{"{0} × {1} mm sensor, {2} mm diagonal":"{0} × {1} mm 센서, 대각선 {2} mm","{0} h {1} min":"{0}시간 {1}분","{0} min {1} s":"{0}분 {1}초","{0} s":"{0}초","{0} seconds":"{0}초","{0} stops":"{0}스톱","1-inch":"1인치","1/2.3-inch (compacts, action cameras)":"1/2.3인치(컴팩트 카메라, 액션 카메라)","A {0} mm lens on this sensor frames like {1} mm on full frame. The lens itself does not change: its f-number still sets the exposure.":"이 센서에서 {0} mm 렌즈는 풀프레임에서 {1} mm 렌즈와 같은 구도를 만듭니다. 렌즈 자체가 바뀌는 것은 아니며 f값이 계속 노출을 결정합니다.","A beat is a quarter note, so at 120 BPM it lasts 500 ms. Dotted notes are half as long again, and triplets fit three in the space of two. Use the values for delay times, reverb pre-delay, compressor release, or a synced LFO; tap the button in time with a song to find its tempo.":"한 박은 4분음표이므로 120 BPM에서는 500 ms입니다. 부점음표는 기본 음표의 1.5배 길이이고, 셋잇단음표는 2박의 공간에 3개가 들어갑니다. 값을 딜레이 시간, 리버브 프리딜레이, 컴프레서 릴리스 또는 동기화된 LFO에 사용하십시오. 노래에 맞춰 버튼을 누르면 템포를 확인할 수 있습니다.","Angle of view":"화각","Aperture (f-number)":"조리개(f값)","APS-C (Canon)":"APS-C (Canon)","APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)":"APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)","BPM to milliseconds":"BPM을 밀리초로 변환","Camera sensor":"카메라 센서","Card space":"카드 공간","Clip length":"클립 길이","Clip length (s)":"클립 길이(s)","Clip length from shooting time":"촬영 시간으로 클립 길이 계산","Crop factor":"크롭 팩터","Crop factor calculator":"크롭 팩터 계산기","Degrees":"도","Diagonal":"대각선","Dotted (ms)":"부점음표(ms)","Each stop doubles the exposure: ND8 cuts the light 8 times, which is 3 stops, and ND1000 about 10. Very dark filters often need a little extra time, and some shift the colour; check the first frame and adjust.":"스톱마다 노출 시간이 2배가 됩니다. ND8은 빛을 8분의 1로 줄여 3스톱에 해당하고, ND1000은 약 10스톱에 해당합니다. 매우 어두운 필터는 시간이 조금 더 필요할 수 있으며 색이 변하는 경우도 있으므로 첫 프레임을 확인하고 조정하십시오.","Eighth note":"8분음표","Enter a focal length in millimetres.":"초점 거리를 밀리미터 단위로 입력하십시오.","Enter a shutter speed such as 1/125, 0.5, or 2.":"1/125, 0.5 또는 2와 같은 셔터 속도를 입력하십시오.","Enter a tempo between 20 and 400 BPM.":"20~400 BPM 사이의 템포를 입력하십시오.","Enter an interval and a shooting time or clip length.":"간격과 촬영 시간 또는 클립 길이를 입력하십시오.","Enter stops":"스톱 입력","Equivalent aperture for depth of field":"피사계 심도에 해당하는 조리개","Every second of the clip takes {0} photos, which is {1} of shooting.":"클립 1초마다 사진 {0}장을 촬영하며, 촬영 시간은 {1}입니다.","Exposure with the filter":"필터 사용 시 노출","Filter":"필터","Focal length (mm)":"초점 거리(mm)","Frame rate":"프레임 레이트","Full frame (35 mm)":"풀프레임(35 mm)","Full-frame equivalent focal length":"풀프레임 환산 초점 거리","Half note":"2분음표","Horizontal":"가로","Interval between photos (s)":"사진 간 간격(s)","Keep the shutter time shorter than the interval, and leave the camera time to save each photo. Sunsets and clouds suit intervals of 2 to 5 seconds; stars, 20 to 30 seconds; plants and building work, minutes.":"셔터 시간을 간격보다 짧게 설정하고, 카메라가 각 사진을 저장할 시간을 남겨 두십시오. 일몰과 구름에는 2~5초, 별에는 20~30초, 식물과 건설 작업에는 수분 단위의 간격이 적합합니다.","Light reduction":"광량 감소","Longer than 30 seconds: set the camera to Bulb and time the exposure.":"30초보다 긴 경우 카메라를 Bulb로 설정하고 노출 시간을 직접 측정하십시오.","Medium format (44 × 33 mm)":"중형 포맷(44 × 33 mm)","Micro Four Thirds":"Micro Four Thirds","ND filter calculator":"ND 필터 계산기","Note":"음표","Optical density {0}":"광학 밀도 {0}","Phone main camera (about 1/1.3-inch)":"휴대전화 기본 카메라(약 1/1.3인치)","Photos":"사진","Quarter note":"4분음표","Shooting time":"촬영 시간","Shooting time (hours)":"촬영 시간(시간)","Shooting time for a clip":"클립 촬영 시간","Shutter speed without the filter":"필터 미사용 시 셔터 속도","Sixteenth note":"16분음표","Sixty-fourth note":"64분음표","Size of one photo (MB)":"사진 1장의 크기(MB)","Start timer":"타이머 시작","Stop":"중지","Stops":"스톱","Straight (Hz)":"일반(Hz)","Straight (ms)":"일반(ms)","Tap tempo":"탭 템포","Tempo (BPM)":"템포(BPM)","The same view on other sensors":"다른 센서에서의 동일한 화각","Thirty-second note":"32분음표","Time-lapse calculator":"타임랩스 계산기","Triplet (ms)":"셋잇단음표(ms)","Vertical":"세로","Whole note":"온음표","Work out":"계산"}