{"555 timer calculator":"555 타이머 계산기","Allowed temperature rise (°C)":"허용 온도 상승 (°C)","Astable (oscillator)":"비안정형 (발진기)","Astable: f = 1.44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C); the output is high for 0.693 × (R1 + R2) × C and low for 0.693 × R2 × C, so the duty cycle is always above 50%; add a diode across R2 to go below. Monostable: one pulse of 1.1 × R × C after each trigger. Capacitor tolerance, often 10–20%, changes the timing by the same amount.":"비안정형: f = 1.44 ÷ ((R1 + 2·R2) × C)입니다. 출력은 0.693 × (R1 + R2) × C 동안 High이고 0.693 × R2 × C 동안 Low이므로 듀티 사이클은 항상 50%를 초과합니다. 50% 미만으로 낮추려면 R2에 다이오드를 병렬로 추가하십시오. 단안정형: 트리거될 때마다 1.1 × R × C 길이의 펄스가 한 번 발생합니다. 일반적으로 10–20%인 커패시터 허용 오차에 따라 타이밍도 같은 비율로 달라집니다.","AWG sizes come from a formula: each step of 6 gauges halves the diameter, and 36 AWG is 0.127 mm. A smaller number is a thicker wire. How much current a wire may carry depends on its insulation, how it is installed, and the local electrical code, so look that up in the code that applies where you are rather than relying on a single table; when in doubt, choose the thicker wire.":"AWG 크기는 공식으로 정해집니다. 게이지가 6단계씩 올라갈 때마다 지름이 절반이 되며, 36 AWG는 0.127 mm입니다. 숫자가 작을수록 전선이 굵습니다. 전선의 허용 전류는 절연 상태, 설치 방법 및 해당 지역의 전기 규정에 따라 달라지므로, 단일 표에 의존하지 말고 설치 지역에 적용되는 규정에서 확인하십시오. 확실하지 않다면 더 굵은 전선을 선택하십시오.","AWG to mm²":"AWG에서 mm²로","C (µF)":"C (µF)","Convert":"변환","Copper resistance":"구리 저항","Copper thickness":"구리 두께","Copper weight (oz/ft²)":"구리 중량 (oz/ft²)","Cross-section":"단면적","Cross-section (mm²)":"단면적 (mm²)","Current (A)":"전류 (A)","dBm ↔ watts":"dBm ↔ 와트","dBu ↔ volts":"dBu ↔ 볼트","dBV ↔ volts":"dBV ↔ 볼트","dBW ↔ watts":"dBW ↔ 와트","Decibel calculator":"데시벨 계산기","Diameter":"지름","Direction":"방향","Duty cycle":"듀티 사이클","Enter a cross-section in square millimetres.":"단면적을 제곱밀리미터 단위로 입력하십시오.","Enter a number.":"숫자를 입력하십시오.","Enter a value above zero.":"0보다 큰 값을 입력하십시오.","Enter R and C.":"R과 C를 입력하십시오.","Enter R1, R2, and C.":"R1, R2 및 C를 입력하십시오.","Enter the current, temperature rise, and copper weight.":"전류, 온도 상승 및 구리 중량을 입력하십시오.","Frequency":"주파수","From decibels":"데시벨에서","Gauge (AWG)":"게이지 (AWG)","High time":"High 시간","Inner layer":"내부 레이어","Layer":"레이어","Low time {0}":"Low 시간 {0}","Minimum trace width":"최소 트레이스 폭","mm² to AWG":"mm²에서 AWG로","Mode":"모드","Monostable (one pulse)":"단안정형 (한 번의 펄스)","Nearest AWG":"가장 가까운 AWG","Outer layer":"외부 레이어","PCB trace width calculator":"PCB 트레이스 폭 계산기","Period":"주기","Power ratio (dB)":"전력비 (dB)","Power ratios use 10 × log10, so doubling the power is +3 dB; voltage ratios use 20 × log10, because power goes with the square of voltage, so doubling the voltage is +6 dB. dBm is power against 1 milliwatt (30 dBm = 1 W), dBW against 1 watt, dBV voltage against 1 volt, and dBu against 0.775 volts, the voltage that puts 1 mW into 600 Ω.":"전력비에는 10 × log10을 사용하므로 전력이 2배가 되면 +3 dB입니다. 전력은 전압의 제곱에 비례하므로 전압비에는 20 × log10을 사용하며, 전압이 2배가 되면 +6 dB입니다. dBm은 1밀리와트를 기준으로 한 전력입니다 (30 dBm = 1 W). dBW는 1와트를 기준으로 한 전력이고, dBV는 1볼트를 기준으로 한 전압이며, dBu는 0.775볼트를 기준으로 합니다. 0.775볼트는 600 Ω에 1 mW를 공급하는 전압입니다.","Pulse length":"펄스 길이","R (kΩ)":"R (kΩ)","R1 (kΩ)":"R1 (kΩ)","R2 (kΩ)":"R2 (kΩ)","Ratio":"비율","Smallest AWG at least as large":"이상인 가장 작은 AWG","The IPC-2221 formula: current = k × ΔT^0.44 × area^0.725, with the area in square mils and k = 0.048 for outer layers, 0.024 for inner layers, which shed heat less well. It is a conservative starting point; the newer IPC-2152 charts often allow narrower traces. Leave a margin, and widen power traces wherever there is room.":"IPC-2221 공식은 current = k × ΔT^0.44 × area^0.725입니다. 면적은 제곱 mil 단위이며, 열을 덜 방출하는 내부 레이어의 k = 0.024, 외부 레이어의 k = 0.048을 사용합니다. 이는 보수적인 시작점이며, 최신 IPC-2152 차트에서는 더 좁은 트레이스를 허용하는 경우가 많습니다. 여유를 두고 공간이 있는 곳에서는 전원 트레이스를 넓히십시오.","To decibels":"데시벨로","Trace length (mm, optional)":"트레이스 길이 (mm, 선택 사항)","Trace resistance":"트레이스 저항","Voltage drop {0} mV":"전압 강하 {0} mV","Voltage ratio (dB)":"전압비 (dB)","Volts":"볼트","Watts":"와트","Wire gauge converter":"전선 게이지 변환기"}