{"{0} characters in the first line · release: {1}":"첫 줄 {0}자 · 릴리스: {1}","{0} hops":"{0}홉","{0} s":"{0}초","a bug fix":"버그 수정","a new feature":"새 기능","a performance improvement":"성능 개선","A vendor prefix is three bytes in hex, such as 00:1B:63.":"벤더 접두사는 00:1B:63과 같은 16진수 3바이트입니다.","adding or fixing tests":"테스트 추가 또는 수정","Addresses are made from your browser's cryptographic random numbers. Locally administered addresses, with the second-lowest bit of the first byte set, can never clash with a real device's built-in address, which is why phones use them for Wi-Fi privacy and why they suit tests and virtual machines. Using a manufacturer's prefix makes the address look like that maker's hardware.":"주소는 브라우저의 암호학적 난수로 생성됩니다. 첫 번째 바이트에서 뒤에서 두 번째 비트가 설정된 로컬 관리 주소는 실제 장치에 내장된 주소와 충돌할 수 없습니다. 따라서 휴대전화는 Wi-Fi 개인정보 보호를 위해 이러한 주소를 사용하며, 테스트와 가상 머신에도 적합합니다. 제조업체의 접두사를 사용하면 해당 제조업체의 하드웨어처럼 보이는 주소가 됩니다.","an exact match":"정확히 일치","Body (optional): why the change was made":"본문(선택 사항): 변경 이유","Breaking change":"호환성을 깨는 변경","Broadcast address":"브로드캐스트 주소","build system or dependencies":"빌드 시스템 또는 종속 항목","By":"작성자","Capital letters":"대문자","Check an address":"주소 검사","Closest CSS name":"가장 가까운 CSS 이름","code change that neither fixes nor adds":"수정도 추가도 아닌 코드 변경","Color name finder":"색상 이름 찾기","Colour: hex, rgb(), or a name":"색상: hex, rgb() 또는 이름","Commit message":"커밋 메시지","Commit message helper":"커밋 메시지 도우미","continuous integration setup":"지속적 통합 설정","Conventional Commits 1.0.0: type(scope): description, an optional body after a blank line, and footers such as BREAKING CHANGE:. A ! after the type marks a breaking change. Tools such as semantic-release and release-please read these messages to pick the next version number and write the changelog.":"Conventional Commits 1.0.0 형식은 type(scope): description이며, 빈 줄 뒤에 선택 사항인 본문을 추가하고 BREAKING CHANGE:와 같은 푸터를 포함합니다. type 뒤의 !는 호환성을 깨는 변경을 나타냅니다. semantic-release와 release-please 같은 도구는 다음 버전 번호를 정하고 변경 로그를 작성하기 위해 이러한 메시지를 읽습니다.","Copy":"복사","Delay":"지연 시간","Description":"설명","documentation only":"문서만 변경","Each server that handles a message adds a Received header at the top, so the path is read from the bottom up; the delay column shows how long each hop took, according to the servers' clocks, which may disagree. SPF, DKIM, and DMARC results come from the Authentication-Results header added by the receiving server. A pass for all three means the message really came from the domain in the From address. The headers stay in your browser.":"메시지를 처리하는 각 서버는 맨 위에 Received 헤더를 추가하므로 경로는 아래에서 위로 읽습니다. 지연 시간 열에는 서로 다를 수 있는 각 서버의 시계를 기준으로 홉마다 걸린 시간이 표시됩니다. SPF, DKIM, DMARC 결과는 수신 서버가 추가한 Authentication-Results 헤더에서 가져옵니다. 세 항목이 모두 통과하면 메시지가 실제로 From 주소의 도메인에서 전송되었다는 의미입니다. 헤더는 브라우저에 남아 있습니다.","Email header analyzer":"이메일 헤더 분석기","Enter 12 hex digits, with or without separators.":"구분 기호를 포함하거나 제외하고 16진수 12자리를 입력하십시오.","Enter a colour such as #3a7bd5, 3a7bd5, rgb(58, 123, 213), or a CSS name such as steelblue.":"#3a7bd5, 3a7bd5, rgb(58, 123, 213) 또는 steelblue와 같은 CSS 이름을 입력하십시오.","Footers (optional), such as Refs: #123 or Co-authored-by:":"푸터(선택 사항), 예: Refs: #123 또는 Co-authored-by:","Format":"형식","formatting, no code change":"서식 변경, 코드 변경 없음","From":"보낸 사람","Generate":"생성","hard to tell apart":"구분하기 어려움","How many":"개수","Leave out the full stop at the end of the description.":"설명 끝의 마침표는 제외하십시오.","Locally administered (recommended for testing)":"로컬 관리(테스트에 권장)","locally administered: set by software, not the manufacturer":"로컬 관리: 제조업체가 아닌 소프트웨어가 설정","MAC address generator":"MAC 주소 생성기","MAC address to check":"검사할 MAC 주소","MAC addresses":"MAC 주소","major (breaking change)":"major(호환성을 깨는 변경)","minor (new feature)":"minor(새 기능)","Most projects start the description with a lower-case letter.":"대부분의 프로젝트는 소문자로 설명을 시작합니다.","Multicast (group) address":"멀티캐스트(그룹) 주소","no release on its own":"단독 릴리스 없음","not found":"찾을 수 없음","only roughly similar":"대략적으로만 유사","other maintenance":"기타 유지 관리","patch (fix)":"patch(수정)","Protocol":"프로토콜","Raw email headers (in Gmail: More › Show original; in Outlook: File › Properties)":"원본 이메일 헤더(Gmail: 더보기 › 원본 보기, Outlook: 파일 › 속성)","reverts an earlier commit":"이전 커밋 되돌리기","Scope (optional)":"범위(선택 사항)","similar":"유사","The colour is compared with all 148 CSS named colours in the CIELAB colour space, which is built so that equal distances look roughly equally different. The distance, ΔE, is under about 2.3 when most people cannot see a difference. Any CSS name can be used in a stylesheet in place of its hex code, such as color: steelblue.":"색상은 CIELAB 색 공간에서 148개의 CSS 색상 이름 전체와 비교됩니다. CIELAB 색 공간은 같은 거리가 대략 같은 정도의 차이로 보이도록 설계되었습니다. 대부분의 사람이 차이를 볼 수 없을 때 거리 ΔE는 약 2.3 미만입니다. 스타일시트에서는 hex 코드 대신 color: steelblue과 같이 모든 CSS 이름을 사용할 수 있습니다.","The first line is over 72 characters; many tools cut it off.":"첫 줄이 72자를 초과합니다. 많은 도구가 이를 잘라 냅니다.","Time":"시간","Total delivery time":"총 전달 시간","Type":"유형","Unicast (single device)":"유니캐스트(단일 장치)","universally administered: the first three bytes are the maker's prefix":"범용 관리: 처음 3바이트가 제조업체의 접두사","Vendor prefix (optional, 3 bytes)":"벤더 접두사(선택 사항, 3바이트)","What breaks, and how to migrate":"무엇이 중단되며 어떻게 마이그레이션하는지","Write a short description.":"짧은 설명을 작성하십시오.","Your colour":"내 색상","ΔE {0}: {1}":"ΔE {0}: {1}"}