{"{0} · {1} chapters":"{0} · {1}개 챕터","1:100":"1:100","1:50":"1:50","1/4\" = 1'":"1/4\" = 1'","A chapter or required resource is missing from this EPUB.":"이 EPUB에 챕터 또는 필수 리소스가 없습니다.","A4":"A4","Add door":"문 추가","Add furniture":"가구 추가","Add label":"라벨 추가","Add rectangular room":"직사각형 방 추가","Add window":"창문 추가","Allow a new tab to print the plan, then try again.":"새 탭에서 도면을 인쇄하도록 허용한 후 다시 시도하십시오.","Arabic · ar":"아랍어 · ar","Author":"저자","Bath":"욕조","Book chapter":"책 챕터","Book text":"책 텍스트","Browser storage is unavailable. You can still download your work.":"브라우저 저장소를 사용할 수 없습니다. 그래도 작업물을 다운로드할 수 있습니다.","Centimetres":"센티미터","Chair":"의자","Chapter {0}":"챕터 {0}","Chapter {0} of {1} · {2}%":"전체 {1}개 중 {0}번째 챕터 · {2}%","Chapter link {0}":"챕터 링크 {0}","Chapter preview · {0}":"챕터 미리 보기 · {0}","Chinese (Simplified) · zh-Hans":"중국어(간체) · zh-Hans","Chinese (Traditional) · zh-Hant":"중국어(번체) · zh-Hant","Choose a PNG or JPEG cover smaller than 10 MB.":"10 MB보다 작은 PNG 또는 JPEG 표지를 선택하십시오.","Choose an EPUB no larger than 100 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"100 MB 이하이며 압축 해제된 콘텐츠가 최대 100 MB인 EPUB을 선택하십시오.","Contents":"목차","Convert and download":"변환 및 다운로드","Cover image (optional, PNG or JPEG, up to 10 MB)":"표지 이미지(선택 사항, PNG 또는 JPEG, 최대 10 MB)","Dark":"어두운 테마","Delete selected":"선택 항목 삭제","Desk":"책상","Direction":"방향","Download HTML and images as ZIP":"HTML 및 이미지를 ZIP으로 다운로드","Draw walls":"벽 그리기","Dutch · nl":"네덜란드어 · nl","English · en":"영어 · en","English (UK) · en-GB":"영어(영국) · en-GB","English (US) · en-US":"영어(미국) · en-US","Enter a title, author and supported language, and add some text.":"제목, 저자, 지원되는 언어를 입력하고 텍스트를 추가하십시오.","EPUB converter":"EPUB 변환기","EPUB reader":"EPUB 리더","EPUB to text, Markdown or HTML":"EPUB을 텍스트, Markdown 또는 HTML로 변환","European bed · 140 × 200 cm":"유럽식 침대 · 140 × 200 cm","European bed · 160 × 200 cm":"유럽식 침대 · 160 × 200 cm","European bed · 180 × 200 cm":"유럽식 침대 · 180 × 200 cm","European bed · 90 × 200 cm":"유럽식 침대 · 90 × 200 cm","Export PNG · 2×":"PNG 내보내기 · 2×","Export SVG":"SVG 내보내기","Feet":"피트","Feet and inches":"피트 및 인치","Files never leave your browser. Encrypted books cannot be converted.":"파일은 브라우저 밖으로 전송되지 않습니다. 암호화된 책은 변환할 수 없습니다.","Files never leave your browser. Use the arrow keys or PageUp/PageDown while the reader controls have focus.":"파일은 브라우저 밖으로 전송되지 않습니다. 리더 컨트롤에 포커스가 있을 때 화살표 키 또는 PageUp/PageDown을 사용하십시오.","Finish wall chain":"벽 연결 완료","Floor plan":"평면도","Floor-plan canvas. Select an item to move, resize or rotate it.":"평면도 캔버스입니다. 항목을 선택하여 이동, 크기 조정 또는 회전하십시오.","Floor-plan maker":"평면도 생성기","Font size":"글꼴 크기","French · fr":"프랑스어 · fr","Fridge":"냉장고","Furniture":"가구","German · de":"독일어 · de","Grid (mm)":"격자(mm)","Hindi · hi":"힌디어 · hi","HTML and images in a ZIP":"ZIP에 포함된 HTML 및 이미지","Import text or Markdown (optional)":"텍스트 또는 Markdown 가져오기(선택 사항)","Inches":"인치","Indonesian · id":"인도네시아어 · id","Italian · it":"이탈리아어 · it","Item {0}":"항목 {0}","Japanese · ja":"일본어 · ja","Korean · ko":"한국어 · ko","Label":"라벨","Language (BCP 47)":"언어(BCP 47)","Letter":"Letter","Light":"밝은 테마","Line height":"줄 간격","Links in this chapter":"이 챕터의 링크","Load and autosave in this browser":"이 브라우저에서 불러오기 및 자동 저장","Load JSON project":"JSON 프로젝트 불러오기","Markdown":"Markdown","Markdown chapters start at # or ## headings. Plain text splits at Chapter N lines or two blank lines. Raw HTML is shown as text; Markdown images become alt text.":"Markdown 챕터는 # 또는 ## 제목에서 시작합니다. 일반 텍스트는 Chapter N 행 또는 빈 줄 두 개에서 나뉩니다. 원시 HTML은 텍스트로 표시되며 Markdown 이미지는 대체 텍스트가 됩니다.","Markdown, with images in a ZIP":"이미지가 ZIP에 포함된 Markdown","Metres":"미터","Next chapter":"다음 챕터","No selection":"선택 항목 없음","Open a local EPUB · up to 100 MB":"로컬 EPUB 열기 · 최대 100 MB","Opening book…":"책 여는 중…","Output format":"출력 형식","Pan":"이동","Paper":"용지","Plain text":"일반 텍스트","Plan a room in millimetres, then display metric or imperial units. Files never leave your browser.":"방을 밀리미터 단위로 계획한 후 미터법 또는 영미식 단위로 표시합니다. 파일은 브라우저 밖으로 전송되지 않습니다.","Polish · pl":"폴란드어 · pl","Portuguese · pt":"포르투갈어 · pt","Portuguese (Brazil) · pt-BR":"포르투갈어(브라질) · pt-BR","Previous chapter":"이전 챕터","Print at 100% / actual size, with headers and footers off. The scale bar represents one metre. Furniture sizes are editable planning examples; check your own measurements.":"머리글과 바닥글을 끄고 100% 또는 실제 크기로 인쇄하십시오. 축척 막대는 1미터를 나타냅니다. 가구 크기는 계획용 예시이며 편집할 수 있으므로 직접 치수를 확인하십시오.","Print plan":"도면 인쇄","Print scale":"인쇄 축척","Reading theme":"읽기 테마","Redo":"다시 실행","Remember my position in this browser":"이 브라우저에서 내 위치 기억","Room length":"방 길이","Room width":"방 너비","Rotate −15°":"−15° 회전","Rotate 15°":"15° 회전","Save JSON project":"JSON 프로젝트 저장","Select / move":"선택 / 이동","Select an item":"항목 선택","Selected depth / thickness":"선택한 깊이 / 두께","Selected width / wall length":"선택한 너비 / 벽 길이","Sepia":"세피아","Shower":"샤워기","Single-file HTML · up to 50 MB":"단일 파일 HTML · 최대 50 MB","Sink":"싱크대","Sofa":"소파","Source format":"소스 형식","Spanish · es":"스페인어 · es","Stove":"가스레인지","Swap door hinge":"문 경첩 방향 전환","Table":"테이블","Text label":"텍스트 라벨","Text or Markdown to EPUB":"텍스트 또는 Markdown을 EPUB으로 변환","The generated EPUB exceeds 100 MB. Shorten the text or use a smaller cover.":"생성된 EPUB이 100 MB를 초과합니다. 텍스트를 줄이거나 더 작은 표지를 사용하십시오.","The image could not be decoded or exported.":"이미지를 디코딩하거나 내보낼 수 없습니다.","The operation could not be completed. Check the file and try again.":"작업을 완료할 수 없습니다. 파일을 확인한 후 다시 시도하십시오.","The single-file HTML would exceed 50 MB. Download the HTML and images as a ZIP instead.":"단일 파일 HTML이 50 MB를 초과하게 됩니다. 대신 HTML 및 이미지를 ZIP으로 다운로드하십시오.","This book contains invalid XML or XHTML.":"이 책에 올바르지 않은 XML 또는 XHTML이 포함되어 있습니다.","This book has no readable chapters.":"이 책에 읽을 수 있는 챕터가 없습니다.","This book is DRM-protected; TOEA can't open it":"이 책은 DRM으로 보호되어 있어 TOEA에서 열 수 없습니다.","This EPUB is damaged or uses an unsupported ZIP format.":"이 EPUB이 손상되었거나 지원되지 않는 ZIP 형식을 사용합니다.","This EPUB is missing its OPF package or has an invalid manifest or spine.":"이 EPUB에 OPF 패키지가 없거나 매니페스트 또는 spine이 올바르지 않습니다.","This EPUB is missing META-INF/container.xml or its package path.":"이 EPUB에 META-INF/container.xml 또는 패키지 경로가 없습니다.","This is not a valid floor-plan project. Use a version 1 JSON project with finite dimensions and unique item IDs.":"유효한 평면도 프로젝트가 아닙니다. 유한한 치수와 고유한 항목 ID가 포함된 버전 1 JSON 프로젝트를 사용하십시오.","This plan does not fit on the chosen sheet at this scale. Choose a smaller scale or reduce the plan.":"이 축척에서는 선택한 용지에 도면이 맞지 않습니다. 더 작은 축척을 선택하거나 도면을 줄이십시오.","Title":"제목","Toilet":"변기","Ukrainian · uk":"우크라이나어 · uk","Undo":"실행 취소","Units":"단위","US full · 54 × 75 in":"미국 풀 사이즈 · 54 × 75 in","US king · 76 × 80 in":"미국 킹 사이즈 · 76 × 80 in","US queen · 60 × 80 in":"미국 퀸 사이즈 · 60 × 80 in","US twin · 38 × 75 in":"미국 트윈 사이즈 · 38 × 75 in","Use dimensions between 1 mm and 100 m.":"1 mm에서 100 m 사이의 치수를 사용하십시오.","Use publisher styles":"출판사 스타일 사용","Use these numbered links to change chapters or open a website. Websites open only when you click.":"번호가 매겨진 링크를 사용하여 챕터를 변경하거나 웹사이트를 여십시오. 웹사이트는 클릭할 때만 열립니다.","Wall thickness":"벽 두께","Walls snap to the grid and 45° angles. Click the first point to close a room. Drag an item to move it; drag its square handle to resize. Arrow keys nudge 10 mm; Shift uses the grid spacing.":"벽은 격자와 45° 각도에 맞춰집니다. 첫 번째 점을 클릭하여 방을 닫으십시오. 항목을 끌어 이동하고 사각형 핸들을 끌어 크기를 조정하십시오. 화살표 키를 누르면 10 mm씩 이동하며 Shift 키를 누르면 격자 간격을 사용합니다.","Wardrobe":"옷장","Washing machine":"세탁기","Working…":"처리 중…","Zoom in":"확대","Zoom out":"축소"}