{"3-digit code: two digits and a multiplier":"3자리 코드: 숫자 2개와 배율","4-digit code: three digits and a multiplier":"4자리 코드: 숫자 3개와 배율","A three-digit code is two digits and a multiplier in picofarads: 104 is 10 followed by four zeros, 100,000 pF or 100 nF. A third digit of 8 or 9 divides by 100 or 10, and R marks a decimal point, as in 4R7 = 4.7 pF. A letter after the code is the tolerance:":"3자리 코드는 숫자 2개와 피코패럿 단위의 배율입니다. 104는 10 뒤에 0이 4개 붙은 값으로, 100,000 pF 또는 100 nF입니다. 세 번째 숫자가 8 또는 9이면 100 또는 10으로 나누며, R은 4R7 = 4.7 pF처럼 소수점을 나타냅니다. 코드 뒤의 문자는 허용 오차를 나타냅니다:","Actual current":"실제 전류","Calculated: {0}":"계산 결과: {0}","Capacitance":"정전용량","Capacitance ({0})":"정전용량({0})","Capacitor code converter":"커패시터 코드 변환기","Circuit diagram":"회로도","Code":"코드","Code printed on the capacitor":"커패시터에 표시된 코드","Code printed on the resistor":"저항기에 표시된 코드","Code to value":"코드에서 값으로","Current through the divider":"분압기를 통과하는 전류","Custom":"사용자 지정","Direction":"방향","E12 (10%)":"E12 (10%)","E24 (5%)":"E24 (5%)","EIA-96: a code for an E96 value and a letter multiplier":"EIA-96: E96 값과 문자 배율을 나타내는 코드","Enter a capacitance.":"정전용량을 입력하십시오.","Enter a code such as 104, 473J, 229, or 4R7.":"104, 473J, 229 또는 4R7과 같은 코드를 입력하십시오.","Enter a marking such as 472, 1002, 4R7, or 01C.":"472, 1002, 4R7 또는 01C와 같은 표시를 입력하십시오.","Enter positive values in every field.":"모든 필드에 양수 값을 입력하십시오.","Enter the supply voltage, forward voltage, and current.":"공급 전압, 순방향 전압 및 전류를 입력하십시오.","Green (older, yellowish)":"녹색(구형, 황록색)","Green, blue, or white":"녹색, 파란색 또는 흰색","In nanofarads and microfarads":"나노패럿 및 마이크로패럿 단위","In picofarads":"피코패럿 단위","Infrared":"적외선","Input voltage (V)":"입력 전압 (V)","LED colour":"LED 색상","LED current (mA)":"LED 전류 (mA)","LED forward voltage (V)":"LED 순방향 전압 (V)","LED resistor calculator":"LED 저항기 계산기","LEDs in series":"직렬 LED 수","Marking type":"표시 유형","No standard code":"표준 코드 없음","Output voltage (V)":"출력 전압 (V)","Over 2.5 W: use a constant-current driver instead":"2.5 W 초과: 정전류 드라이버를 대신 사용하십시오","Power in the resistor":"저항기 전력","R = (supply voltage − forward voltage × number of LEDs) ÷ current. The resistor is rounded up to the next standard value, so the LED gets a little less than the target current rather than more. Forward voltages vary by LED; check the datasheet, and for several LEDs in parallel give each its own resistor.":"R = (공급 전압 − 순방향 전압 × LED 수) ÷ 전류입니다. LED에 목표 전류보다 약간 적은 전류가 흐르도록 저항기는 다음 표준값으로 올림합니다. 순방향 전압은 LED마다 다르므로 데이터시트를 확인하십시오. LED 여러 개를 병렬로 연결할 때는 각 LED에 저항기를 하나씩 사용하십시오.","R marks the decimal point":"R은 소수점을 나타냅니다","R1, top (Ω)":"R1, 위쪽 (Ω)","R2, bottom (Ω)":"R2, 아래쪽 (Ω)","Ratio":"비율","Red":"빨간색","Resistance":"저항","Resistor to use":"사용할 저항기","SMD resistor code calculator":"SMD 저항기 코드 계산기","Standard values":"표준값","Supply voltage (V)":"공급 전압 (V)","The output voltage must be above zero and below the input voltage.":"출력 전압은 0보다 크고 입력 전압보다 낮아야 합니다.","The supply voltage must be higher than the LEDs' total forward voltage ({0} V); add supply voltage or use fewer LEDs in series.":"공급 전압은 LED 총 순방향 전압({0} V)보다 높아야 합니다. 공급 전압을 높이거나 직렬 LED 수를 줄이십시오.","Three digits are two significant digits and a power of ten (472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ); four digits, used on 1% parts, are three digits and a power of ten (1002 = 10 kΩ). EIA-96 markings on small 1% parts use a two-digit index into the E96 series and a letter: Z × 0.001, Y or R × 0.01, X or S × 0.1, A × 1, B or H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. An underlined or barred code may mark a different scheme; check the maker's datasheet.":"3자리 코드는 유효 숫자 2개와 10의 거듭제곱을 나타냅니다(472 = 47 × 100 = 4.7 kΩ). 1% 부품에 사용되는 4자리 코드는 숫자 3개와 10의 거듭제곱을 나타냅니다(1002 = 10 kΩ). 소형 1% 부품의 EIA-96 표시는 E96 계열의 2자리 인덱스와 문자로 구성됩니다: Z × 0.001, Y 또는 R × 0.01, X 또는 S × 0.1, A × 1, B 또는 H × 10, C × 100, D × 1 000, E × 10 000, F × 100 000. 밑줄이나 줄이 표시된 코드는 다른 방식을 나타낼 수 있으므로 제조업체의 데이터시트를 확인하십시오.","Three-digit codes hold two significant digits, such as 4.7 or 22":"3자리 코드는 4.7 또는 22와 같은 유효 숫자 2개를 나타냅니다","Tolerance":"허용 오차","Unit":"단위","Use a {0} W resistor or larger":"{0} W 이상인 저항기를 사용하십시오","Value to code":"값에서 코드로","Voltage divider calculator":"전압 분압기 계산기","Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2), with nothing connected to the output. A load across R2 draws current and pulls the output down, so keep the load's resistance at least ten times R2, or use a regulator to power anything that needs current.":"출력에 아무것도 연결하지 않은 경우 Vout = Vin × R2 ÷ (R1 + R2)입니다. R2에 연결된 부하는 전류를 끌어 출력 전압을 낮추므로, 부하 저항을 R2의 10배 이상으로 유지하거나 전류가 필요한 장치에 전원을 공급할 때 레귤레이터를 사용하십시오.","Work out":"계산","Yellow or orange":"노란색 또는 주황색","Zero-ohm jumper":"0Ω 점퍼"}