{", then bring the transparent PNG back here.":", 그런 다음 투명 PNG를 여기로 가져오십시오.","{0} preview":"{0} 미리보기","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"권장 크기는 128 × 128 픽셀이며, 더 큰 정사각형 이미지는 Discord에서 축소합니다.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"아트워크 주변에 16픽셀의 투명 여백을 두는 것이 좋습니다.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"팩에는 50 KB 미만의 96 × 96 PNG 트레이 아이콘과 스티커 3개 이상도 필요합니다.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"정사각형 이미지이며, 권장 크기는 128 × 128 픽셀입니다.","A static sticker must be 100 KB or less.":"정적 스티커는 100 KB 이하여야 합니다.","Background colour":"배경 색상","Background in the way? Cut it out first with":"배경이 방해되나요? 먼저 다음 도구로 배경을 제거하십시오:","Browse files":"파일 찾아보기","Centre":"가운데","Choose an image":"이미지 선택","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB보다 작은 이미지를 선택하십시오.","Choose another":"다른 항목 선택","Choose or drop an image":"이미지를 선택하거나 끌어다 놓으십시오","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"@Stickers 봇을 통해 커스텀 이모지 세트로 만듭니다.","Custom emoji":"맞춤 이모지","Dark theme":"어두운 테마","Discord emoji · 128 × 128":"Discord 이모지 · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discord 스티커 · 320 × 320","Download":"다운로드","Download all ({0})":"모두 다운로드 ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"각 파일은 1 MB 미만이어야 하며, 투명 배경을 권장합니다.","Emoji":"이모지","Emoji and sticker press":"이모지 및 스티커 제작","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"정확히 100 × 100 픽셀이며, PNG 또는 WebP 형식의 투명 배경이어야 합니다.","Exactly 320 × 320 pixels.":"정확히 320 × 320 픽셀이어야 합니다.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"정확히 512 × 512 픽셀이며, WebP 형식의 투명 배경이어야 합니다.","Export failed.":"내보내기에 실패했습니다.","File size against the limit":"제한 대비 파일 크기","Fill: crop to the square":"채우기: 정사각형에 맞게 자르기","Fit: show the whole picture":"맞추기: 전체 이미지 표시","Format":"형식","Framing":"구도","in a message":"메시지에서","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG에는 투명도가 없으므로 배경을 선택하지 않으면 빈 영역이 흰색으로 채워집니다.","Large · 112 × 112":"큼 · 112 × 112","Left / right":"좌우","Light theme":"밝은 테마","Live preview of the {0}":"{0} 실시간 미리보기","Margin ·":"여백 ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"여백과 외곽선은 {0} px를 기준으로 측정되며, 더 작은 파일에서는 비율에 맞게 줄어듭니다.","Medium · 56 × 56":"중간 · 56 × 56","Name":"이름","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"이름은 문자, 숫자, 밑줄로 구성된 2자 이상이어야 합니다.","Nice one":"좋습니다","of":"중","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"한 변은 정확히 512 픽셀이고, 다른 변은 512 픽셀 이하여야 합니다.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"GIF의 첫 프레임만 사용되며 결과는 정지 이미지입니다.","Outline ·":"외곽선 ·","Outline colour":"외곽선 색상","Platform":"플랫폼","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG 형식이며, 512 KB 미만이어야 합니다. 애니메이션 스티커에는 APNG와 Lottie도 사용할 수 있지만 이 도구에서는 만들 수 없습니다.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"투명 배경의 PNG 또는 WebP 형식이며, 최대 512 KB까지 지원합니다.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG 또는 GIF 형식이며, 128 KB 미만이어야 합니다.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF 또는 SVG · 투명 PNG를 사용하면 가장 깔끔한 결과를 얻을 수 있습니다","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP 또는 GIF 형식이며, 256 KB 미만이어야 합니다.","Preparing…":"준비 중…","Ready to download":"다운로드할 준비가 되었습니다","Remove background":"배경 제거","Result on a {0} background":"{0} 배경에서의 결과","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"커스텀 이모지를 보내려면 Telegram Premium이 필요하며, 누구나 볼 수 있습니다.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"압축된 사진이 아닌 파일로 @Stickers 봇에 보내야 합니다.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"서버의 스티커 슬롯 수는 서버의 부스트 레벨에 따라 달라집니다.","Slack emoji · 128 × 128":"Slack 이모지 · 128 × 128","Small · 28 × 28":"작음 · 28 × 28","Solid background":"단색 배경","Sticker":"스티커","Sticker · 512 × 512":"스티커 · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"최저 설정에서도 여전히 제한을 초과합니다. 아트워크를 단순화하거나, 세부 정보가 적은 채우기를 사용하거나, 다른 형식을 선택하십시오.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Telegram 맞춤 이모지 · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegram 스티커 · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"대부분의 사용자가 채팅에서 보는 크기는 28픽셀이므로, 읽을 수 있는지 확인하십시오.","The browser could not encode the image.":"브라우저에서 이미지를 인코딩할 수 없습니다.","This file could not be opened as an image.":"이 파일을 이미지로 열 수 없습니다.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"정사각형 PNG 3개: 112 × 112, 56 × 56, 28 × 28 픽셀입니다.","Transparent":"투명","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"투명 PNG는 밝은 테마와 어두운 테마 모두에서 올바르게 표시됩니다.","Tray icon · 96 × 96":"트레이 아이콘 · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitch 이모트 · 112, 56, 28","Up / down":"상하","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsApp 스티커 · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"{0}색으로 줄인 후 제한 이내입니다.","Within the limit at full quality.":"최고 품질에서 제한 이내입니다.","Within the limit at quality {0}%.":"품질 {0}%에서 제한 이내입니다.","Within the limit, lossless.":"무손실로 제한 이내입니다.","Zoom ·":"확대/축소 ·"}