어 및 문맥에 따라 달라지는 읽는 법은 잘못 표시될 수 있습니다. 예를 들어 今日 (きょう / こんにち)와 生 (なま / せい)가 있습니다. 미리 보기에서 읽는 법을 클릭하여 수정하십시오.","The dictionary could not be loaded or the text could not be analysed. Check your connection, use a current browser and try again.":"사전을 로드하지 못했거나 텍스트를 분석하지 못했습니다. 연결 상태를 확인하고 최신 브라우저에서 다시 시도하십시오.","The dictionary loads on your first conversion. Your text stays in this browser.":"처음 변환할 때 사전을 로드합니다. 텍스트는 이 브라우저에 남아 있습니다."}