{"{0} · backs · sheet {1}":"{0} · 뒷면 · 시트 {1}","{0} · fronts · sheet {1}":"{0} · 앞면 · 시트 {1}","{0} × {0} · seed {1}":"{0} × {0} · 시드 {1}","{0} × {1} = {2}":"{0} × {1} = {2}","{0} cards · {1} due":"카드 {0}개 · 복습 예정 {1}개","{0} cards due":"복습 예정 카드 {0}개","{0} matching elements":"일치하는 원소 {0}개","{0} of {1} words placed. Words that do not fit are kept in the frequency table.":"단어 {1}개 중 {0}개를 배치했습니다. 배치하지 못한 단어는 빈도표에 유지됩니다.","{0}: {1}, atomic number {2}":"{0}: {1}, 원자 번호 {2}","10 × 10":"10 × 10","12 × 12":"12 × 12","15 × 15":"15 × 15","20 × 20":"20 × 20","A4":"A4","Actinide":"악티늄족","Actinides":"악티늄족","Add card":"카드 추가","Again":"다시","Alkali metal":"알칼리 금속","Alkaline earth metal":"알칼리 토금속","Ancient":"고대","Angle":"각도","Angle point":"각도 점","Angle units":"각도 단위","At {0} K: {1}":"{0} K에서: {1}","Atomic mass (u)":"원자량 (u)","Atomic number":"원자 번호","Atomic radius (pm)":"원자 반지름 (pm)","Autumn":"가을","Back":"뒷면","Blank cells (%)":"빈 칸 (%)","Blank practice":"빈칸 연습","Blank practice chart":"빈칸 연습표","Blank unit circle practice chart":"빈칸 단위원 연습표","Boiling point (K)":"끓는점 (K)","Browser monospace":"브라우저 고정폭 글꼴","Browser sans serif":"브라우저 산세리프 글꼴","Category":"범주","Celsius (°C)":"섭씨 (°C)","Chart size":"표 크기","Chart version":"표 버전","Chinese, Japanese and Thai use the browser's word segmenter when available. The fallback counts individual characters in those scripts. Layout is repeatable for the same seed, settings, browser and installed font. Exports use your selected local font; a different device may substitute it.":"중국어, 일본어, 태국어는 사용할 수 있는 경우 브라우저의 단어 분할기를 사용합니다. 대체 방식에서는 해당 문자 체계의 개별 문자를 셉니다. 같은 시드, 설정, 브라우저 및 설치된 글꼴을 사용하면 레이아웃을 재현할 수 있습니다. 내보내기에는 선택한 로컬 글꼴을 사용하며, 다른 기기에서는 해당 글꼴이 대체될 수 있습니다.","Choose a .txt file no larger than 1 MB.":"1 MB 이하의 .txt 파일을 선택하십시오.","Choose a blank percentage from 0 to 100.":"0에서 100 사이의 빈칸 비율을 선택하십시오.","Choose a CSV or TSV text file no larger than 2 MB.":"2 MB 이하의 CSV 또는 TSV 텍스트 파일을 선택하십시오.","Choose a deck":"덱 선택","Choose a recall grade from 0 to 5.":"0에서 5 사이의 회상 등급을 선택하십시오.","Choose a whole chart size from 1 to 30.":"1에서 30 사이의 정수 표 크기를 선택하십시오.","Choose angle":"각도 선택","Choose matching A4 or Letter paper and print without browser headers or footers. Practice printing includes a separate answer sheet. The same seed and blank percentage reproduce the same cells; blanks are random, so the actual proportion can vary. For separate arithmetic questions, use the maths worksheet generator.":"일치하는 A4 또는 Letter 용지를 선택하고 브라우저 머리글이나 바닥글 없이 인쇄하십시오. 연습 인쇄에는 별도의 정답지가 포함됩니다. 같은 시드와 빈칸 비율을 사용하면 같은 칸이 재현되지만, 빈칸은 무작위로 정해지므로 실제 비율은 달라질 수 있습니다. 별도의 산술 문제에는 수학 학습지 생성기를 사용하십시오.","Circle":"원","Colour by":"색상 기준","Colour-blind-safe":"색각 이상 안전","Coordinates (cos, sin)":"좌표 (cos, sin)","Coordinates are (cos θ, sin θ). A complete turn is 360° = 2π radians.":"좌표는 (cos θ, sin θ)입니다. 한 바퀴는 360° = 2π 라디안입니다.","Count":"개수","CPK colour (hex)":"CPK 색상 (hex)","Create deck":"덱 만들기","CSV (comma-separated)":"CSV (쉼표로 구분)","Custom size":"사용자 지정 크기","Custom, up to 30":"사용자 지정, 최대 30","Deck":"덱","Decks could not be saved in this browser. Export a backup before leaving.":"이 브라우저에 덱을 저장할 수 없습니다. 나가기 전에 백업을 내보내십시오.","Degrees":"도","Density (g/cm³)":"밀도 (g/cm³)","Detect automatically":"자동 감지","Download PDF":"PDF 다운로드","Download PNG (2×)":"PNG 다운로드 (2×)","Download SVG":"SVG 다운로드","Drag anywhere on the diagram, or focus the point and use arrow keys in one-degree steps. Exact values are shown at multiples of 30° and 45°; other angles show six decimal places. On an axis there is no quadrant, and tangent is undefined at 90° and 270°.":"도표의 아무 곳이나 드래그하거나 점에 포커스를 맞춘 후 화살표 키로 1도씩 이동하십시오. 30°와 45°의 배수에서는 정확한 값이 표시되며, 다른 각도에서는 소수점 이하 6자리까지 표시됩니다. 축 위에는 사분면이 없으며, 90°와 270°에서는 탄젠트가 정의되지 않습니다.","Due {0} · {1} days · ease {2}":"복습 예정 {0} · {1}일 · 난이도 계수 {2}","Easy":"쉬움","Edit":"편집","Edit card":"카드 편집","Edit cards":"카드 편집","Electron affinity (eV)":"전자 친화도 (eV)","Electron configuration":"전자 배치","Electronegativity (Pauling)":"전기 음성도 (폴링)","Enter a finite angle in degrees or radians.":"유한한 각도를 도 또는 라디안으로 입력하십시오.","Enter a front and a back for each card.":"각 카드의 앞면과 뒷면을 입력하십시오.","Expected to be a gas":"기체로 예상됨","Expected to be a solid":"고체로 예상됨","Export CSV backup":"CSV 백업 내보내기","Filled chart":"채운 표","Flashcard maker":"플래시카드 생성기","Flip card":"카드 뒤집기","Fold upper and lower case together":"대문자와 소문자를 함께 처리","Font":"글꼴","For pupils, teachers and parents: explore rows, columns, squares and multiples, then print a chart or a seeded practice grid with its answer key.":"학생, 교사 및 학부모를 위한 도구입니다. 행, 열, 제곱 및 배수를 살펴본 다음 표 또는 시드가 적용된 연습 격자와 정답지를 인쇄하십시오.","For students and teachers: compare element properties, inspect electron configurations and explore changes of state. Element names follow the English PubChem data.":"학생과 교사를 위한 도구입니다. 원소의 특성을 비교하고 전자 배치를 확인하며 상태 변화를 살펴보십시오. 원소 이름은 영어 PubChem 데이터를 따릅니다.","For students and teachers: drag the point to connect an angle with its triangle and trigonometric values, or enter any positive or negative angle.":"학생과 교사를 위한 도구입니다. 점을 드래그하여 각도를 해당 삼각형 및 삼각비와 연결하거나, 양수 또는 음수 각도를 입력하십시오.","For students and teachers: turn a passage or class responses into a visual summary, then inspect the word counts. Text and files stay in this browser.":"학생과 교사를 위한 도구입니다. 지문이나 수업 응답을 시각적 요약으로 바꾼 다음 단어 수를 확인하십시오. 텍스트와 파일은 이 브라우저에만 보관됩니다.","For students, teachers and parents: make small question-and-answer cards and review the cards that are due. Decks and review history stay in this browser only. They can be lost when site data is cleared; export a backup.":"학생, 교사 및 학부모를 위한 도구입니다. 간단한 질문과 답변 카드를 만들고 복습 예정 카드를 학습하십시오. 덱과 복습 기록은 이 브라우저에만 보관됩니다. 사이트 데이터를 삭제하면 데이터가 손실될 수 있으므로 백업을 내보내십시오.","Front":"앞면","Gas":"기체","Georgia (serif)":"Georgia (세리프)","Good":"좋음","Grey: unknown or non-numeric":"회색: 알 수 없거나 숫자가 아님","Group block":"족 블록","Halogen":"할로젠","Hard":"어려움","Heart":"하트","Highlight":"강조","Horizontal":"가로","Hover, focus or tap a cell to highlight its row and column.":"칸에 마우스를 올리거나 포커스를 맞추거나 탭하여 해당 행과 열을 강조하십시오.","Import CSV, TSV or Quizlet text":"CSV, TSV 또는 Quizlet 텍스트 가져오기","Import format":"가져오기 형식","Import pasted cards":"붙여넣은 카드 가져오기","Include numbers":"숫자 포함","Ink blues":"잉크 블루","Interactive unit circle":"대화형 단위원","Ionisation energy (eV)":"이온화 에너지 (eV)","IUPAC atomic weights note":"IUPAC 원자량 참고","Jump to a special angle":"특수 각도로 이동","Kelvin (K)":"켈빈 (K)","Lanthanide":"란타넘족","Lanthanides":"란타넘족","Learning grows through practice. Practice builds confidence. Students learn together, teachers guide learning, and curiosity grows through learning.":"학습은 연습을 통해 성장합니다. 연습은 자신감을 키웁니다. 학생은 함께 배우고, 교사는 학습을 이끌며, 호기심은 배움을 통해 자랍니다.","Letter":"Letter","Liquid":"액체","Loading saved decks…":"저장된 덱을 불러오는 중…","Maximum words":"최대 단어 수","Melting point (K)":"녹는점 (K)","Metalloid":"준금속","Minimum frequency":"최소 빈도","Mixed 0° / 90°":"혼합 0° / 90°","Multiples of":"배수 기준","Multiples of a number":"수의 배수","Multiplication answer key":"곱셈 정답지","Multiplication chart":"곱셈표","Multiplication chart · answer key":"곱셈표 · 정답지","Multiplication chart · practice":"곱셈표 · 연습","Name: ____________________   Date: ____________________":"이름: ____________________   날짜: ____________________","New":"새로 만들기","New deck name":"새 덱 이름","No cards are due. Come back at the next review date.":"복습 예정 카드가 없습니다. 다음 복습일에 다시 방문하십시오.","No words meet these filters.":"이 필터를 충족하는 단어가 없습니다.","Noble gas":"비활성 기체","None":"없음","Nonmetal":"비금속","Normalised angle":"정규화된 각도","On an axis":"축 위","Orientation":"방향","Oxidation states":"산화 상태","Palette":"팔레트","Paper":"용지","Paper cards use eight slots per sheet with cut lines. Back columns are mirrored for duplex printing with long-edge binding. Print at actual size without headers or footers; try one sheet first. Long card text may need shortening to fit a paper slot.":"종이 카드는 시트마다 8개의 칸과 절단선을 사용합니다. 양면 인쇄 시 뒷면 열은 긴 가장자리 제본에 맞게 좌우 반전됩니다. 머리글이나 바닥글 없이 실제 크기로 인쇄하고, 먼저 한 장으로 시험해 보십시오. 카드 텍스트가 길면 종이 칸에 맞도록 줄여야 할 수 있습니다.","Partly blank practice":"부분 빈칸 연습","Paste CSV or term and definition separated by a tab, without a header row":"머리글 행 없이 CSV 또는 용어와 정의를 탭으로 구분하여 붙여넣으십시오.","Periodic table":"주기율표","Periodic table · category colours":"주기율표 · 범주 색상","Periodic table of 118 elements":"118개 원소 주기율표","Piotr Woźniak: SuperMemo SM-2 description":"Piotr Woźniak: SuperMemo SM-2 설명","Post-transition metal":"전이 후 금속","Press Space or tap the card to flip it.":"스페이스 키를 누르거나 카드를 탭하여 뒤집으십시오.","Print category table":"범주표 인쇄","Print chart":"표 인쇄","Print chart and answer key":"표와 정답지 인쇄","Print paper cards":"종이 카드 인쇄","PubChem (NIH/NCBI)":"PubChem (NIH/NCBI)","PubChem (NIH/NCBI), public domain. Atomic masses are shown as supplied; see IUPAC for standard atomic weights.":"PubChem (NIH/NCBI), 퍼블릭 도메인입니다. 원자량은 제공된 값으로 표시되며, 표준 원자량은 IUPAC를 참조하십시오.","PubChem values are retained as supplied. Atomic radius is the van der Waals radius. Standard atomic weights depend on isotopic composition; some IUPAC weights are intervals, and elements without a standard atomic weight use a representative isotope mass number. These displayed atomic masses are not a replacement for the IUPAC standard atomic weights table.":"PubChem 값은 제공된 그대로 유지됩니다. 원자 반지름은 반데르발스 반지름입니다. 표준 원자량은 동위원소 조성에 따라 달라지며, 일부 IUPAC 원자량은 범위로 표시됩니다. 표준 원자량이 없는 원소에는 대표 동위원소 질량수가 사용됩니다. 여기에 표시된 원자량은 IUPAC 표준 원자량 표를 대체하지 않습니다.","Quadrant":"사분면","Radians":"라디안","Rectangle":"직사각형","Reference angle":"기준각","Remove common English words":"일반적인 영어 단어 제거","Review":"복습","Row {0}, column {1}":"{0}행, {1}열","Save card":"카드 저장","Saved decks could not be read. Your stored data has not been overwritten.":"저장된 덱을 읽을 수 없습니다. 저장된 데이터는 덮어쓰지 않았습니다.","Search name, symbol or number":"이름, 기호 또는 번호 검색","Seed":"시드","Shape":"모양","Show answer key":"정답지 표시","SM-2 starts at ease 2.5 and schedules successful reviews after 1 day, 6 days, then the previous interval multiplied by the previous ease, rounded up. Again, Hard, Good and Easy map to recall grades 0, 3, 4 and 5. Again resets the repetition count; grades below Good stay due for another review today. CSV backups contain card text; browser storage also retains the schedule.":"SM-2는 난이도 계수 2.5에서 시작하며, 성공적인 복습을 1일 후, 6일 후, 그다음에는 이전 간격에 이전 난이도 계수를 곱한 뒤 올림한 간격 후로 예약합니다. 다시, 어려움, 좋음 및 쉬움은 회상 등급 0, 3, 4 및 5에 해당합니다. 다시를 선택하면 반복 횟수가 초기화되며, 좋음보다 낮은 등급은 오늘 다시 복습 예정으로 유지됩니다. CSV 백업에는 카드 텍스트가 포함되며, 브라우저 저장소에는 일정도 유지됩니다.","Solid":"고체","Square numbers on the diagonal":"대각선에 제곱수 표시","Standard state":"표준 상태","Study due cards":"복습 예정 카드 학습","Symbol":"기호","Tab to an element, use arrow keys to move and Enter to select. The state labels assume standard pressure and simplify behaviour using melting and boiling points. Missing or inconsistent points give an unknown state; phase transitions, sublimation and pressure effects need more detailed data.":"Tab 키로 원소로 이동하고, 화살표 키로 이동한 후 Enter 키로 선택하십시오. 상태 레이블은 표준 압력을 가정하며 녹는점과 끓는점을 사용해 동작을 단순화합니다. 녹는점이나 끓는점이 없거나 일관되지 않으면 상태를 알 수 없음으로 표시합니다. 상전이, 승화 및 압력 효과에는 더 자세한 데이터가 필요합니다.","tan θ":"tan θ","Temperature scale":"온도 눈금","Temperature: {0} {1}":"온도: {0} {1}","Text to explore":"분석할 텍스트","The cloud could not be drawn. Try fewer words or another font.":"클라우드를 그릴 수 없습니다. 단어 수를 줄이거나 다른 글꼴을 사용해 보십시오.","The file could not be read. Try another text file.":"파일을 읽을 수 없습니다. 다른 텍스트 파일을 사용해 보십시오.","The image could not be exported. Try again with a smaller image.":"이미지를 내보낼 수 없습니다. 더 작은 이미지로 다시 시도하십시오.","The PDF could not be exported. Try again.":"PDF를 내보낼 수 없습니다. 다시 시도하십시오.","The print view could not be opened.":"인쇄 보기를 열 수 없습니다.","This session is not saving changes. You can create cards and export them; the stored data will remain untouched.":"이 세션에서는 변경 사항을 저장하지 않습니다. 카드를 만들고 내보낼 수 있으며, 저장된 데이터는 변경되지 않습니다.","Transition metal":"전이 금속","TSV / Quizlet (tab-separated)":"TSV / Quizlet (탭으로 구분)","Undefined":"정의되지 않음","Unit circle":"단위원","Unit circle · practice":"단위원 · 연습","Unit circle · special angles":"단위원 · 특수 각도","Unit circle with 16 special angles":"16개 특수 각도가 있는 단위원","Unknown":"알 수 없음","Upload a .txt file":".txt 파일 업로드","Use text no longer than 250,000 characters.":"250,000자 이하의 텍스트를 사용하십시오.","Use two columns, front and back, with balanced quotes and no extra columns.":"따옴표가 올바르게 닫힌 앞면과 뒷면의 두 열만 사용하고, 추가 열은 넣지 마십시오.","Word":"단어","Word cloud generator":"워드 클라우드 생성기","Word cloud with {0} placed words":"단어 {0}개를 배치한 워드 클라우드","Word frequencies":"단어 빈도","Year discovered":"발견 연도","Your stop words, separated by spaces":"공백으로 구분한 사용자 지정 불용어"}