{"{0} days left":"{0}일 남음","{0} kcal an hour":"시간당 {0} kcal","Above resting":"안정 시 초과분","Activity":"활동","Address":"주소","Addresses, one per line":"주소를 한 줄에 하나씩 입력하십시오","Aerobic dance, high impact":"에어로빅 댄스, 고강도","Amount":"수량","Authority key ID":"인증 기관 키 ID","Badminton, social":"배드민턴, 사교 활동","Basketball, general":"농구, 일반","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"Bitcoin 레거시 및 스크립트 주소에는 SHA-256 체크섬이, SegWit 및 Taproot 주소에는 Bech32 또는 Bech32m 체크섬이, 대소문자가 섞인 Ethereum 주소에는 EIP-55 체크섬이 포함되므로 대부분의 오타를 발견할 수 있습니다. 형식이 유효하더라도 해당 주소가 의도한 사람의 주소인지 또는 네트워크가 올바른지는 확인할 수 없습니다. 항상 수신자와 처음과 마지막 문자를 확인하고, 먼저 소액을 테스트로 보내십시오. 어디에도 전송되지 않습니다.","Body weight (kg)":"체중 (kg)","Body weight (lb)":"체중 (lb)","Boxing, punching bag":"복싱, 샌드백","CA issuers":"CA 발급자","Calisthenics, vigorous":"맨몸 운동, 고강도","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"칼로리 = MET × 체중(kg) × 시간입니다. MET는 활동이 안정 상태로 앉아 있을 때보다 몇 배 더 많은 에너지를 사용하는지를 나타냅니다. 값은 성인의 평균이므로 실제 수치는 10~20% 정도 다를 수 있으며, 체력, 효율, 지형이 모두 영향을 줍니다.","Calories burned":"소모 칼로리","Calories burned calculator":"칼로리 소모 계산기","Carrying groceries upstairs":"식료품을 들고 계단 오르기","Certificate":"인증서","Certificate {0} of {1}":"인증서 {0}/{1}","Certificate authority":"인증 기관","Certificate decoder":"인증서 디코더","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"체크섬이 일치하지 않습니다. 문자가 잘못되었거나 누락되었습니다.","Checksummed form:":"체크섬 적용 형식:","Circuit training":"서킷 트레이닝","Cleaning the house":"집 청소","Coin":"코인","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"변환은 가장 작은 단위의 정수를 사용하므로 반올림 오차가 발생하지 않습니다. 1 bitcoin은 100,000,000 satoshis이고, 1 ether는 10^18 wei이며 1 gwei는 10^9 wei입니다. 또한 1 SOL은 10^9 lamports입니다. 가격을 가져오지 않으므로 값을 확인하려면 직접 입력하십시오.","Cooking":"요리","Copy":"복사","CRL":"CRL","Crypto address validator":"암호화폐 주소 검증 도구","Crypto unit converter":"암호화폐 단위 변환기","Cycling, 10–11.9 mph, light":"자전거 타기, 10–11.9 mph, 저강도","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"자전거 타기, 12–13.9 mph, 중강도","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"자전거 타기, 14–15.9 mph, 고강도","Cycling, leisure, 5.5 mph":"자전거 타기, 여가 활동, 5.5 mph","Duration (minutes)":"시간 (분)","EIP-55 checksum correct":"EIP-55 체크섬이 올바릅니다","Elliptical trainer, moderate":"일립티컬 트레이너, 중강도","Enter a body weight and a duration above zero.":"0보다 큰 체중과 시간을 입력하십시오.","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"가장 작은 단위에서 허용하는 소수점 이하 자릿수보다 많지 않게 숫자를 입력하십시오.","Expired":"만료됨","expired {0} days ago":"{0}일 전에 만료됨","Expires soon":"곧 만료됨","Extended key usage":"확장 키 사용","Golf, walking and carrying clubs":"골프, 걷기 및 골프채 운반","Hiking, cross country":"하이킹, 크로스컨트리","Intensity":"강도","Invalid encoding":"잘못된 인코딩","Issuer":"발급자","Jogging, general":"조깅, 일반","Kayaking, moderate":"카약, 중강도","Key usage":"키 사용","light":"저강도","mainnet":"메인넷","moderate":"중강도","Mopping":"대걸레질","Mountain biking":"산악자전거","No":"아니요","Nordic walking":"노르딕 워킹","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"인식된 Bitcoin 또는 Ethereum 주소가 아닙니다","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"인증서(-----BEGIN CERTIFICATE-----로 시작하는 PEM) 또는 전체 체인을 붙여넣으십시오","path length {0}":"경로 길이 {0}","Pilates":"필라테스","Playing with children, moderate":"아이들과 놀기, 중강도","Price of 1 {0} (optional)":"{0} 1개의 가격 (선택 사항)","Public key":"공개 키","regtest":"regtest","Result":"결과","Rock climbing, easy to moderate":"암벽 등반, 저강도~중강도","Rowing machine, moderate":"로잉머신, 중강도","Rowing machine, vigorous":"로잉머신, 고강도","Running, 10 mph":"달리기, 10 mph","Running, 5 mph (12 min/mile)":"달리기, 5 mph (12 min/mile)","Running, 6 mph (10 min/mile)":"달리기, 6 mph (10 min/mile)","Running, 7 mph":"달리기, 7 mph","Running, 8 mph":"달리기, 8 mph","self-signed":"자체 서명","Serial number":"일련 번호","SHA-1 fingerprint":"SHA-1 지문","SHA-256 fingerprint":"SHA-256 지문","Signature algorithm":"서명 알고리즘","Soccer, casual":"축구, 가벼운 활동","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"출처: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, 코드 {0}.","Stair climbing":"계단 오르기","Stair machine":"스텝머신","Stand-up paddleboarding":"스탠드업 패들보딩","Stationary bike, general":"실내 자전거, 일반","Subject":"주체","Subject alternative names":"주체 대체 이름","Subject key ID":"주체 키 ID","Swimming laps, freestyle, fast":"자유형 수영, 빠르게 여러 바퀴","Swimming laps, freestyle, slow":"자유형 수영, 천천히 여러 바퀴","Swimming, breaststroke":"수영, 평영","Table tennis":"탁구","Tennis, general":"테니스, 일반","Tennis, singles":"테니스, 단식","testnet":"테스트넷","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"인증서는 DER 구조에서 브라우저로 디코딩되며 업로드하지 않습니다. 또한 신뢰 저장소를 기준으로 서명과 체인을 확인하지 않습니다. 실제 웹사이트의 인증서와 체인을 테스트하려면 SSL 검사 도구를 사용하십시오. 인증서는 공개 정보이지만 개인 키는 절대 붙여넣지 마십시오.","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"PEM 또는 base64 DER 인증서 형식이 아닌 것 같습니다.","Unit":"단위","Unknown address version":"알 수 없는 주소 버전","Vacuuming":"청소기로 청소하기","Valid from":"유효 시작일","Valid until":"유효 종료일","valid, but without a checksum (all one case)":"유효하지만 체크섬이 없습니다 (대소문자 모두 동일함)","Value at your price":"입력한 가격 기준 값","Version":"버전","vigorous":"고강도","Volleyball, casual":"배구, 가벼운 활동","Walking the dog":"개 산책시키기","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"걷기, 2.0–2.4 mph, 느리게","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"걷기, 2.8–3.4 mph, 보통 속도","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"걷기, 3.5–3.9 mph, 빠르게","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"걷기, 4.0–4.4 mph, 매우 빠르게","Water aerobics":"수중 에어로빅","Weight training":"웨이트 트레이닝","Weight unit":"체중 단위","what the activity adds to sitting still":"가만히 앉아 있을 때보다 활동으로 추가되는 양","Wrong length for this kind of address":"이 유형의 주소에 맞지 않는 길이입니다","Yes":"예","Yoga, Hatha":"요가, 하타","Yoga, power":"요가, 파워"}