{"{0} = {1}":"{0} = {1}","{0} and {1} are equal":"{0}과(와) {1}은(는) 같습니다","{0} denominator":"{0}의 분모","{0} is bigger than {1}":"{0}은(는) {1}보다 큽니다","{0} is smaller than {1}":"{0}은(는) {1}보다 작습니다","{0} numerator":"{0}의 분자","A number bond shows a whole at the top and the two parts that make it below, such as 10 split into 7 and 3. Children fill in the empty circle. Print the sheet, then tick Show answers and print again for the answer key.":"수 결합은 위에 전체 수를, 아래에 전체 수를 이루는 두 부분을 보여 줍니다. 예를 들어 10을 7과 3으로 나눕니다. 어린이는 빈 원을 채웁니다. 먼저 학습지를 인쇄한 다음, ‘정답 표시’를 선택하고 다시 인쇄하여 정답지를 만드십시오.","Blank lines to print":"인쇄할 빈 줄","Choose an end above the start and a step that gives between 1 and 200 ticks, and write jumps as numbers such as 3, +5, −2.":"시작보다 큰 끝을 선택하고 1~200개의 눈금이 나오도록 간격을 설정하십시오. 점프 값은 3, +5, −2와 같은 수로 입력하십시오.","Compare with a second fraction":"두 번째 분수와 비교","Each place is worth ten times the place to its right: in 3,425 the 3 is worth 3,000 and the 2 only 20. The decimal places continue the pattern, with tenths, hundredths, and thousandths. The expanded form writes the number as the sum of its digits' values.":"각 자리는 오른쪽 자리의 10배 값을 가집니다. 3,425에서 3은 3,000의 값이고 2는 20의 값입니다. 소수점 이하 자리도 같은 규칙을 따라 10분의 1, 100분의 1, 1000분의 1 자리로 이어집니다. 전개형은 각 숫자의 자릿값을 더한 합으로 수를 나타냅니다.","End":"끝","Enter a whole number of up to 9 digits, with up to 3 decimals, such as 3425.07.":"최대 9자리이고 소수점 이하 3자리까지 입력할 수 있는 수를 입력하십시오. 예: 3425.07","Equivalent: {0}":"동치: {0}","Expanded form: {0}":"전개형: {0}","First fraction:":"첫 번째 분수:","Fraction visualizer":"분수 시각화 도구","Hundred millions":"억의 자리","Hundred thousands":"십만의 자리","Hundreds":"백의 자리","Hundredths":"100분의 1의 자리","Jumps: a start, then each jump, such as 3, +5, −2":"점프: 시작 수와 각 점프 값(예: 3, +5, −2)","Leave blank":"빈칸으로 두기","Millions":"백만의 자리","Mixed":"혼합","New problems":"새 문제","Number (up to 9 digits and 3 decimals)":"수(최대 9자리 및 소수점 이하 3자리)","Number bond {0}":"수 결합 {0}","Number bonds worksheet":"수 결합 학습지","Number line from {0} to {1}":"{0}에서 {1}까지의 수직선","Number line generator":"수직선 생성기","Numbers up to":"다음까지의 수","One part":"한 부분","Ones":"일의 자리","Place value chart":"자릿값 표","Print":"인쇄","Problems":"문제","Second fraction:":"두 번째 분수:","Set the start, end, and step, then add jumps to show an addition or subtraction: the first number is where you start, and each signed number is a hop along the line. Steps of 0.1 or ½ make decimal and fraction lines; negative starts show numbers below zero. Blank lines print underneath for practice.":"시작, 끝, 간격을 설정한 다음 점프 값을 추가하여 덧셈이나 뺄셈을 나타내십시오. 첫 번째 수에서 시작하고, 부호가 있는 각 수는 선을 따라 이동하는 한 칸의 값입니다. 간격을 0.1 또는 ½로 설정하면 소수와 분수 수직선을 만들 수 있으며, 음수로 시작하면 0보다 작은 수가 표시됩니다. 연습할 수 있도록 아래에 빈 줄이 인쇄됩니다.","Show answers":"정답 표시","Start":"시작","Step":"간격","Ten millions":"천만의 자리","Ten thousands":"만의 자리","Tens":"십의 자리","Tenths":"10분의 1의 자리","The denominator says how many equal parts the whole is cut into, and the numerator how many are shaded. Fractions bigger than one fill more than one shape. To compare two fractions, cross-multiply: 3/4 against 2/3 is 9 against 8, so 3/4 is bigger.":"분모는 전체를 같은 크기로 몇 부분으로 나누었는지를 나타내고, 분자는 그중 몇 부분을 색칠했는지를 나타냅니다. 1보다 큰 분수는 도형을 하나 이상 채웁니다. 두 분수를 비교할 때는 교차 곱셈을 합니다. 3/4와 2/3을 비교하면 9와 8이 되므로 3/4이 더 큽니다.","The whole":"전체","Thousands":"천의 자리","Thousandths":"1000분의 1의 자리","Use a denominator from 1 to 24 and a numerator from 0 up to twice the denominator.":"분모는 1~24, 분자는 0부터 분모의 2배까지 사용하십시오."}