{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0}개 경로","{0} triangles":"{0}개 삼각형","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"{0}% 완료","0.1 precision":"0.1 정밀도","0.5 cm or ¼ in":"0.5 cm 또는 ¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"열 추가","Add row":"행 추가","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"OBJ 면이 누락되었거나 잘못된 정점을 참조합니다.","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"Argon2를 완료하지 못했습니다. PHC 버전, 솔트 및 매개변수를 확인하거나 메모리 비용을 줄이십시오.","Argon2 hash generator":"Argon2 해시 생성기","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"세부 수준이 80% 미만이면 추적에 주요 색상을 사용하고 고립된 점을 병합합니다. 세부 수준이 높을수록 가장자리 색조를 유지하므로 파일이 훨씬 커질 수 있습니다.","Black and white":"흑백","Blur":"흐림","Bounding box":"바운딩 박스","Browse files":"파일 찾아보기","C":"C","Centimetres":"센티미터","Centimetres (cm)":"센티미터 (cm)","Chest":"가슴둘레","Choose a file no larger than 200 MB.":"200 MB 이하의 파일을 선택하십시오.","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG, JPG, WebP 또는 GIF 선택","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"PNG, JPG, WebP 또는 GIF 이미지를 선택하십시오.","Choose an STL or OBJ file":"STL 또는 OBJ 파일 선택","Choose an STL or OBJ file.":"STL 또는 OBJ 파일을 선택하십시오.","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG, JPG, WebP 또는 GIF를 선택하거나 놓으십시오","Choose or drop an STL or OBJ file":"STL 또는 OBJ 파일을 선택하거나 놓으십시오","Copy HTML":"HTML 복사","Copy PHC string":"PHC 문자열 복사","Custom":"사용자 지정","Custom hex":"사용자 지정 hex","Custom text (UTF-8)":"사용자 지정 텍스트 (UTF-8)","D":"D","Detail":"세부 수준","Detailed":"상세","Display unit":"표시 단위","Download CSV":"CSV 다운로드","Download PNG":"PNG 다운로드","Download PNG at original size":"원본 크기로 PNG 다운로드","Download SVG":"SVG 다운로드","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"드래그하여 회전하십시오. 스크롤하거나 핀치하여 확대·축소하십시오.","Drawing…":"그리는 중…","E":"E","Edit {0}":"{0} 편집","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"선택한 단위로 값을 편집하십시오. 측정값은 센티미터로 저장됩니다. 단위가 없는 크기 라벨을 사용하려면 측정을 끄십시오. 편집 내용을 저장하려면 Enter를 누르거나 셀을 벗어나십시오.","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"솔트를 완전한 16진수 바이트 쌍으로 입력하십시오.","EU":"EU","Example template":"예시 템플릿","Few colours":"적은 색상","File units":"파일 단위","File: {0}":"파일: {0}","First column heading":"첫 번째 열 제목","Foot length":"발 길이","Generate hash":"해시 생성","Hash":"해시","Hash length (bytes)":"해시 길이 (바이트)","Hashing progress":"해싱 진행률","Hips":"엉덩이둘레","Image to SVG":"이미지를 SVG로 변환","Inches":"인치","Inches (in)":"인치 (in)","Infill":"채움","Inseam":"인심","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"비밀번호를 안전하게 보호하십시오. 큰 메모리 비용으로 인해 이 탭이 응답하지 않을 수 있습니다.","L":"L","Lanes":"레인","Length":"길이","M":"M","Many colours":"많은 색상","Maximum":"최대","Maximum colours":"최대 색상 수","Measurement":"측정","Measurement name {0}":"측정 이름 {0}","Memory (KiB)":"메모리 (KiB)","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"메모리는 1048576 KiB (1 GiB)를 초과할 수 없습니다. 더 작은 프리셋 또는 사용자 지정 메모리 값을 선택하십시오.","Millimetres":"밀리미터","Minimum":"최소","Mode":"모드","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"모델 미리보기입니다. 드래그하여 회전하고, 스크롤하거나 핀치하여 확대·축소하십시오. 화살표 키로 회전하고 + 및 - 키로 확대·축소하십시오.","New random salt":"새 무작위 솔트","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"이미지를 비우지 않고는 가장 밝은 레이어를 별도로 제거할 수 없습니다. 더 많은 색상을 사용하거나 SVG를 편집하십시오.","Nothing is uploaded":"업로드하지 않습니다","Opening image…":"이미지를 여는 중…","Original":"원본","Original image preview":"원본 이미지 미리보기","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"원본: {0} × {1} px. 추적: {2} × {3} px.","OWASP":"OWASP","Passes":"패스","Password":"비밀번호","Password does not match.":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","Password matches.":"비밀번호가 일치합니다.","PHC string":"PHC 문자열","PLA estimate at {0}%: {1} g":"{0}%에서의 PLA 예상량: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"PLA에는 1.24 g/cm³의 가정 밀도를 사용합니다. 100% 채움에서는 모델 자체에 대한 대략적인 상한입니다. 채움이 낮으면 부피만 비례하여 조정되며, 벽, 서포트 및 폐기물은 포함되지 않습니다. 모서리 계산으로 모든 메시 결함을 감지할 수는 없습니다.","Preparing PNG…":"PNG 준비 중…","Preset":"프리셋","Random 16 bytes":"무작위 16바이트","Raw hash (hex)":"원시 해시 (hex)","Reading mesh…":"메시 읽는 중…","Remove column {0}":"열 {0} 제거","Remove row {0}":"행 {0} 제거","Remove the lightest colour layer":"가장 밝은 색상 레이어 제거","Replace chart with example":"차트를 예시로 교체","Reset view":"보기 재설정","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: 첫 번째 권장 설정 (브라우저 제한 초과)","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: 낮은 메모리","Rounding":"반올림","S":"S","Salt":"솔트","Salt value":"솔트 값","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"이 브라우저에서는 보안 무작위 솔트 생성을 사용할 수 없습니다.","Shoes":"신발","Show both units":"두 단위 모두 표시","Show password":"비밀번호 표시","Size":"크기","Size {0}":"크기 {0}","Size chart maker":"사이즈표 생성기","Size name {0}":"사이즈 이름 {0}","Sleeve":"소매","STL and OBJ viewer":"STL 및 OBJ 뷰어","Surface area: {0} mm²":"표면적: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"SVG 크기: {0}바이트","T-shirt":"티셔츠","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"차트를 PNG로 저장하지 못했습니다. 대신 CSV 또는 HTML을 사용해 보십시오.","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"가장 밝은 색상 레이어가 제거되었습니다. 미리보기에서 누락된 세부 정보를 확인하십시오.","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"실시간 추적에는 더 작은 미리보기를 사용합니다. 다운로드 파일은 원본 이미지를 추적합니다. GIF는 첫 번째 프레임을 사용합니다. 투명한 픽셀은 흰색 위에 합성됩니다. 색상을 제거하면 피사체의 일부도 제거될 수 있습니다.","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"PNG를 원본 크기로 그리지 못했습니다. 대신 SVG를 다운로드하십시오.","The salt must contain at least 8 bytes.":"솔트에는 8바이트 이상이 포함되어야 합니다.","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"저장된 차트를 읽거나 업데이트하지 못했습니다. 이 페이지를 닫기 전에 CSV 또는 HTML 사본을 보관하십시오.","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"이는 자신의 측정값으로 교체할 일반적인 예시입니다. 사이즈 표준이 아닙니다. 신발 라벨은 예시일 뿐이며, 보편적인 EU, UK 또는 US 변환 기준이 아닙니다. 값이 신체 또는 의류 중 무엇을 설명하는지와 측정 방법을 명시하십시오.","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"이 차트는 PNG로 만들기에는 너무 큽니다. 텍스트를 줄이거나 대신 CSV를 다운로드하십시오.","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"이 파일을 STL 또는 OBJ 메시로 읽지 못했습니다.","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"이 이미지를 디코딩하지 못했습니다. 다른 PNG, JPG, WebP 또는 GIF 파일을 사용해 보십시오.","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"이는 $argon2id$, $argon2i$ 또는 $argon2d$로 시작하는 PHC 형식의 Argon2 해시가 아닙니다.","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"이 메시는 닫힌 형태가 아닌 것 같습니다. 부피 및 필라멘트 예상값을 신뢰할 수 없습니다.","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"이 메시는 비어 있거나 잘못 구성되었거나 잘못된 좌표를 포함합니다.","Time taken: {0} ms":"소요 시간: {0} ms","Trace image":"이미지 추적","Trace the image to see the result.":"이미지를 추적하여 결과를 확인하십시오.","Traced SVG":"추적된 SVG","Traced SVG preview":"추적된 SVG 미리보기","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"추적을 완료하지 못했습니다. 색상을 줄이거나 세부 수준을 낮추거나 더 작은 이미지를 사용해 보십시오.","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"추적은 가장 긴 변에서 최대 1000픽셀을 사용합니다. GIF는 첫 번째 프레임을 사용합니다. 투명한 픽셀은 흰색 위에 합성됩니다. 색상을 제거하면 피사체의 일부도 제거될 수 있습니다.","Tracing…":"추적 중…","Trousers":"바지","Type":"유형","UK":"UK","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"최대 200 MB · 업로드하지 않습니다","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"bcrypt 해시에는 bcrypt 생성기를 사용하십시오.","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"정수를 사용하십시오. 패스와 레인은 각각 1 이상이어야 하며, 레인당 메모리는 8 KiB 이상, 해시 길이는 4~1024바이트여야 합니다.","Verify":"검증","Verify password":"비밀번호 검증","Volume: {0} cm³":"부피: {0} cm³","Waist":"허리둘레","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGL을 사용할 수 없거나 미리보기를 그리지 못했습니다. 메시 통계는 계속 확인할 수 있습니다. 다시 시도하려면 파일을 다시 여십시오.","Working…":"작업 중…","X (mm)":"X (mm)","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y (mm)","Z (mm)":"Z (mm)"}