{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1}바이트","{0} ({1} records)":"{0}({1}개 레코드)","{0} data records split into {1} files.":"데이터 레코드 {0}개를 파일 {1}개로 분할합니다.","{0} raised to {1}":"{0}의 {1}제곱","{0} records · {1} columns. Preview shows the first {2} records.":"레코드 {0}개 · 열 {1}개입니다. 미리보기에는 처음 {2}개 레코드가 표시됩니다.","A negative exponent takes the reciprocal: a^(−b) = 1/a^b.":"음의 지수는 역수를 취합니다: a^(−b) = 1/a^b입니다.","A non-zero base raised to zero equals 1.":"0이 아닌 밑의 0제곱은 1입니다.","Accumulator":"누적값","Add the values and divide by the count: {0} ÷ {1} = {2}.":"값을 더한 뒤 개수로 나눕니다: {0} ÷ {1} = {2}입니다.","APR to APY":"APR에서 APY로","APY = (1 + APR/m)^m − 1. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1). Use decimal rates in the formula.":"APY = (1 + APR/m)^m − 1입니다. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1)입니다. 공식에는 소수로 표시한 이율을 사용하십시오.","APY to APR":"APY에서 APR로","At zero interest, the payment is loan amount ÷ number of payments = {0}.":"이율이 0이면 상환액은 대출 금액 ÷ 상환 횟수 = {0}입니다.","Base a":"밑 a","Bytes":"바이트","Cancel":"취소","Choose a UTF-8 CSV file":"UTF-8 CSV 파일 선택","Choose the repeated element that represents one record. Child paths become columns, attributes use @name, and repeated children use [1], [2] and so on. Missing values are empty cells. Direct mixed text uses #text; surrounding whitespace is trimmed.":"레코드 하나를 나타내는 반복 요소를 선택하십시오. 하위 경로는 열이 되고, 속성에는 @name을 사용하며, 반복되는 하위 요소에는 [1], [2] 등을 사용합니다. 누락된 값은 빈 셀이 됩니다. 직접 포함된 혼합 텍스트에는 #text를 사용하고, 앞뒤 공백은 제거합니다.","Close full-screen preview":"전체 화면 미리보기 닫기","Compounding periods per year":"연간 복리 계산 횟수","Convert nominal APR and effective APY":"명목 APR 및 실효 APY 변환","Copy rates":"이율 복사","Copy result":"결과 복사","Copy summary":"요약 복사","Count":"개수","CSS (optional)":"CSS(선택 사항)","CSV formula protection adds an apostrophe to cells starting with =, +, - or @, including after whitespace. Turn it off only when you need the original cell text; spreadsheet applications may interpret it as a formula.":"CSV 수식 보호는 공백 뒤를 포함하여 =, +, - 또는 @로 시작하는 셀에 아포스트로피를 추가합니다. 원래 셀 텍스트가 필요할 때만 끄십시오. 스프레드시트 애플리케이션에서 이를 수식으로 해석할 수 있습니다.","Daily (365)":"매일(365)","Data rows":"데이터 행","Data rows per file":"파일당 데이터 행","Decimal result":"십진수 결과","Deviation from mean":"평균과의 편차","Direction":"방향","Displayed values are rounded; calculations use the full stored precision.":"표시되는 값은 반올림되며, 계산에는 저장된 전체 정밀도가 사용됩니다.","Divide the squared sum by {0}: variance = {1}.":"제곱합을 {0}으로 나눕니다: 분산 = {1}입니다.","Download CSV":"CSV 다운로드","Download HTML preview":"HTML 미리보기 다운로드","Download working table":"계산 표 다운로드","Download XLSX":"XLSX 다운로드","Download ZIP":"ZIP 다운로드","Effective annual rate (APY)":"실효 연이율(APY)","Effective annual rate = (future value / present value)^(1 / years) − 1.":"실효 연이율 = (미래 가치 / 현재 가치)^(1 / years) − 1입니다.","Enable JavaScript in the isolated preview":"격리된 미리보기에서 JavaScript 활성화","Enter exponents as integers, decimals or fractions such as 1/3. Negative powers give reciprocals.":"지수를 정수, 소수 또는 1/3과 같은 분수로 입력하십시오. 음의 거듭제곱은 역수를 반환합니다.","Exact integer or fraction":"정확한 정수 또는 분수","Exponent b":"지수 b","Exponent calculator":"지수 계산기","File":"파일","Files are read in chunks. Output files and the ZIP still need browser memory. Limits: 1 GiB input, 16 MiB per record and 1,000 output files. ZIP entries are stored without compression.":"파일은 청크 단위로 읽습니다. 출력 파일과 ZIP에는 여전히 브라우저 메모리가 필요합니다. 제한: 입력 1 GiB, 레코드당 16 MiB, 출력 파일 1,000개입니다. ZIP 항목은 압축하지 않고 저장합니다.","Find r in payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n), using monthly r and end-of-month payments.":"월별 r과 월말 상환액을 사용하여 payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n)에서 r을 구합니다.","For a positive base, evaluate exp(b × ln(a)). The decimal answer is approximate.":"양의 밑에서는 exp(b × ln(a))을 계산합니다. 십진수 결과는 근삿값입니다.","For b = p/q, take the qth root, then raise it to p. A negative base needs an odd q after reducing the fraction.":"b = p/q이면 q제곱근을 구한 뒤 p제곱합니다. 음의 밑은 분수를 약분한 후 q가 홀수여야 합니다.","Full-screen HTML preview":"전체 화면 HTML 미리보기","Full-screen preview":"전체 화면 미리보기","Future value":"미래 가치","Future value ÷ present value = {0}.":"미래 가치 ÷ 현재 가치 = {0}입니다.","Half-yearly (2)":"반기별(2)","HTML":"HTML","HTML viewer":"HTML 뷰어","Include attributes as columns":"속성을 열로 포함","Integer bases and integer powers use exact arithmetic, up to 10,000 result digits. Other results use approximate real arithmetic.":"정수 밑과 정수 지수에는 결과 10,000자리까지 정확한 산술을 사용합니다. 그 외 결과에는 근사 실수 산술을 사용합니다.","Interest rate calculator":"이율 계산기","JavaScript (optional)":"JavaScript(선택 사항)","Keep the first record as a header in every file":"모든 파일에서 첫 번째 레코드를 머리글로 유지","Known annual rate (%)":"알려진 연간 이율(%)","Limits: 20 MiB XML, 50,000 records, 512 columns, 1,000,000 cells and 64 nested levels. DOCTYPE and ENTITY declarations are not accepted.":"제한: XML 20 MiB, 레코드 50,000개, 열 512개, 셀 1,000,000개, 중첩 수준 64개입니다. DOCTYPE 및 ENTITY 선언은 허용되지 않습니다.","Live preview":"실시간 미리보기","Loan amount":"대출 금액","Loan amount, monthly payment and term":"대출 금액, 월 상환액 및 기간","Loan mode assumes equal monthly payments at the end of each month, no fees and no balloon balance. The nominal rate is not a lender's fee-inclusive APR. Present/future value mode assumes no added deposits or withdrawals.":"대출 모드는 매월 말 동일한 금액을 상환하고 수수료와 일시 상환 잔액이 없다고 가정합니다. 명목 이율은 대출 기관의 수수료를 포함한 APR이 아닙니다. 현재 가치/미래 가치 모드는 추가 입금이나 인출이 없다고 가정합니다.","Mean":"평균","Mean: {0}; standard deviation: {1}; variance: {2}; count: {3}.":"평균: {0}; 표준 편차: {1}; 분산: {2}; 개수: {3}입니다.","Monthly (12)":"월별(12)","Monthly payment":"월 상환액","Monthly rate: {0}%. Payment checked at this rate: {1}. Total interest: {2}.":"월 이율: {0}%. 이율을 적용해 확인한 상환액: {1}. 총 이자: {2}입니다.","Multiply powers by repeated squaring; an odd remaining exponent multiplies the accumulator.":"반복 제곱으로 거듭제곱을 곱합니다. 남은 지수가 홀수이면 누적값을 곱합니다.","Nominal annual rate (APR, without fees)":"명목 연이율(APR, 수수료 제외)","Nominal annual rate = 12 × monthly rate. Effective annual rate = (1 + monthly rate)^12 − 1.":"명목 연이율 = 12 × 월 이율입니다. 실효 연이율 = (1 + 월 이율)^12 − 1입니다.","Nominal annual rate = m × ((1 + effective annual rate)^(1/m) − 1), where m is the compounding frequency.":"명목 연이율 = m × ((1 + 실효 연이율)^(1/m) − 1)이며, m은 복리 계산 횟수입니다.","Nominal annual rate: {0}%; effective annual rate: {1}%.":"명목 연이율: {0}%; 실효 연이율: {1}%입니다.","Number of files":"파일 수","Number of monthly payments":"월 상환 횟수","Numbers":"숫자","Open XML file":"XML 파일 열기","Output files":"출력 파일","Pass {0}: {1} data records processed.":"패스 {0}: 데이터 레코드 {1}개를 처리했습니다.","Population standard deviation":"모집단 표준 편차","Population: divide by n":"모집단: n으로 나누기","Preparing download…":"다운로드 준비 중…","Present value":"현재 가치","Present value, future value and time":"현재 가치, 미래 가치 및 기간","Protect CSV cells that could be read as formulae":"수식으로 읽힐 수 있는 CSV 셀 보호","Quarterly (4)":"분기별(4)","Quoted fields can contain commas and new lines. Blank records are kept. Record endings are written as CRLF; text inside quoted fields stays unchanged. Number-of-files mode makes two passes and balances the row counts; fewer records than requested files produce fewer non-empty files.":"따옴표로 묶인 필드에는 쉼표와 줄 바꿈이 포함될 수 있습니다. 빈 레코드는 유지됩니다. 레코드 끝에는 CRLF를 기록하며, 따옴표로 묶인 필드 안의 텍스트는 변경하지 않습니다. 파일 수 모드에서는 두 번 처리하여 행 수를 균등하게 배분합니다. 레코드 수가 요청한 파일 수보다 적으면 비어 있지 않은 파일 수가 줄어듭니다.","Read the base a = {0} and exponent b = {1}.":"밑 a = {0} 및 지수 b = {1}을 읽습니다.","Read XML records":"XML 레코드 읽기","Record element":"레코드 요소","Remaining exponent after halving":"절반으로 나눈 후 남은 지수","Rendered HTML":"렌더링된 HTML","Rows per file":"파일당 행","Sample standard deviation":"표본 표준 편차","Sample: divide by n − 1":"표본: n − 1로 나누기","Scientific notation (approximate)":"과학적 표기법(근삿값)","Separate values with commas, spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a dot.":"값을 쉼표, 공백, 세미콜론 또는 줄 바꿈으로 구분하십시오. 소수는 점으로 입력하십시오.","Separate values with spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a comma.":"값을 공백, 세미콜론 또는 줄 바꿈으로 구분하십시오. 소수는 쉼표로 입력하십시오.","Show exact multiplication steps":"정확한 곱셈 단계 표시","Split CSV":"CSV 분할","Split CSV files":"CSV 파일 분할","Split method":"분할 방법","Splitting…":"분할 중…","Squared deviation":"편차의 제곱","Standard deviation working table":"표준 편차 계산 표","Subtract the mean from each value, then square each deviation. Their squared sum is {0}.":"각 값에서 평균을 뺀 뒤 각 편차를 제곱합니다. 제곱합은 {0}입니다.","Take the square root of the variance: standard deviation = {0}.":"분산의 제곱근을 구합니다: 표준 편차 = {0}입니다.","Term in years":"기간(년)","Test rates between 0% and 100% nominal yearly interest, narrowing the interval until the calculated payment matches.":"명목 연 이율 0%~100% 사이의 이율을 테스트하고, 계산된 상환액이 일치할 때까지 범위를 좁힙니다.","The downloaded HTML opens the same isolated preview. No source is inserted into this page.":"다운로드한 HTML은 동일한 격리된 미리보기를 엽니다. 이 페이지에는 소스가 삽입되지 않습니다.","The preview is isolated from this site. Scripts are off by default. External styles, scripts, images, fetch requests, forms and embedded pages are blocked; inline styles and data images are allowed. Enabling scripts runs code you paste inside the preview.":"미리보기는 이 사이트와 격리됩니다. 스크립트는 기본적으로 꺼져 있습니다. 외부 스타일, 스크립트, 이미지, fetch 요청, 양식 및 삽입된 페이지는 차단되며, 인라인 스타일과 데이터 이미지는 허용됩니다. 스크립트를 활성화하면 미리보기 안에 붙여넣은 코드가 실행됩니다.","The workbook contains values rather than formulae. Decimal numbers become numeric cells; leading-zero identifiers stay text. Long numeric identifiers may be rounded by spreadsheet software.":"통합 문서에는 수식이 아닌 값이 포함됩니다. 십진수는 숫자 셀이 되고, 앞에 0이 붙은 식별자는 텍스트로 유지됩니다. 긴 숫자 식별자는 스프레드시트 소프트웨어에서 반올림될 수 있습니다.","Undefined for one value":"값 하나에서는 정의되지 않음","Use a comma as the decimal mark":"소수점 기호로 쉼표 사용","Use these values as":"이 값을 다음으로 사용","Value":"값","Variance":"분산","What do you know?":"알고 있는 정보","XML document":"XML 문서","XML to CSV":"XML에서 CSV로","XML to Excel":"XML에서 Excel로","Yearly (1)":"연별(1)"}